في كل مكان oor Grieks
في كل مكان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
παντού
الضربة هي في دن والفتيات هم في كل مكان.
Η πρέζα είναι στο δωμάτιο και τα κορίτσια παντού.
πανταχού
الآن دعونا نكتب بأجهزة " آيبل " اللوحية والهاتفية خاصتنا الموجودة في كل مكان.
Τώρα ας ποστάρουμε με τις πανταχού παρούσες ταμπλέτες και τηλέφωνα Apple.
οπουδήποτε
كل الأندية هنا هي نفسها في كل مكان آخر.
Τα κλαμπ που υπάρχουν εδώ, τα βρίσκεις οπουδήποτε στον κόσμο.
όπου
هو كَانَ يَأْخذُني حول مَعه في كل مكان ذَهبَ متى أنا كُنْتُ a طفل.
Με έπαιρνε μαζί του όπου πήγαινε όταν ήμουν μικρός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
فِي كُلّ مَكَان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
οπουδήποτε
كل الأندية هنا هي نفسها في كل مكان آخر.
Τα κλαμπ που υπάρχουν εδώ, τα βρίσκεις οπουδήποτε στον κόσμο.
παντού
الضربة هي في دن والفتيات هم في كل مكان.
Η πρέζα είναι στο δωμάτιο και τα κορίτσια παντού.
όπου
هو كَانَ يَأْخذُني حول مَعه في كل مكان ذَهبَ متى أنا كُنْتُ a طفل.
Με έπαιρνε μαζί του όπου πήγαινε όταν ήμουν μικρός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لكن عليك التركيز دائماً لآن المخاطر ستكون فى كل مكان
Για το λόγο αυτό η Εποπτεύουσα Αρχή ΕΖΕΣ επιθυμεί να ενθαρρύνει τους πολίτες και τις επιχειρήσεις να απευθύνονται στις δημόσιες αρχές εφαρμογής του νόμου και να τις ενημερώνουν σχετικά με τις εικαζόμενες παραβιάσεις των κανόνων ανταγωνισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك جواسيس في كل مكان
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رجالُ ( عمّار ) في كلِّ مكان
Πες της πως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
واللون الأصفر المتفرق في كل مكان
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςopensubtitles2 opensubtitles2
" تعلمين ، أنّ لدى (دايمون) نبات " الفيرفين في كل مكان
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταopensubtitles2 opensubtitles2
التلفزيون — هذا الصندوق الموجود في كل مكان كان في قلب ثورة حادَّة.
Η συνοδός νόσος απαιτεί εντατική παρακολούθηση του μεταβολισμούjw2019 jw2019
هو كَانَ يَأْخذُني حول مَعه في كل مكان ذَهبَ متى أنا كُنْتُ a طفل.
Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دم في كل مكان
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشلاء من دماغيّ سوف تتناثر في كُل مكان.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مثلا، لقُنفذ البحر الموجود في كل مكان اشواك شبيهة بالإبر قادرة على اختراق الايدي غير المحمية.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήjw2019 jw2019
وَكَما يُعَلِّم الأب المُحِبّ وَالحَكيم أوْلادَه، يُعَلِّم الله النَّاس في كُل مَكان كَيْف يَعيشون أفْضَل حَياة.
Έχω ένα υποκατάστημαjw2019 jw2019
«يُقاوَم في كل مكان»
Γιατί τον κάλεσεςjw2019 jw2019
كانت هناك دماء في كل مكان بكل منطقة
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد بحثنا في كلّ مكان.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زجاجات -- المواد الكيميائية -- في كل مكان. التوازن ، وأنابيب الاختبار في المدرجات ، ورائحة
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςQED QED
تقريبا في كل مكان اريد ان اكون فيه.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نحن نرى دلائل على قدوم اليوم العظيم في كل مكان
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد بحثت عنه في كلّ مكان يا ( بيتر ).
Πες μας τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد بحث في كل مكان
Αυτός είναι ο λόγος που πρωτοήρθες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السحر في كلّ مكانٍ هنا- أيّاً كانت ، فهي مثيرة للاهتمام
Έχει προβλήματα στο σχολείοopensubtitles2 opensubtitles2
توني الباستس في كل مكان
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذاً سنحتاج أن نجدد هذه المنضدةو أريد كتباً في كل مكان
Ώρα για ιστορίεςopensubtitles2 opensubtitles2
شعب يهوه هم حقا في كل مكان
Δεν προχωράει, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
في كل مكان ؟
Δεν ξέρω για σας παιδιά, αλλά αφού είδα αυτό, θα φάω αυγά το μεσημέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5579 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.