بحيرة جبلية oor Deens
بحيرة جبلية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
Tjern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
احدى البحيرات الجبلية العديدة
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaternejw2019 jw2019
البحيرات الجبلية الملوَّثة
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerjw2019 jw2019
فتتكثَّف جُسيمات الـ ددت فوق المناطق الباردة — كالبحيرات الجبلية — ثم تسقط في شكل امطار.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
فهناك الجبال المهيبة، البحيرات الجبلية، الغابات الوارفة، المغاور الكلسية الضخمة، والريڤييرا السلوفينية الساحرة.
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandenjw2019 jw2019
أكبرُ البحيرات جبلية في النمسا.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektWikiMatrix WikiMatrix
ليست البحيرات الجبلية نظيفة كما كان يُعتقد.
Når en hejse- og løftemaskine eller hejse- og løftetilbehør markedsføres eller tages i brug for første gang, skal fabrikanten eller dennes repræsentant ved at foretage eller lade foretage de relevante målinger sikre, at maskinen eller hejse- og løftetilbehøret, når de er klar til brug- hvad enten de drives manuelt eller mekanisk- kan udfylde de specificerede funktioner på en sikker mådejw2019 jw2019
والمياه الممتدة لهذه المنطقة مصدرها بحيرات الجبل
Og så hørte jeg nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتنتشر قرب هذه القمم الصخرية بحيرات جبلية لونها اخضر ضارب الى الزرقة تضفي لمسة ساحرة على جمال هذه المنطقة.
Godnat.- Du er sjovjw2019 jw2019
تقول المجلة ان «البحيرات الجبلية الباردة جدا تتحوَّل الى فخاخ مُحْكَمة فتلتقط الـ ددت من الجو وتمنعه من الإفلات».
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sjw2019 jw2019
فعندما عبرنا بنظرنا بحيرة يلوستون — اكبر بحيرة جبلية في اميركا الشمالية — الى قمم جبال تيتون المكلَّلة بالثلوج، خلنا لحظةً اننا في شمال ايطاليا؛ فالبحيرة ومحيطها لهما عظمة جبال الالب نفسها.
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelsejw2019 jw2019
بحيرة في الجبل ، شيء ما على الشاطئ ؟
Hvad sker der, sheriff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويُعرف الثاني باسم مراد نهري، وهو ينبع عند منتصف المسافة تقريبا بين بحيرة ڤان وجبل اراراط.
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugjw2019 jw2019
هنالك بحيرة بيننا وبين الجبل
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنّك ستحظى بمنظر الجبل والبحيرة.
Vi skal alle stole på hinanden fra nu af, hvis vi skal klare os igennem nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جعلني حفظ كل مدينة لعنة ، بلدة ، بحيرة ، الغابات ، و الجبل.
God historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واستنادا الى هذه الكتابات وإلى اقتران اراراط بمملكتي مِنّي وأشكناز في سفر إرميا، يبدو ان ارض اراراط كانت تقع في منطقة بحيرة ڤان الجبلية في ارمينيا القديمة، وكان منبع نهر دجلة جنوبها وجبال القوقاز شمالها.
Der udtages en stikprøve fra hvert partijw2019 jw2019
ولا تزال حيّة في مخيلتي مناظر الطرقات الرئيسية الجميلة الملتفة حول بحيرات صافية متلألئة وسلاسل جبلية ضخمة مكلَّلة بالثلوج.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.jw2019 jw2019
تصل إليه عن طريق نفق بالجبل والمنزل بجوار بحيرة
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأخبر ان ما من انهار تنبع من بحيرة ماناساروار، رغم ان بعض الانهار الجبلية تصب فيها.
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedjw2019 jw2019
يعتقد الهندوسيون والبوذيون على السواء بأن الآلهة تقطن في جبل كايلاس الشامخ (٧١٤,٦ مترا) وبحيرة ماناساروار القريبة منه.
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenjw2019 jw2019
كان تصرّفًا نبيلاً ، لكنّ كنز هذا الجبل لا ينتمى لشعب مدينة البحيرة.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما يوجد فيها اعلى جبل وأطول نهر في اوروبا وأعمق بحيرة في العالم.
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-Irlandjw2019 jw2019
ويتخلل السلاسل الجبلية المشار إليها عدد كبير من البحيرات التي تكون معظمها من ذوبان الثلوج.
Undtagelserne i EF-traktatens artikel #, stk. #, for støtte af social karakter til enkelte forbrugere, støtte, hvis formål er at råde bod på skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller af andre udsædvanlige begivenheder, og støtteforanstaltninger for økonomien i visse af Forbundsrepublikken Tysklands områder kan ikke anvendes i denne sagWikiMatrix WikiMatrix
انها جزيرة جبلية منقَّطة بفوهات بركانية، صار البعض منها بحيرات، مما يزيد بالتالي تنوُّع المشهد.
Din grimme bartender.Stop detjw2019 jw2019
وقد قادتني هذه الطريق الى بحيرة طويلة قابعة في حضن وادٍ يقع في اعالي جبل ملتحف بالغيوم.
og skaber udsving i selv de mest enkle ligningerjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.