ي oor Duits
ي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
mein
S ى ، إذا أريد لتغطية النفقات والإيجار.
Wenn ich all meine Kosten zuzüglich Miete abdecken will.
Jod
de
Jod (Hebräisch)
-ist
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-istin · mich · mir · meine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والآن سَرقتَ ي القلب بالإضافة إلى نفسِي.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يدمّر إيايف ي.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يأذن للبعثة بأن تستخدم، في حدود قدرتها وفي المناطق التي تنتشر فيها وحداتها، جميع الوسائل الضرورية لتنفيذ المهام المذكورة في الفقرات الفرعية (أ) إلى (ز)، و (ط)، و (ي)، و (ن)، و (س)، من الفقرة # ، وفي الفقرة الفرعية (هـ) من الفقرة # ؛
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungMultiUn MultiUn
تمزّق في لحمي ، ثمّ يحمل ي الرئيس في أيديها ويتناول الطعام خارج البيت عيوني. "
Wo es keine natürlichen Feinde gibt.Gute RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ي) ”العائدات“ تعني كل ما يُقبض فيما يتعلق بمستحق محال، سواء بالسداد الكلي أو الجزئي أو بأي أداء آخر للمستحق
Sie werden bezahlenMultiUn MultiUn
ولكن هل تشمل ‹معرفة اسم الله› مجرد المعرفة العقلية ان اسم الله بالعبرانية هو ي ه و ه، بالانكليزية جِهوڤاه، او بالعربية يهوه؟
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagenjw2019 jw2019
ي) أن يقوم، رهنا بتوافر الموارد، بتقديم المساعدة، بناء على طلب الدول وفي إطار الاحترام الكامل لسيادتها ووحدتها الإقليمية، وبدعم من مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء الأوروبية ضمن أطراف أخرى، من أجل الكشف في الوقت المناسب عن نشوء أو نقل زراعات المحاصيل غير المشروعة؛
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksMultiUn MultiUn
أنا ن الظهر م ل ي!
Übrigens...Sag schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(٢ صم ١٤: ٢، ٤، ٩) وبعد العودة من السبي البابلي، كان التقوعيون بين الذين شاركوا في ترميم اسوار اورشليم، مع ان «وجهاءهم» («اشرافهم»، ي ج) لم يشاركوا في العمل. — نح ٣: ٥، ٢٧.
Soll ich mir das merken?jw2019 jw2019
ي) أن تكفل فورا دخول مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الدولية بأمان ودونما عائق إلى جميع أنحاء ميانمار، وأن تتعاون تعاونا تاما مع تلك المنظمات، بغية كفالة توفير المساعدة الإنسانية وفقا للمبادئ الإنسانية ووصولها إلى أضعف فئات السكان وفقا للقانون الدولي، بما في ذلك أحكام القانون الإنساني الدولي المنطبقة؛
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungMultiUn MultiUn
يـ ( شيلسي ), أنا لاأستطيع حتى أن أفكر بالمواعدة في هذا الوقت
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سامحني, يـ ( جايكوب ) لكن لست مستعداً للتضحية بـ ( تيلك )
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بدلا من الصورة ى.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يـ ( مايكـ ), هذا الهاتف للحالة الطارئة الثانية
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«كالناس الذين يتوقون الى عاصفة رعدية لتريحهم من شدة حرّ ورطوبة الصيف، هكذا آمن جيل سنة ١٩١٤ بالراحة التي قد تجلبها الحرب.» — إرْنِست ي.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnjw2019 jw2019
فقط كوس ى.
Das ist...... von deiner Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقد اعتبر بعض التراجمة ان هذا التعبير يحمل معنى رسميا ونقلوه بالتالي الى «شمّاسة» (ي ج).
Und was ist das, Nina?jw2019 jw2019
لذا عليكم الآن أن تسيروا مع النوتة حتى النهاية من " ب " إلى " ي "
Weihnachten ist WeihnachtenQED QED
إ ي بي: حسناً، هذا مؤثر للغاية ، عاطفي جداً ولكنه لم يكن من السهل الوصول إلى هنا
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierented2019 ted2019
غ ي س = ڤالين
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'jw2019 jw2019
[ باب يغلق ] لذا أنا سأدعوك اللّيلة وأعلمك... أين ينخفض في سي آر ي الجديد.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسمعني ، هذه ( م ، ي ، ك ، 441 ) قد لا تعني شئ ، ولكن في الكنيسة
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ي ويحي ، نَسى محفظتَي.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، # ، الملحق رقم # ( # )، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول، الفقرة # (ي
DARREICHUNGSFORMMultiUn MultiUn
ي) توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح؛
War er deprimiert?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.