آنِف oor Engels
آنِف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
above
وتغطي برامج المساعدة الاجتماعية آنفة الذكر الأشخاص المتشردين.
Homeless persons are covered by the social assistance programmes mentioned above.
ante-
النملة قالت ، يمكنني الدخول الى أنفك و قرصك ، هل حقآ يمكنك الدخول الي أنفي وقرصي ؟
Ant said, I can enter your nose and bite, can you enter my nose and bite me?
anterior
لقد قُمت بمسح الممر الأنفي الأمامي و أرسلت العينة لآبي
I-I swabbed the anterior nasal passage and sent the sample up to Abby.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
back · bygone · earlier · ex- · foregoing · former · last · old · once · past · pre- · precedent · preceding · previous · previously · prior · pro-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أنف
ar
العضو الموجود بالوجه و الذي يستخدم في شم الأشياء.
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
nose
en
organ of the face
بدون نظّاراتِه، لا يُمكِن لسامي أن يرى أيّ شيء أمام أنفه.
Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.
snout
لا شيء يُوقف أحمقاً أسرع من ضربة على الأنف تماماً.
Nothing stops a punk faster than a shot right to the snout.
beak
ووجدت مستويات مرتفعة في الدولفين الأبيض الأنف وهو نوع آخر من الأنواع المعرضة للخطر.
High levels are found in white-beaked dolphin (Lagenorhyncus albirostris), another endangered species.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pecker · snoot · snitch · disdain · nares · reject · nasal cavity · nostrils
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَنْف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
conk
راقبني وأنا أقدر سيادته اصفعه على أنفه
Watch me pot His Lordship smack on the conk.
hooter
جالسٌ مع أنفه الكبير يُحدّق في ذلك الكتاب
Look at him sitting there with his hooter scraping away at that book.
nose
en
protuberance on the face
بدون نظّاراتِه، لا يُمكِن لسامي أن يرى أيّ شيء أمام أنفه.
Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nostril · nozzle · pecker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أنِفَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
abstain from
وللأسباب الآنفة، فإننا امتنعنا عن التصويت على مشروع القرار هذا.
For the above reasons, we have abstained from the vote on this draft resolution.
decline
يضاف إلى ذلك أنّ معدّل الاسترداد الإجمالي لتكاليف الدعم آخذ في الهبوط للأسباب الآنفة الذكر.
Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier.
despise
أنا احتقر الأنفَ البني...
I do despise a brownnose...
refrain from
وعلاوة على ذلك، تطالب حكومتي بأن يتوقف ذلك النظام فورا عن حشر أنفه في الاضطرابات الحاصلة في شمال أراضينا.
Furthermore, my Government demands that that regime immediately refrain from involving itself in the unrest in the north of our territory.
reject
وعلى لجان الانتخابات البلدية أن ترفض أي قائمة لا تلتزم بالأحكام الأنفة الذكر.
Municipal electoral commissions shall reject any list not complying with the above provisions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
انف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
nose
بدون نظّاراتِه، لا يُمكِن لسامي أن يرى أيّ شيء أمام أنفه.
Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أنْف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
nose
بدون نظّاراتِه، لا يُمكِن لسامي أن يرى أيّ شيء أمام أنفه.
Without his glasses, Sami can't see anything in front of his nose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إنف
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Relegate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أَنِفَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
refrain
وعلاوة على ذلك، تطالب حكومتي بأن يتوقف ذلك النظام فورا عن حشر أنفه في الاضطرابات الحاصلة في شمال أراضينا.
Furthermore, my Government demands that that regime immediately refrain from involving itself in the unrest in the north of our territory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nose
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
إن التعاون الإقليمي بين الدول، فُرادى ومجموعات، وكذلك بين المجموعات ضمن الإطار الآنف الذكر هو شرط لا بد من تحققه لتعزيز التعاون في هذا المجال بغض النظر عن التجمعات ضمن المجلس.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
وصدرت شكوى عن طريق مكتب جنيف للأمانة العامة للجنة حقوق الإنسان، تطلب فيها سحب الوثيقة الآنفة الذكر وتقديم تفسير لهذا الأمر من المنظمة المعنية.
& Pipe to ConsoleUN-2 UN-2
أنوفهم -- يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة.
Let me get my jacketQED QED
في المشاورات غير الرسمية آنفة الذكر تبدي توافق عام في الآراء بشأن ضرورة إنشاء قدرات يعتد بها في مجال النشر السريع وخزن معدات البعثات الرئيسية التي يستغرق شراؤها وتسليمها وقتا طويلا مع تلبية الاحتياجات المتبقية من خلال إبرام عقود إطارية.
Mode of actionUN-2 UN-2
ومن شأن عدم توفر تنبؤات من هذا القبيل أن يقوِّض برنامج المبادرة آنفة الذكر برمته؛
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
إضافة إلى اشتراطي المؤهلات والسمات الشخصية المنطبقين على التعيين، يمكن أن تحصل مراقبة لأداء ممثل الإعسار مهامه (واثبات تحلّيه بالسمات الآنفة الذكر)، فيما يتعلق بحالات فردية من خلال تصميم قانون الإعسار والأدوار المسندة إلى المشاركين.
Give it back to me!UN-2 UN-2
وقرر الفريق خلال نظره في هذه المسألة والآراء الآنفة الذكر، أن جميع القروض المقدمة لأغراض عامة التي أبرمتها الأطراف العراقية في هذه الدفعة هي قروض معاد جدولتها
Don' t you talk to my wifeMultiUn MultiUn
انظري لهذا الأنف الصغير.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأنا أنفي ذلك نفيا قاطعا.
He confessed to itUN-2 UN-2
وخلال المشاورات التي عقدها المجلس بكامل هيئته عقب تلك الجلسة، أعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم القوي للتعجيل بنشر العملية آنفة الذكر والنهوض بالعملية السياسية في دارفور.
Where is this?UN-2 UN-2
وبالتالي، طلب الرئيس تمديد فترة ولاية القضاة الآنف ذكرهم، على النحو المبين للتو.
Hey, baby birthing was not part of the original dealUN-2 UN-2
بالطبع لدي أنف ، ( نيل ).
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وإذا ما كان المؤتمر راغباً في قبول الاقتراحات الآنفة، فإن القضايا المتبقية في الاستراتيجية الجامعة للسياسات التي يتعين حلها تتمثل فيما يلي
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityMultiUn MultiUn
وقال إن قانون إلغاء السلطة الزوجية يعد بحق علامة فارقة ولكنه لم يتصد للاستثناءات آنفة الذكر واستبعد من مبدأ عدم التمييز مجالات شتى
What happen dad?MultiUn MultiUn
ووفقا للمرسوم الآنف الذكر، تسجَّل عقود التصدير لدى وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، وكذلك لدى المصارف المأذون لها
A stupid questionMultiUn MultiUn
وفضلا عن ذلك أنشأت إندونيسيا آلية للرقابة يمكن، بين أمور أخرى، بواسطتها منع الأجانب بالفعل من الدخول إلى إندونيسيا أو الخروج منها، استنادا إلى أحكام المادة 40 من القانون آنف الذكر والتي نصها كما يلي:
What' s the matter, MrUN-2 UN-2
تدعو الحكومات والمنظمات غير الحكومية إلى التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في أداء المهمة آنفة الذكر؛
There' s no need to move him?MultiUn MultiUn
ويصبح التنفُّس اسهل عندما يُزال المخاط من الانف بهذه الطريقة.
You command!jw2019 jw2019
وتغطي برامج المساعدة الاجتماعية آنفة الذكر الأشخاص المتشردين.
Greater than treasure, UsulUN-2 UN-2
وفيما يتعلق بالتقديرات الانبعاثات، يخلص التقرير الخاص إلى نتائج سليمة من الناحية النوعية، غير أن الأمر لا يزال يحتاج إلى المزيد والمزيد من العمل بما يفوق نطاق التقرير الخاص وذلك لتقديم نتائج كمية دقيقة وبخاصة بالنسبة للمواد الكيميائية آنفة الذكر.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesUN-2 UN-2
إن معظم المسائل الآنفة الذكر دقيقة، وموقف توكيلاو منها معروف جيدا وموثق
But only you driveMultiUn MultiUn
ويعود السبب المباشر في عدم الاستقرار في المنطقة إلى إخفاق حكومة لبنان في إعادة السلام والأمن، وضمان عودة بسط سلطتها الفعلية، ومنع شن هجمات عبر الحدود من أراضيها، مما يشكل إخلالا بالالتزامات آنفة الذكر.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityUN-2 UN-2
وتزداد العقوبة بمقدار النصف للموظفين العموميين الذين يرتكبون أي تصرف ينطوي على إهمال الاتهام بشأن الأعمال الآنفة الذكر“
Let me lay it out for you, fellaMultiUn MultiUn
يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يستكشف، في سياق الاستناد على التوصيتين الواردتين في التقرير الآنف الذكر بشأن تقييم العمليات التجريبية للتمويل الأولي الواجب السداد، وبالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين، نموذج شراكة مع مؤسسات التمويل الإنمائي، من أجل توفير الإقراض والضمان والخدمات الاستشارية المالية في المستقبل في مجالي الارتقاء بالمناطق الحضرية وتمويل الإسكان؛
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatUN-2 UN-2
الفقرة # من المنطوق: يقرر أيضا أن تقوم جميع الدول، وفقا لإجراءاتها الوطنية، باعتماد وإنفاذ قوانين فعالة مناسبة تحظر على أي جهة غير تابعة لدولة صنع الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية ووسائل إيصالها، أو احتيازها أو امتلاكها أو تطويرها أو نقلها أو تحويلها أو استعمالها، لا سيما في الأغراض الإرهابية، كما تحظر محاولات الانخراط في أي من الأنشطة الآنفة الذكر أو الضلوع كشريك فيها أو المساعدة على القيام بها أو تمويلها
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.