كرة طائرة شاطئية
Beachvolley
شاطِئ oor Deens
شاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kyst
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
Kan du høre bølgerne støje ved kysten.
kystland
kystområde
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
bred
حين إقترب قاربنا من الشاطئ سمعت أحداً ينادى إسمى
Da båden nåede bredden, kaldte en mit navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
kyst
هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
Kan du høre bølgerne støje ved kysten.
strand
da
fladt område hvor land og vand mødes
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
bred
حين إقترب قاربنا من الشاطئ سمعت أحداً ينادى إسمى
Da båden nåede bredden, kaldte en mit navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شّاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطِئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَاطئ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
strand
لو عرفت ما تخبئه لكَ الآلهة ، لنزلت ترقص عاريًا على الشاطئ.
Hvis du kendte gudernes plan for dig ville du danse nøgen på stranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
strand
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتشكّل عين فشخة مع عين جدي، التي تبعد عنها نحو ٢٩ كلم (١٨ ميلا) جنوبا، واحتين كبيرتين على الشاطئ الغربي للبحر الميت.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerjw2019 jw2019
سآخذ الأطفال صباح غد إلى بيت والديّ الشاطئيّ.
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقول انه يبدو كشئ قد ترتديه فتاة للذهاب الى الشاطئ.
Hey, der er nogle hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذاً ، كيف كان يومك بالشاطئ ؟
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgopensubtitles2 opensubtitles2
توبانجا على الشاطئ ؟
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يجب أن تكون مثل الصخرة الشاطئية ضد البحر الذي أمواجه لا تهدأ
Jeg vidste ikke vi ville mødes ved en politisk samlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تأكّدْك شاطئَه فوق جيدِ.
Jeg kendte ikke engang hans navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بلدة وميناء بحري في ميسية على الشاطئ الشمالي لخليج ادرمتين، وبالتالي ضمن اقليم آسيا الروماني.
Må Bobby spille fodbold?jw2019 jw2019
وللايضاح: عندما يذهب الناس الى الشاطئ ليتمتعوا بالشمس، ماذا يحدث اذا تعرَّضوا كثيرا للشمس؟
Sagde jeg det?jw2019 jw2019
فسافر بالمركب فريق من المنادين بالملكوت اكثر من ٥٠٠,٢ ميل (٠٠٠,٤ كلم) على طول الشاطئ الغربي صعودا الى ڠرانارڠ (تولي)، واصلين الى بعض المجتمعات في اقصى شمال الكرة الارضية.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskjw2019 jw2019
سحبنا إلى الشاطئ.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجل, بالتاكيد الشاطئ يحصل على القطع المركزية
På Fællesskabets vegne indgås den supplerende protokol til tillægsoverenskomsten om gyldigheden for fyrstendømmet Lichtenstein af overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og SchweizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فَكَانَ سَيَصِيرُ «كَنُجُومِ ٱلسَّمَاءِ وَكَٱلرَّمْلِ ٱلَّذِي عَلَى شَاطِئِ ٱلْبَحْرِ».
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserjw2019 jw2019
كرة شاطئ مخنث!
Du ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذا شاطئُ عبرُ 724
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و أكثر أمنا من العيش هنا على الشاطئ
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما كنت صبياً ، والدتى أعتادت أخذنا للشاطئ بالصيف.
Jeg har derfor stemt for Jan Mulders betænkning, der støtter Kommissionens forslag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهناك، صنعنا مشواة من الاخشاب والحجارة المتوفرة، ثم طهونا بلح البحر الذي التقطناه من بين صخور جرفتها المياه الصافية كالبلور الى الشاطئ.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
وسواء على قمة الجبل او عند الشاطئ، حيثما كانت الجموع تحتشد، كان يسوع يكرز علنا بحقائق يهوه.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.jw2019 jw2019
هيا نذهب الى الشاطئ
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بشأن ما حدث على الشاطئ شكراً لك
Kommissionens beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فهم يحبون ان يجتمعوا معا بأعداد كبيرة — من اجل وجبة طعام، من اجل حفلة، من اجل نزهة على الشاطئ او في الريف.
lngen har glemt Waltjw2019 jw2019
وقد اشار يهوه الى ان اعداد النجوم هائلة عندما ربطها بـ «الرمل الذي على شاطئ البحر». — تكوين ٢٢:١٧.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelsejw2019 jw2019
ورغم ذلك، في بريطانيا، احد بلدان اوروپا الكثيرة التعرض لهبوب الرياح، يرحب مستشارو الحكومة بقوةِ الرياح على الشاطئ بصفتها «مصدر الطاقة الوحيد الذي يُتوقع له افضل مستقبل في المدى القريب،» تخبر مجلة العالِم الجديد.
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBjw2019 jw2019
وتسمح التكنولوجيا الحديثة للملاح بأن يعبر البحار من شاطئ الى آخر، وهو على ثقة بأنه قادر على تفادي الحواجز الرملية الخطرة، الحيود البحرية الخطرة، والصخور الغادرة القريبة من الشاطئ.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.