ولايات الدلتا oor Duits
ولايات الدلتا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Delta States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دلتا " أو لا " دلتا " ذلك سلاح هام "
Beschreibung des Fahrzeugs: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويزعم قادة هذه الحركة أنهم لن يتراجعوا حتى تحصل ولايات دلتا النيجر على حق التحكم في عائدات النفط المستخرج في تلك الولايات.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
تشغل اليابسة مساحة ضيقة من منطقة الدلتا لا تتعدى الـ ١٣ في المئة.
Aber das war ein Fehler, oder?jw2019 jw2019
سيدي انا لا اعرف ماهي دلتا ( الـ ( ميكونج
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أسراب بيتا ودلتا لا يستجيبوأ
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد ارتفعت المياه التي لا تهدأ في الدلتا العريضة لنهري الغانج وبراهماپوترا ٣٠ قدما (٩ م) وغمرت ثلاثة ارباع بنڠلادش.
Vielen Dankjw2019 jw2019
من المعتاد ان يخلِّف النهر الذي يبطئ عند التقائه بمجتمع ماء آخر رواسبَ، مشكِّلا دلتا، لكنه لا يترك وراءه حوضا.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?jw2019 jw2019
ومن المهم الادراك ان الشخص الذي لا يختبر نوم دلتا العميق، حدثا كان ام راشدا، سيشعر على الارجح في اليوم التالي بالتعب والاكتئاب وسيجد صعوبة في اظهار ردود الفعل.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
شعرتُ بالأسى للرجل(ولكن لا تطلب نزاع رجل قوّات (دلتا سابق وتتوقّع أن تنجو
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteopensubtitles2 opensubtitles2
لا مزيد من اتهامات ل " دلتا "!
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أرجوك لا تخبرني بأنهم ليسوا فريق ( دلتا ).
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انا اسف على الرجل ولكن انت لا تقاتل محارب من فرقة دلتا وتتوقع ان تنجو
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أستطيع التعليق على مدينة " دلتا "
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والقول ان موسى لاقى فرعون ‹عند نهر النيل› يرجح كفة اعتبار العاصمة في ممفيس لا في منطقة الدلتا (كما يقترح البعض)، اذ ان النيل كان ينقسم الى عدة فروع عند بلوغه الدلتا. — خر ٧:١٥.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatzjw2019 jw2019
و لا أستطيع الوصول إلى أي شخص من دلتا إكس راي على الراديو
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا توجد فرق أميركيّة لتسليم المجرمين ولا كوماندو من قوّات ( دلتا )
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا أعلم إن كنتم مدركين ذلك يا رفاق ، لكن فرفة " دلتا ساي " ببساطة مسؤولة عن أكثر اللحظات الملحمية في التأريخ.
Der Rechtsmittelführer beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، فيما تفيد المعرفة ان دلتا بنڠلادِش الساحلية مهددة دائما بالفيضانات وأمواج المد، لا تمنع هذه المعرفة الملايين من البنڠلادِشيين من ان يكونوا مُجبَرين على العيش هناك.
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenjw2019 jw2019
واحد من الأشياء التي حصلت بسبب هذا هو هذا، منذ عام 1969 دولة نيجيريا، أو الجزء من نيجيريا الذي يضخ النفط الذي هو دلتا النيجر ، الذي حجمه ضعف حجم ولاية ميري لاند حصل فيه آلاف حوادث التسرب خلال عام
Warten gesatteltted2019 ted2019
لكن هذا الحصر او التقييد في المعنى لا يتفق مع الواقع، لأن الضربات العشر لم تحدث في ناحية واحدة من مصر (مثل جزء من الدلتا) بل في كل الارض.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
مما لا شك فيه أن تجميد أرصدة قادة كوريا الشمالية التي بلغت 25 مليون دولار أميركي لدى بنك دلتا آسيا في مكاو قد أزعج قادة كوريا الشمالية إلى حد كبير.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.