محطة تلفزيون oor Grieks
محطة تلفزيون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Grieks
Τηλεοπτικός σταθμός
وكم تأثرت عندما قرأت ان محطة التلفزيون والصحف المحلية أعلنت عن صدور مجلة استيقظ!
Συγκινήθηκα όταν διάβασα πώς κάλυψε ο τοπικός τηλεοπτικός σταθμός και οι εφημερίδες την έκδοση του Ξύπνα!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وثمة محطة تلفزيون المانية غربية تخطط لِـ ٢٤ ساعة بث لشروق الشمس حول الارض.»
Τι σημαινει αυτοjw2019 jw2019
وبما ان هذا اليوم الخصوصي لاقى نجاحا كبيرا، استُضيفت المعلمة في برنامج تبثّه محطة تلفزيون محلية.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́Εναjw2019 jw2019
محطة التلفزيون لم تر أي شيء كهذا من قبل.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الواقع، ان نظام الحكم الجديد في رومانيا ابتدأ بحكم البلد من محطة التلفزيون!
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωjw2019 jw2019
وغطَّت الصحف ومحطة التلفزيون الترميم الذي انجزه ١٥ شاهدا ليهوه كانوا في زيارة على متن سفينة سياحية.
Να αλλάξω διεύθυνση; Έχω την ίδια διεύθυνση από τότε που χόρευαν Πατα- Πάτα, συγγνώμηjw2019 jw2019
أيها السادة مهمتنا هي أن نحتل محطة التلفزيون.
Διαφορετικός από εσέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الشبكة التلفزيونية هي شبكة للتلفاز بحيث يكون هناك مزود مركزي يقوم ببث البرامج التلفزيونية إلى محطات التلفزيون.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωWikiMatrix WikiMatrix
لقد وضعت أوصافه في كل محطات التلفزة
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وطوال اسابيع، تحدثت محطات التلفزيون والراديو عن هذا الحدث المقبل، محذرة مرارا من مخاطر النظر الى الشمس مباشرة.
Εγώ είμαι η Τζόνσονjw2019 jw2019
بدون المباريات الفاصلة لن يكون هناك نقود من محطات التلفزة
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنضم الى محطه تلفزيون المانيه
Όλα προκλήθηκαν απ ' τα όνειρά μουopensubtitles2 opensubtitles2
«في ياكويبا، بوليڤيا، رتَّب فريق انجيلي محلي ان تعرض احدى محطات التلفزيون فيلما انتجه المرتدون على ما يتضح.
Πρέπει να είστε κάπου αλλούjw2019 jw2019
أيضا ، نحن نتلقى مكالمات من محطّات تلفزية مختلفة
Ορκισου Ρομπεν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد وضعت أوصافه في كل محطات التلفزة
Τελειώσατε;- ' Ημαστε σε καλό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
محطة التلفزيون لَيستْ يَدْفعُك بما فيه الكفاية ؟
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد تجاوبت وسائل الاعلام، بما فيها الصحف ومحطات التلفزيون الوطنية والمحلية، بشكل مؤات مع الحملة.
Δεν μπορώ να χτυπήσω τίποτα από αυτό το σημείοjw2019 jw2019
و محطات التلفزه لدينا ، يشتكون مِن إزدياد الصراعات فيما بيننا
Προγραμματισμός παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك صحافة ، ومحطات التلفزة المحلية
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي ياكويبا، بوليڤيا، رتَّب فريق انجيلي محلي ان تعرض احدى محطات التلفزيون فيلما انتجه المرتدون على ما يتضح.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
وعرضت جمعية محلية اخرى مسؤولة عن محطة التلفزيون اشرطة الڤيديو الخمسة المتوفرة آنذاك التي اصدرتها جمعية برج المراقبة.
Εάν η τράπεζα ακολούθως θέλει να επιτύχει υψηλότερο δείκτη βασικού ιδίου κεφαλαίου, πρέπει να το πετύχει με αντίστοιχες αλλαγές στα θέσεις κινδύνου ή με τη μείωση αποθεματικών με δικές της προσπάθειες ή μετά την ιδιωτικοποίηση με ανάληψη περισσότερων ιδίων μέσων στην αγοράjw2019 jw2019
ولن تكون هنالك اية تأثيرات مفسدة تُذاع من محطات التلفزيون او الراديو العالمية.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίουjw2019 jw2019
فعندما عرف الناس بمسرحيات الكتاب المقدس التي نعرضها، ارسلت محطة التلفزيون ممثلين لتصوير تمريناتنا.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
الأسماء في القائمة هي نفسها التي أرسلت إلى الصحف و محطات التلفزة
διαπιστώνει με ανησυχία ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο εμφανίζεται εξαιρετικά επικριτικό έναντι των δημοσιονομικών διορθώσεων που εφαρμόζει η Επιτροπή, οι οποίες δεν μπορούν να θεωρηθούν ως μηχανισμοί που εξασφαλίζουν την πρόληψη και τον έγκαιρο εντοπισμό και διόρθωση των σφαλμάτων, δεν λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις ελλείψεις που εντοπίσθηκαν στις υποκείμενες πράξεις, δηλαδή σε επίπεδο τελικού δικαιούχου, και δεν ενθαρρύνουν τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση ούτε για την πρόληψη των παρατυπιών ούτε για τη βελτίωση των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου τους (παράγραφοι #.# και #.# της ετήσιας έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريدك أن تضع ذلك على كلّ محطة تلفزيون ،... ... مكتب البريد ، وجهاز فاكس في أريزونا والمنطقة الجنوبية الغربية.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
احد الناجين من العاصفة هو مراسل صحفي متمرّس ومدير عام لإحدى محطات التلفزة في نيو اورليانز.
Δεν το αξίζειjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.