مسجد oor Duits
مسجد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Moschee
ar
مكان لأداء الصلاة عند المسلمين
de
Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets
نحن ذاهبون إلى المسجد.
Wir gehen zur Moschee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَسْجِد
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Moschee
نحن ذاهبون إلى المسجد.
Wir gehen zur Moschee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moschee
Moschee
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
هل هذا الأمر بخصوص المسجد ؟
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعادة، يحظى المسلمون فقط بفرصة رؤيتهما، لانه يُسمح لهم وحدهم بالدخول الى مسجد مكَّة.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarjw2019 jw2019
ويعتبر مسجد بلال رائدا في الحوار بين الأديان.
Ich gebe die Koordinaten an George durchWikiMatrix WikiMatrix
المسجد الموجود في آخر الشارع سجاداته أفضل
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روي عن أبو صالح قال: حدثني إبراهيم، عن محمد بن عكرمة، عن نافع بن جبير وسعيد بن المسيب أنهما قالا: بينما عمر بن الخطاب ذات يوم جالس في المسجد إذ مر به سعيد بن العاص، فدعاه أي: عمر بن الخطاب فقال: والله إني ما قتلت أباك يوم بدر، ولكني قتلت خالي العاص بن هشام، وما لي أن أكون أعتذر من قتل مشرك، فقال سعيد بن العاص: كنت على حق وكان على باطل، فعجب من قوله ولوى كفيه ثم قال: قريش أفضل الناس أحلامًا، وأعظم الناس أمانة، ومن يرد قريشًا بسوء يكبه الله لفيه.
Was sagen Sie?WikiMatrix WikiMatrix
وقال الأب 'نيروز' في رسالته: "لا أريد أن أقول إنه لو تبين أن الموقع هو آثار مسجد، أو كنيس يهودي، أو حتى أثر مدني قديم، فهل سيتعاملون معه هكذا؟"
Dann vergebe ich dirGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
مسجد الرحمة حاليا يعد أكبر المساجد الثلاثة في ليفربول، يليه مسجد بيني لين ومسجد والمركز الإسلامي المقترح في مدرسة انفيلد المجتمعية الشاملة سابقا.
BestimmungsregionWikiMatrix WikiMatrix
و لكننا لن نفجر المسجد!
lch tue, was ich kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المسجد الإيراني.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
أسس هذا المسجد قبل حوالي 200 سنة.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMWikiMatrix WikiMatrix
ليورطوا الأمر على المسجد ؟
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتقلت إلى هنا للتحري عن المسجد مع مكتب المدعي العام.
Es ging nicht schnellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويُعَد المسجد الجامع الضخم المزين بالثريات الفخمة في الدوحة ــ عاصمة قطر الثرية ــ نقطة تجميع للمقاتلين المتشددين المتوجهين إلى أماكن مختلفة ومتنوعة مثل اليمن وتونس وسوريا لشن حملاتهم الجهادية.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenProjectSyndicate ProjectSyndicate
ورغم أن أحد عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي قال لوالد رضوان فردوس إنه كان "من الواضح" أن ابنه يعاني من مشاكل عقلية، قام مكتب التحقيقات الفيدرالية باستهدافه في عملية مخادعة، وأرسل له مخبرا إلى المسجد.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOhrw.org hrw.org
تم تحويل كنيسة دنقلا الملكية إلى مسجد.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?WikiMatrix WikiMatrix
وسط حالة من الجدل ووسط تغطية إعلامية مركزة، تم تفكيك الموقع ليتم هدمه في أكتوبر/تشرين الأول 2016. لم تتم إزالة أماكن إيواء السكان فحسب بل كل الإنشاءات المؤقتة ومنها المطاعم والمحال التجارية ومسجد وكنيسة.
Sag nicht Cvalda zu mir!gv2019 gv2019
وعلى هذا فقد استندوا في معارضتهم لبناء المسجد إلى حساسية مشاعر أولئك الذين تضرروا من هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelProjectSyndicate ProjectSyndicate
و يشير الاسم الرسمي المنسوب للمسجد (DİTİB - Mevlana Moschee ) إلى هيئة الاتحاد الإسلامي التركي الدينية في كاسل - ماتنبرغ، و قد تأسست الهيئة عام 1983 و تنتمي اليوم مع ما يقارب 300 عضو إلى أكبر الهيئات الإسلامية الموجودة في شمال هسن .
Du musst nicht alles beantwortenWikiMatrix WikiMatrix
دمر المسجد في عام 1993 خلال الحرب في البوسنة والهرسك، ثم تم إعادة بنائه.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenWikiMatrix WikiMatrix
في عام 2003، تعرض مسجد الجمعة الرئيسي للشيعة إلى هجوم في كويتا، مما أسفر عن مقتل 53 من المصلين.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtWikiMatrix WikiMatrix
كنت عائدا من مركز توزيع كبير للطعام في مسجد حيث كان العشرات والعشرات من الناس
Aber das Mädchen ist ein Engel!QED QED
نحن ذاهبون إلى المسجد.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."tatoeba tatoeba
كلُ ما نعرفه هو إن شخص غريب ركض عبر المسجد. و يطارده عملاء المباحث الفيدرالية. بينما كنا مجتمعين لصلاة الفجر.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي رواية أخرى ، روى أبو داود في كتاب الصلاة حدثنا عثمان بن أبي شيبة ومحمد بن عبد اللّه المخرميّ لفظه قالا: ثنا وكيع، عن إبراهيم بن طهمان، عن أبي جمرة، عن ابن عباس قال: إن أول جمعة جمعت في الإِسلام بعد جمعة جمعت في مسجد رسول اللّه صلى الله عليه وآله وسلم بالمدينة لجمعةٌ جمعت بجواثى قريةٍ من قرى البحرين، قال عثمان: قرية من قرى عبد القيس. »، وهو قائم حتى الآن ويقع إلى الشمال منقري الحليلة والكلابية والمقدام، إحدى القرى الشرقية في الأحساء.
Dank meinem Freund hierWikiMatrix WikiMatrix
حسناً يا أخ عمر الماراثون ام المسجد ؟
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.