شق طريقه oor Deens
شق طريقه
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
dø
give
gå
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hænde · passere · presse · reklamere · ske · smadre · tvinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وعلى الرغم من ان رجالا آخرين هلكوا عند محاولتهم السفر عبر هذه المنطقة، فقد شقّ طريقه، واثقا بيهوه.
Rul ham om på mavenjw2019 jw2019
لقد أخذت ( أليسون ) عميقاً بالغابة بحيث لن تستطيع أبداً شق طريق خروجها
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا شك انك ترغب ان يصبح ولدك راشدا ناضجا عاطفيا وقادرا على شق طريقه بنجاح في معترك الحياة.
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedjw2019 jw2019
أنا مجرد رجل بسيط يُحاول شق طريقه في الكون
Kontrol af delstrømsbetingelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بما انه تخطىء المريء, يجب أن يكون قادراً على شق طريقه بنفسه
VirksomhederneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنَّ طبيعة الارض صعَّبت عملية شقّ الطريق.
De samme oplysninger er også offentliggjortelektronisk den #. junijw2019 jw2019
من ذاك الذي يحاول شق طريقة ؟
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذ تصعدون اكثر قليلا ترون رجلا يتصبب عرقا وهو يحاول متلهفا شق طريقه عبر الجموع المتزاحمة.
RC- B#-#/#- Homofobi i Europajw2019 jw2019
يُمكنني شقّ طريقي من هنا.
Jeg er sammen med digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ارض يصعب شقّ طريق فيها
LÆGEMIDLETS NAVNjw2019 jw2019
هي ترغب في شق طريقها وتترك الجميع خلفها
EU bør anerkende dette og give ansvaret herfor tilbage til de nationale myndigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هو من شق طريقه خارجاً
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetopensubtitles2 opensubtitles2
فإذا كانت سفينة الشحن قوية كفاية، تمكنت من شق طريقها عبر طبقة رقيقة من الجليد.
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibejw2019 jw2019
كان يجب علي شق طريقي من خلالها
Der foreligger ikke tilstrækkelige data ved brug af Keppra hos gravide kvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مشاكل ، و ما زلت أحاول شقّ طريقي خلالها
Actrapid administreres subkutant i maveregionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بقيت هادئة وتمكنت من شقِّ طريقي خارج صندوق السيارة عبر المقعد الخلفي لسيارتي.
Får du et nikotinkick?jw2019 jw2019
ونظاميا، شقَّ طريقه شمالا، ثم جنوبا بمحاذاة الألسنة البحرية، دون ان يتجاهل ايّ مجتمع سكاني.
Vi lever i helvede, i rendestenenjw2019 jw2019
لقد شق طريقه نحو النهر هناك فتاه على المركب
Jeg troede at din mor var i FloridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهنالك رجل متحمس متوسط العمر يتصبب عرقا فيما يحاول متلهفا شقّ طريقه عبر الجموع المتزاحمة.
Du er da hans pigejw2019 jw2019
" أحاول شق طريقى إلى " أسبانيا هل تفهمنى ؟
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد ذلك قام الجنود، العمال، او العبيد بعمل شق الطريق المضني.
Hotel Ambassadorjw2019 jw2019
بدأ العمل كعامل نظافة و شقّ طريقه إلى منصف رئيس الصيانة
Her er din jakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد بدأ كبائع ثم شق طريقه إلى مساعد مدير
E-#/# (IT) af Luca Romagnoli (ITS) til Kommissionen (#. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدأ مجال تعلم الآلات شق طريقه في الصناعة في وقت مبكرمن أوائل التسعينيات
Jeg var hos gynækologented2019 ted2019
"إE.T" هو فيلم عن القلوب المحطمة, أسرة يعجزها الطلاق ، وفي نهاية المطاف ، هذا الطفل الذي لا يمكنه شق طريقه.
Jeg ordner hamted2019 ted2019
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.