وَظِيفَة oor Deens
وَظِيفَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
arbejde
بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.
Takket være ham kunne jeg få et arbejde.
ansættelse
أخر وظيفة معروفة له كانت... مدرب للأسلحة الصغيرة لصالح
Hans sidste ansættelse var som våbeninstruktør for...
beskæftigelse
قد تقول أنها وظيفة لا غُبار عليها ولكنها ليست كذلك
En harmløs beskæftigelse ville man sige, men nej.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erhverv · fag · funktion · job · brug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
وظيفة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
funktion
لكنَّ لهذه الممرات وظيفة أخرى هاّمة ، حينما تُواجه الأعداء.
Men stierne udfylder også en anden vigtig funktion: Når hun møder sine fjender.
job
انه تم تتحين الفرصة لبلدي وظيفة لأفضل جزء من السنة.
Han har fisket efter mit job i et år.
erhverv
لو كانت لدي وظيفة ، لما أحسست بهذا الإنجذاب الذي ليس له معنى
Havde jeg haft et erhverv, havde jeg ikke næret så tåbelige følelser.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arbejde · Funktion · beskæftigelse · Arbejdsgiver · fag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لقد حصلت على وظيفة هناك بيع الرحلات ، مثل تجمع المياه البيضاء ، بطانة البريدي ، بنجي.
OverdoseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهلا ، أنا الوحيد الذي يعتقد أن هذا هو بوضوح وظيفة للشرطة ؟
Det starter igen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد تكون هنالك وظيفة جديدة، مدارس جديدة للاولاد، وجوار جديد يجب الاعتياد عليه.
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenjw2019 jw2019
أمازلت فى وظيفة الإعلانات فى نيويورك ؟
Er han flyttet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنه فيروس كيميائي صمم لأحياء الخلايا الميتة و تعيد تشغيل وظيفة الدماغِ الحرّكية
Ti stille, PiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه ليست وظيفة, انها احتراف
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-Irlandopensubtitles2 opensubtitles2
مائة وخمسة عشرَ وظيفة في a ضَغطَ منطقةً
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenopensubtitles2 opensubtitles2
يجب أن تكون سعيدا لأن لدي وظيفة أؤديها من المنزل طوال الوقت
De opgaver, som den ansvarlige myndighed uddelegerer, skal meddeles til og anerkendes af den myndighed, til hvilken opgaverne uddelegeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما هي وظيفة ؟
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل أنت على وظيفة ؟
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" هُناك وظيفة في " بوسطن
Hr.Borgmester, der er noget galtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أو وظيفة أخرى خلال حياتك يجب أن تلتزمي الصمت.
For helvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها تعمل في وظيفة كتابية في المتحف
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كان لدى وظيفه جيده مع مقاول فى الشمال
EØSU konstaterer også, at EU har spillet en ledende rolle i forhandlingerne på landbrugsområdet. EU har allerede gennemført gennemgribende reformer af den fælles landbrugspolitik og endog erklæret sig rede til at afvikle den eksisterende eksportstøtte på to betingelser: For det første skal de andre lande indgå lignende forpligtelser om afvikling af alle former for direkte og indirekte eksportstøtte, herunder fødevarehjælp, der anvendes til markedsregulering, og for det andet vil fjernelsen af eksportstøtte kun være mulig, hvis den foregår inden for rammerne af en landbrugsaftale med balance mellem forhandlingernes tre områder- åbning af markedet, eksportstøtte og konkurrenceforvridende landbrugsstøtte- hvilket også blev understreget i maj # i et fælles brev fra kommissærerne for hhv. udenrigshandel og landbrug, Pascal Lamy og Franz FischlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا لدي وظيفة بالفعل
Jeg kan følge med dig og male alle udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اليوم كان لديه مقابلة بخصوص وظيفة ، ورفض أخذ أدواته معه
Joe Gavilanopensubtitles2 opensubtitles2
بالأرجح هُناك وظيفة لحارس تخييم بمكان ما.
I planen antages det, at den finansielle omstrukturering vil bestå af betalinger til bankerne af gæld på #,# mio. PLN på grundlag af akkorder med disse, tilbagebetaling af anden gæld på #,# mio. PLN og tilbagebetaling af offentligretlig gæld på #,# mio. PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيد " كرامر " َ, لقد حصلت على وظيفة
Jeg ved ikke hvad du snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وظيفة يؤمنون أنّني أشغرها فقط بسبب عائلتك يا ( كورنيليا )
God eftermiddag, Frk.SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل ستمنحني وظيفة ؟
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليتل-بيتس هي وحدات إلكترونية لكل واحدة وظيفة محددة.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttented2019 ted2019
ونتيجة الضغط الذي مارسته هذه الارسالية، تلقى وولي انذارا من رب عمله الذي قال له: «تخلَّ عن دينك او ابحث لك عن وظيفة اخرى».
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarjw2019 jw2019
بالتالي هذه وظيفة سطحية إذًا
debiteringsinstruks (direct debit instruction): en instruks fra en betalingsmodtager til dennes centralbank, hvorefter betalers centralbank på grundlag af en debiteringsfuldmagt skal debitere betalers konto med det beløb, som fremgår af instruksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كم وظيفه انت لديك ؟
Vi elsker dig, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علمتُ أن لديك وظيفة شاغرة.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.