شاطيء رملي للسباحة
strand
شاطيء oor Deens
شاطيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kyst
كبيرة المؤمنات اخذت الطفل الي الشاطيء لكي تُغرقه.
Moderconfessoren har taget barnet med til kysten for at drukne ham.
bred
جلست بجانب البحيرة, تنظر عبر المياه على الأعمدة فى الشاطىء الآخر
Hun sad ved søen... og stirrede pa søjlerne pa den anden bred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطِيء
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
bred
جلست بجانب البحيرة, تنظر عبر المياه على الأعمدة فى الشاطىء الآخر
Hun sad ved søen... og stirrede pa søjlerne pa den anden bred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد رأيت أثنين أو ثلاثة فقط و لكنربما يوجد أكثر منهم منتظرين على الشاطيء
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أخبرته بأنني وجدت رجلاً على الشاطيء
Folk skal blive inden døreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عادةً تظهر الأشياء على الشاطيء بعد العواصف
Dette har fungeret udmærket.opensubtitles2 opensubtitles2
ويمكنه ان يعلّمهم من السفينة او يسافر الى منطقة اخرى على موازاة الشاطىء لمساعدة الناس هناك.
Lad os køre af stedjw2019 jw2019
عندى شىء أريدكم أن تحملوه من الشاطىء الجنوبى إلى المفاتيح
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب ان يكونا فى مكان ما على الشاطىء
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إفتراضك أن الملازم لينش ترك حذائه على ظهر السـفينة وسـبح الى الشـاطيء
Kun mig og FeIixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونجعلهم سعيدين, حتى نصل جميعاً إلى الشاطىء على قيد الحياه
Jf. Formandskonferencens afgørelse afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من فضلكم ، اصطفوا على الشاطىء
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederopensubtitles2 opensubtitles2
كلّ ما كان يبحث عنّه هو قضاء وقت طيب " على شاطيء " نيو جيرسي
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجميع رأى الصورة التي التقطها قبل عدة أسابيع لذلك الكلب في شاطيء كاميل.
Destruktion: den proces, hvorved al eller det meste af en fluorholdig drivhusgas permanent omdannes eller nedbrydes til et eller flere stabile stoffer, som ikke er fluorholdige drivhusgasserted2019 ted2019
الشاطىء - التدليك
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يجب أن نتبع الشرطة وهم عائدين للشاطيء
Mors værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المهجور على الشاطيء ؟
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان يمكنني استخدام هذا الكابل لتثبيت بيتي الجديد على الشاطيء.
Det er måske sidste mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توخّ الحذر على الصخور وابق قريباً من الشاطيء
Cuba – Kommissionens delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وحينها نمتطي الجياد على الشاطيء ، ونتوجّه بها إلى قلب الامواج.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه الشاطيء الذي طهرت فيه
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لم لا تأت الى الشاطيء لاحقا ؟
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو إلتزمنا بالخطة الأصلية لكن في مكان ما على الشاطىء نحتسي مشروباً " مثل " با تش أند ساندانس
Frø skal være officielt certificeret som hidrørende fra godkendt grundmateriale, og emballagen skal være lukket i henhold til nationale regler for anvendelsen af OECD-ordningen vedrørende skovfrø og-planterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنً ، أيها السيدان ، يبدو أن عطلة الشاطيء أُلْغِيَت.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والآن ، لقد كان زورقاً صغيراً جرفته الأمواج إلى الشاطىء
Gørjeg det rigtige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنت جالساً على الشاطىء وأفكر بتمعن
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindst et årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إليك بالكنز الذي وجدته على الشاطىء
Levende planter og levende plantedele, herunder friske frugter og frøOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شاطيء رملي ، أمواج زرقاء...
Stk. #, litra b) og c), affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.