بحيرة شاطئية oor Deens
بحيرة شاطئية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kystlaguner og strandsøer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فسكنوا في جزيرة مرجانية صغيرة تكسوها النباتات تقع في طرف البحيرة الشاطئية.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenjw2019 jw2019
لطالما كانت البيئة المحيطة بالبحيرة الشاطئية الضحلة وحركة المياه فيها عاملين مهمين لبقاء المدينة.
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
ويمكن ان تُرى من فوق سور الحديقة بحيرة شاطئية ضحلة متلألئة ينتشر فيها صيادو السمك في زوارق شجرية.
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!jw2019 jw2019
وفي القرن الثامن عشر، بنوا جدرانا للحؤول دون اندفاع البحر الأدرياتيكي نحو البحيرة الشاطئية.
I EU-landene er momssatserne for varer til børn samtidig normalsatser, altså de højeste satser.jw2019 jw2019
اقرأ عن هجرة هذه المخلوقات المذهلة الى البحيرات الشاطئية عند خليج ماڠدلينا في باها كاليفورنيا بالمكسيك.
Opbevaringstidjw2019 jw2019
ووسط بحيرة شاطئية ضحلة زرقاء تقع ڠانڤييه، قرية عائمة يدعوها البعض البندقية الافريقية.
Inden for de horisontale projekter vil centret efterhånden udvikle fuld kapacitet til at dække forebyggelse, beredskab, reaktion og kontrol i forbindelse med samtlige overførbare sygdommejw2019 jw2019
تقع البندقية المؤلفة من ١١٨ جزيرة وسط بحيرة شاطئية ضحلة في اقصى شمال غرب البحر الأدرياتيكي.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetjw2019 jw2019
معمودية في بحيرة شاطئية ضحلة
Med den ændrede forordning bør mulighederne for betalinger til landmænd i de gamle og de nye medlemsstater udjævnes.jw2019 jw2019
وكنا قد ابتدأنا اليوم بسباحة باكرة ممتعة في مياه البحيرة الشاطئية الضحلة الصافية والدافئة.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerjw2019 jw2019
وتتخذ الشِّعاب شكل حلقة، مما يؤدي الى تشكّل بحيرة شاطئية ضحلة تتجمع فيها مياه صافية كالبلّور.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l djw2019 jw2019
تتضمن طريقة صيدهم السمك ادخال مئات الاغصان في القعر الوحل للبحيرة الشاطئية الضحلة، مما يخلق غابة كثيفة من الاغصان.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterjw2019 jw2019
لقد طال انتظارنا لليوم الذي نرى فيه هذه المخلوقات العظيمة التي تهاجر كل سنة الى البحيرات الشاطئية في باها كاليفورنيا للتزاوج والولادة.
Det bemærkede jeg ikkejw2019 jw2019
تنتشر مناجم الذهب والفضة في هاتَين المنطقتَين، اللتين تمتدان من المنحدرات الشرقية للهضاب الوسطى الوعرة الى البحيرات الشاطئية الضحلة ومستنقعات ساحل الموسكيتو.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?jw2019 jw2019
بالاضافة الى ذلك، فإن التوازن بين اليابسة والمياه يُصاب بالخلل بسبب ردم مساحة من البحيرة الشاطئية وتوسيع رقعة الجزر من خلال استصلاح الاراضي.
Ingen særlige forholdsreglerjw2019 jw2019
بعد ذلك، يُعيد العمال المحارات الى البحيرة الشاطئية الضحلة ويستمرون في العناية بها، مزيلين عنها عشب البحر والحيوانات البحرية التي قد تعلق بها.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkejw2019 jw2019
وعندما كانوا يذهبون الى الخدمة، كان عليهم ان يجتازوا البحيرة الشاطئية للوصول الى الجزيرة الرئيسية متوخّين الحذر من الدوس على السمك ذي الاشواك السامة.
Er det virkelig bomben?jw2019 jw2019
اما البحيرات الشاطئية الضحلة المتلألئة، التي تضم نحو ٢٠٠ نوع من المرجان و٩٠٠ نوع من الاسماك، فهي مورد غذائي هام لهذه الجنائن الفردوسية العائمة في المحيط.
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.jw2019 jw2019
على الجانب الواحد امواج بحر البلطيق تلطم الشاطئ، وعلى الجانب الآخر بحيرة كورلنْد الشاطئية الضحلة بمياهها الاكثر هدوءا.
Er du blevet døv nu?jw2019 jw2019
على مرّ السنين، تعلّم المرسلون الذين يخدمون في ميكرونيزيا ان يبحروا في مياه البحيرات الشاطئية الضحلة مهما كانت احوال الطقس، وقد صاروا بارعين في بناء القوارب وفي تصليح المحرِّكات الخارجية.
Bliv derhenne!jw2019 jw2019
فتلتهم الحيتان كميات كبيرة من الحيوانات القشرية الصغيرة لتخّزن في جسمها المزيد من دهن الحوت استعدادا للذهاب الى البحيرات الشاطئية في باها كاليفورنيا جنوبا والعودة منها، مجتازةً مسافة ٠٠٠,١٦ كيلومتر.
D e t e r vist dramaminjw2019 jw2019
يقول احد المراجع: «طوال قرون، كانت البحيرة الشاطئية الضحلة المحطة الاخيرة لحركة المرور التجارية الكثيفة المبحرة صعودا في البحر الأدرياتيكي او المسافرة نزولا من وسط او شمال اوروبا عبر الانهار او طرق القوافل».
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoderom en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenjw2019 jw2019
وفي كل يوم أحد، حين يمضي معظم الناس وقتهم في السباحة او الصيد في البحيرة الشاطئية، تلبس روسيتا ثيابا ملائمة كالتي نرتديها حين نذهب الى الاجتماع وتدرس مقالة برج المراقبة المخصّصة لذلك الاسبوع.
Vinduesvasker?jw2019 jw2019
بحيرة كورلنْد الشاطئية الضحلة
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.jw2019 jw2019
ولكن في بداية رحلته كان عليه ان يذهب بالباص الى شاطئ البحيرة.
sikre, at hver type køretøj underkastes tilstrækkelig kontrol og tilstrækkelige prøvninger efter procedurer, som er godkendt af de kompetente myndighederjw2019 jw2019
وعندما كانت تحدث معمودية، كان ذلك يجري ليلا، في بحيرة پورتو نوڤو الشاطئية الضحلة.
Enhver førerret, som er tildelt inden #. januar #, ophæves ikke og berøres ikke på nogen mådeaf bestemmelserne i dette direktivjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.