الناتج القومي الإجمالي
BNP · BSP · Bruttonationalprodukt · Bruttosozialprodukt
ناتج قومي إجمالي oor Duits
ناتج قومي إجمالي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Bruttosozialprodukt
عدد سكان طوكيو البالغ عددهم 13 مليون نسمة ، و الناتج القومي الإجمالي لهم و البالغ 85 تريليون ين
Das Bruttosozialprodukt liegt bei 85 Billionen Yen.
Bruttoinlandsprodukt
Bruttonationaleinkommen
Bsp
bruttosozialprodukt
عدد سكان طوكيو البالغ عددهم 13 مليون نسمة ، و الناتج القومي الإجمالي لهم و البالغ 85 تريليون ين
Das Bruttosozialprodukt liegt bei 85 Billionen Yen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ثم بعد الإنتخابات, اختفت كل العائلة مع أغلب الناتج القومي الإجمالي للجزيرة
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً.. لقد وضحت لكم أن نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtQED QED
أ) معامل تدرج بنسبة # في المائة للبلدان التي تكون حصة ناتجها القومي الإجمالي أقل من # في المائة؛
Die Kosten für den Aufbau des computergestützten Systems werden im Rahmen von Artikel # Absatz # der Grundverordnung aus dem Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften finanziertMultiUn MultiUn
` # اتخاذ البيانات المتعلقة بالناتج القومي الإجمالي كتقدير تقريبي أول للقدرة على الدفع؛
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.MultiUn MultiUn
عدد سكان طوكيو البالغ عددهم 13 مليون نسمة ، و الناتج القومي الإجمالي لهم و البالغ 85 تريليون ين
Abgesehen davon arbeite ich alleinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
` # البيانات المتعلقة بالناتج القومي الإجمالي؛
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenMultiUn MultiUn
أ) تقديرات الناتج القومي الإجمالي؛
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undMultiUn MultiUn
تقديرات الناتج القومي الإجمالي؛
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenUN-2 UN-2
الناتج القومي الإجمالي العالمي | بنسبة 40% بين 1970 1985,% إزداد الفقراء في العالم بنسبة 17
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letzten Beschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|Global GNP=وفي حين ارتفع|الناتج القومي الإجمالي العالمي, بنسبة 40% بين 1970 - 1985% إزداد الفقراء في العالم بنسبة 17
Gut, doch in # # Minuten starten wirQED QED
مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenUN-2 UN-2
ولم تتحقق بعد النسبة المستهدفة البالغة # في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو المتفق على تخصيصها للمساعدة الإنمائيـــــة الرسمية عموما
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.MultiUn MultiUn
ولم تتحقق بعد النسبة المستهدفة البالغة 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو المتفق على تخصيصها للمساعدة الإنمائيـــــة الرسمية عموما.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenUN-2 UN-2
تقرر كذلك أن تضع مستويات للتخفيض تسهل الحركة التلقائية التي يمكن التنبؤ بها فيما بين الفئات على أساس نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في الدول الأعضاء؛
Er war ein aktiverAntifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.UN-2 UN-2
ولكن 1 2 مليار دولار في الإجمال يُعَد مبلغاً متواضعاً للغاية، إذ يشكل حوالي 0,033% (ثلاثة سنتات عن كل مائة دولار) من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المانحة.
Was ich für ein kleiner Punk warProjectSyndicate ProjectSyndicate
تقرر كذلك أن تضع مستويات للتخفيض تسهل الحركة التلقائية التي يمكن التنبؤ بها فيما بين الفئات على أساس نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في الدول الأعضاء؛
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeMultiUn MultiUn
تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'UN-2 UN-2
هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها # في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtMultiUn MultiUn
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenUN-2 UN-2
ونسلم بأن كثيرا من البلدان المتقدمة النمو وضعت جداول زمنية لبلوغ هدف تخصيص ما لا يقل عن # في المائة من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية بحلول عام
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufMultiUn MultiUn
ينبغي للبلدان المانحة الكثيرة التي تقصر حاليا عن رقم الأمم المتحدة المستهدف وهو # في المائة من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية أن تضع جدولا زمنيا لبلوغ ذلك الهدف
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenMultiUn MultiUn
ونسلم بأن كثيرا من البلدان المتقدمة النمو وضعت جداول زمنية لبلوغ هدف تخصيص ما لا يقل عن 0.5 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية بحلول عام 2010.
In der ThemseUN-2 UN-2
ورغم تجدد الالتزام في مؤتمر القمة من جانب البلدان المانحة بالوفاء بهدف تقديم 0.7 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي للمساعدة الإنمائية الرسمية، استمرت المساعدة الإنمائية الرسمية عموما في التناقص.
Aber ich finde es rausUN-2 UN-2
تسوية للدخل الفردي المنخفض قدرها 80 في المائة، على أن يكون الحد الأدنى لعتبة الدخل الفردي مساويا لمتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في جميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية؛
Betty Blue, fessel den MannUN-2 UN-2
156 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.