نشر إلى صفحة oor Deens
نشر إلى صفحة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
anbringelse på tværs af sider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
٢ للابتداء بمحادثة: أَرِ صاحب البيت النشرة مشيرا الى الاسئلة الستة في الصفحة الاولى، ثم اسأله: «أيّ من هذه الاسئلة سبق ان جال في خاطرك؟».
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidjw2019 jw2019
اقلبوا الى الصفحة ٣ من النشرة، وناقشوا الفقرتين او الفقرات الثلاث الاولى تحت هذا العنوان الفرعي، قارئين الآيات المشار اليها حسبما يسمح الوقت.
heretikere blev brændt levende i kapelletjw2019 jw2019
الفتوا انتباه صاحب البيت الى نقاط محدَّدة من الصفحة ٥ من النشرة.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerjw2019 jw2019
ثم أَشيروا الى الفقرة السفلى في الصفحة ٢ من نشرة مَن يحكم العالم حقا؟
Kundskab og ærefrygtjw2019 jw2019
وقبل ان تغادر، أشِر الى الاسئلة الثلاثة في الصفحة الاخيرة من النشرة واسأله اي سؤال يثير اهتمامه.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.jw2019 jw2019
١٩ يرِد ما يلي في اواخر الجواب المُعاد نشره في الصفحات ٢٩-٣١: «بالنظر الى اختلاف الآراء والقرارات التي يمليها ضمير الاشخاص، هل يعني ذلك ان المسألة غير هامة؟
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserjw2019 jw2019
ثم أَشيروا الى امثلة كالذي في الفقرة الخامسة في الصفحة ٣ من النشرة لماذا يمكنكم ان تثقوا بالكتاب المقدس.
Det er alt sammen heroppejw2019 jw2019
والملحق، الذي وُسِّع لاحقا الى اكثر من ٥٥٠ صفحة، دُعي «كتيِّب معلِّمي الكتاب المقدس البيريِّين» ونُشر ايضا بشكل كتاب منفصل.
Indhold (Koncentrationjw2019 jw2019
او قد ترى من المناسب ان تفتح الى الصفحة حيث يرد المزيد من المعلومات حول الموضوع الذي ناقشتماه في النشرة.
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidjw2019 jw2019
الدور خيار يعمل إلى تخزين افتراضي و حقوق النشر الهوية و IPTC أنت set قيمة بوصة الهويّة تثبيت صفحة
De repræsentative priser og den tillægstold, der gælder ved import af hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #og anvendes fra den #. oktoberKDE40.1 KDE40.1
في حالة المانغا، يميل البونكوبان إلى احتوائه على صفحات أكثر من التانكوبون وعادة إعادة نشر التانكوبون بنفس العنوان الذي قد يكون أو لا يكون نفدت طبعته.
Ved du hvor de er nu?WikiMatrix WikiMatrix
فبصورة ملائمة اذاً كانت صفحة العنوان، طوال سنواتها الـ ٥٩ الاولى من النشر، تحمل هذا الاقتباس المليء بالتحدي من اشعياء ٢١:١١، ١٢، ترجمة الملك جيمس: «يا حارس، ما من الليل؟»
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
ومن ناحية اخرى، يحاجّ الپروفسور هاينز ان الوثائق المؤلفة من ٩٩٧ صفحة التي أُذن في نشرها، التي تغطي الفترة من ١٩٤٩ الى ١٩٧٩، لا تكشف عن محاولة لإخفاء حكومي.
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.jw2019 jw2019
وهكذا ابتداء من سنة ١٩١٤، أنتجت مطبعة خاصة في تيرغو موريش تُدعى اوڠليندا، اي «المرآة»، طبعة شهرية مؤلفة من ١٦ صفحة من مجلة برج المراقبة وبشير حضور المسيح باللغة الهنغارية بالاضافة الى كتب ونشرات بالهنغارية ايضا.
Kuponrentejw2019 jw2019
فلكي تحصل على نسختك من هذه النشرة والكتاب، املأ من فضلك القسيمة المرفقة وأرسلها بالبريد الى العنوان الوارد فيها او الى احد العناوين المناسبة المدرجة في الصفحة ٥ من هذه المجلة.
Banksektoren har ikke brug for dette.jw2019 jw2019
وبغية نشر المعرفة عن الله بسرعة اكبر، زوَّد «العبد الامين الحكيم» سنة ١٩٩٥ اداة جديدة، الكتاب المؤلف من ١٩٢ صفحة بعنوان المعرفة التي تؤدي الى الحياة الابدية.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotte forskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerjw2019 jw2019
وبعد ذلك يمكنكم ان توجِّهوا انتباه صاحب البيت الى الفصل بعنوان «جعل الحياة العائلية ناجحة» في الصفحة ٢٣٨. او يمكنكم ان تجلبوا مجلة اخيرة تناقش المسائل العائلية او نشرة تمتعوا بالحياة العائلية.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenjw2019 jw2019
بعد مئتي سنة من نشر الرسالة الجامعة «الآب الأزلي» للبابا لاون الثالث عشر، التي استشهدتُ بها مراراً في هذه الصفحات، استحسنْتُ أن أعود ثانية وبطريقة منهجية إلى شرح العلاقات بين الإيمان والفلسفة.
Arbejdspladser går tabt.vatican.va vatican.va
ففي فرنسا، وُزِّعت اكثر من ٠٠٠,٠٠٠,١١ نسخة من النشرة المؤلفة من اربع صفحات بعنوان شهود يهوه — ماذا ينبغي ان تعرفوا في كل انحاء البلد في ايار وحزيران ١٩٩٦، مما ادى الى تعليقات ايجابية كثيرة من العامة.
Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel #a, stk. #–#, og artikel # i afgørelse #/#/EF, jf. dennes artikeljw2019 jw2019
اذا كنتم ترغبون في الحصول على نسخة من هذه النشرة تعزية للمكتئبين، او معلومات اضافية، فاكتبوا من فضلكم الى برج المراقبة، ٢٥ كولومبيا هايتس، بروكلين، نيويورك ١١٢٠١، او الى العنوان الملائم المدرج في الصفحة ٥.
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækjw2019 jw2019
فإذا كنتم تريدون الحصول على نسخة من النشرة المذكورة اعلاه او ترغبون في درس بيتي مجاني في الكتاب المقدس، فمن فضلكم اكتبوا الى برج المراقبة، ٢٥ كولومبيا هايتس، بروكلين، نيويورك ١١٢٠١، او الى العنوان الملائم المدرج في الصفحة ٥.
navn og adresse på det eller de bemyndigede organer, der er involveret i proceduren, der er fulgt vedrørende overensstemmelse, samt datoen på certifikater og attester sammen med hver af disses gyldighedstid og-betingelserjw2019 jw2019
فإذا كنتم تريدون نسخة من النشرة المذكورة اعلاه او ترغبون في درس بيتي مجاني في الكتاب المقدس، فاكتبوا من فضلكم الى برج المراقبة، ٢٥ كولومبيا هايتس، بروكلين، نيويورك ١١٢٠١-٢٤٨٣ او الى العنوان الملائم المدرج في الصفحة ٥.
De er blevet storejw2019 jw2019
فاذا كنتم ترغبون في تسلُّم نسخة من النشرة المذكورة اعلاه او الحصول على درس بيتي مجاني في الكتاب المقدس، فمن فضلكم اكتبوا الى برج المراقبة، ٢٥ كولومبيا هايتس، بروكلين، نيويورك ١١٢٠١-٢٤٨٣، او الى العنوان الملائم المدرج في الصفحة ٥.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.