حصى اللوزتين
Tonsillenstein
حصان oor Duits
حصان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Pferd
de
domestizierte Form des Wildpferdes
انبسط على اسم الحصان .
Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.
Springer
de
Schachfigur
" آندي " ، على الحصان القيام بالنقلة المزدوجة.
Andy, der Springer muss den Haken machen.
Gaul
de
Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.
أمر مُزعج ، لكنّه للمُغفلين المُؤمنين بالخرافات المُراهنين على الحصان الخامس والعشرين.
Das sind Gäule für Abergläubische, die auf 2 und 5 setzen.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ross · Hengst · Hauspferd · Pferdestute · Pferdestärke · pferdestärke · Stute · hauspferd · Hengstfüllen · Pferdehengst · Roß · Rössel · Rössl · Rössle · Stutenfohlen · Stutenfüllen · Stutfohlen · Stutfüllen · Hengstfohlen n · Pferdestute f
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حِصَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Gaul
أمر مُزعج ، لكنّه للمُغفلين المُؤمنين بالخرافات المُراهنين على الحصان الخامس والعشرين.
Das sind Gäule für Abergläubische, die auf 2 und 5 setzen.
Hengst
أعرف كيف تعرق مثل الحصان كلما اقتربت منك
Du hast immer wie ein Hengst geschwitzt, wenn ich bei dir war.
Hengstfohlen
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hengstfüllen · Pferdehengst · Pferdemännchen · Pferdestute · Roß · Rössel · Rössl · Rössle · Springer · Stute · Stutenfohlen · Stutenfüllen · Stutfohlen · Stutfüllen · Ross · Pferd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حِصان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Pferd
انبسط على اسم الحصان .
Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden.
Gaul
أمر مُزعج ، لكنّه للمُغفلين المُؤمنين بالخرافات المُراهنين على الحصان الخامس والعشرين.
Das sind Gäule für Abergläubische, die auf 2 und 5 setzen.
Hengst
أعرف كيف تعرق مثل الحصان كلما اقتربت منك
Du hast immer wie ein Hengst geschwitzt, wenn ich bei dir war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pferd
Pferd, Gaul, Ross
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وهذا يمثل نسبة 34.4 بالمائة من حصة الملكية.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقرر كذلك، بالنسبة للدول الأعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية تجاه بعثة المراقبين، أن تخصم من نصيبها في المبلغ المقسم على النحو المنصوص عليه في الفقرة # أعلاه، حصة كل منها في الرصيد غير المربوط والإيرادات الأخرى البالغ مجموعهما # دولار فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في # حزيران/يونيه # ، وفقا للمستويات المستكملة في قرارها # ، ومع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعام # على النحو المبين في قرارها # باء؛
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...MultiUn MultiUn
يُمْكِنُ أَنْ يَخْدعَ الرجالَ لكن لَيسَ الحصانَ
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسنا ، لقد كسرت حتى مع بلادي حصة عادلة من الرجال.
Du kannst kein Polizist sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالتالي فإن العديد من البنوك الأسبانية المحلية لا تستطيع أن تظل قادرة على الاستمرار إلا لأنها تعيد تمويل حصة ضخمة من دفاتر الرهن العقاري لديها عن طريق البنك المركزي الأوروبي.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IProjectSyndicate ProjectSyndicate
وفي حين قرر زعماء مجموعة العشرين أن يدعموا تخصيص حقوق سحب خاصة بقيمة 250 مليار دولار، فإن هذا من شأنه أن يزيد من حصة حقوق السحب الخاصة في إجمالي الاحتياطيات الدولية إلى أكثر من 4%.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertProjectSyndicate ProjectSyndicate
بحصّة هنا... وحصّة هناك
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا ما قمنا به هو رسم على الشارع لقد وضعنا الايبوكسي لربط الحصى وربطنا المثلث الى الواجهة الامامية لمتجر " غراند أفينو" منشئين بذلك مساحة عامّة كبيرة وهذا شيء عظيم لتجارة "غراند أفينو"
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdented2019 ted2019
أي شخص محترم مثلي كيف يركب حصان هكذا ؟
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen OrganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد أفلح " حصان طروادة "
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. في حين أن حصة الموارد المخصصة للفقراء إنخفضت من 20% إلى% 6
Genau wie in McCarthys GesichtQED QED
لقد تم وصفه بأنه حصان ينفث النار
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقرر كذلك أن تخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955، من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 17 أعلاه، حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 800 537 17 دولار وتشمل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين البالغة 600 536 16 دولار والموافق عليها للبعثة، والحصة التناسبية البالغة 900 876 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم، والحصة التناسبية البالغة 300 124 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
Die hoch qualifizierten Elektroniker suchten einen elektronischen FehlerUN-2 UN-2
سيدي, خذ الحصان!
Lass deine Frau werfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك يجلس تيدي زوفلت بيد واحدة على الحصان بجرأة، وقوة، ودرع معدني ملتف حول ذراعه.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeted2019 ted2019
تقرر أيضا أن تــخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د - 10)، من المبلغ المقسم بين الدول الأعضاء على النحو المنصوص عليه في الفقرة 18 أعلاه حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 420 461 11 دولارا، ويشمل الإيرادات المقدر أن تأتي من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين البالغة 000 263 9 دولار والموافق عليها للقوة والحصة التناســبية البالغــة 500 814 1 دولار من الإيرادات المقدر أن تأتي من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم والحصة التناسبية البالغة 920 383 دولارا من الإيرادات المقدر أن تأتي من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenUN-2 UN-2
تم منح ما مجموعه 92 مكان بدءاً من الحصة من قبل الاتحادات القارية والإقليمية بالإضافة إلى الجمعية القطرية المضيفة والرعاة.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führteWikiMatrix WikiMatrix
اننا منهمكون في حرب روحية لهدم «حصون» و «افكار».
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückjw2019 jw2019
تقرر أيضا أن تخصم، وفقا لأحكام قرارها 973 (د - 10) المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1955، من المبلغ المقســم فيما بين الدول الأعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة 19 أعلاه، حصة كل منهـا في رصيد صنـــدوق معادلـــة الضرائـــب البالغ قدره 100 024 2 دولار، ويشمل الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين البالغة 500 818 1 دولار والموافق عليها للقوة، والحصة التناسبية البالغة 100 180 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم، والحصة التناسبية البالغة 500 25 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtenUN-2 UN-2
وكان 90.6% من الأسر الأميركية في الشريحة الأعلى من توزيع الدخول يمتلكون أسهما ــ ضعف حصة الملكية لدى الـ90% المتبقية.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
لأن الحصانَ فاقه رتبة ومكانةَ.
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً, يمارس السباحة الفتيان بعد الحصة السادسة في الحوض رقم واحد والفتيات في الحوض رقم اثنان
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إلييوت ) ينهي حصة الباليه )
Nur die Ruhe, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هكذا في الرجال والأشجار تُشَيَدُ الحصون المنيعة.٨
Danke, SergeantLDS LDS
لا أريد أن أتأخر على الحصة التالية
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.