أدار المنزل oor Engels

أدار المنزل

Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels

housekeep

werkwoord

الم تقولى انك سوف تديرين مدرسه للاداره المنزليه او شىء كهذا ؟
Didn't you say that you were going to run a housekeeping school or something?

voorbeelde

وعلم الاقتصاد العالمي هو من حيث الاساس دراسة لكيفية ادارة «منزل» العالم.
World economics is basically the study of how the world’s “house” is managed.

إدارة منزل انتقالي للقتَلة المتقاعدين ؟
Running a halfway house for retired assassins?

مشيئة الرب لن تتوقف فقط بسبب''''كونك تريد إدارة منزل برفقة شقيقتك
God's will doesn't stop just because you want to play house with your sister.

إدارة المنزل وتوليد الدخل؛
Home Management & Income Generation

والمساهمة المالية تقدر بنفس قيمة المساهمة غير المالية، مثل تربية الأطفال وإدارة المنزل
Financial contribution is rated no more highly than non financial contributions, such as child raising and management of the home

أوبرا, هذا الرّجل لايستطيع إدارة منزله
Oprah, this guy can't even run his own home.

الاقتصاد و التوفير هما فضيلتان " " لا تنجح بدونهما إدارة المنزل
" Frugality and economy are virtues, without which no household can prosper. "

أما حاليًا فمن المعتاد أن يُقسِّم زوجين واجبات إدارة المنزل فيما بينهما.
Today, it is not uncommon for a couple to split the duties of management between them.

السيدة ( غرانثام ) طلبت بأن تكون إدارة المنزل ( تحت يدي العريف ( بارو
Lady Grantham asked that the house management might be put into the hands of Corporal Barrow.

ربما يمكنني سرقتكِ من ( تيلر ) يمكنكِ إدارة منزليّ الدعارة ؟
Maybe I can steal you away from Teller, you can manage both Diosas, huh?

إدارة منزل كبير في باريس أثبت أنه أكثر تعقيداً مما كنت أتخيل
Running a great house in Paris had proved more complicated than I'd ever imagined.

في خضم هذه المأساة التي تعصف بنا وأنتِ تريدين إدارة منزل ؟
There's this tragedy everywhere, and you want to play house.

البرنامج الإرشادي الخاص بالإدارة المنزلية
The home management advice programme;

والمساهمة المالية تقدر بنفس قيمة المساهمة غير المالية، مثل تربية الأطفال وإدارة المنزل.
Financial contribution is rated no more highly than non financial contributions, such as child raising and management of the home.

إضافة إلى ذلك، سيُعْلم طاقم إدارة المنزل عندما يريد كي قمصانه، وسينزع أغطية سريره بنفسه.
Also, he would let housekeeping know when he wanted his sheets done, and he would strip his own bed.

البرنامج الإرشادي الخاص بالإدارة المنزلية
The home management advice programme

انظرى أنها تتولى ادارة المنزل منذ الآن
Look, she is managing the household duties already.

أنه دوري لأخذ القمامة وهو عليه إدارة المنزل
Well, stop feeding him chili.

يا ( ليزي ) يسعدني أن يكون بإمكاني إدارة منزل بنفسي ثانيةً
Oh, Lizzie, it's such a pleasure to run my own home.

الم تقولى انك سوف تديرين مدرسه للاداره المنزليه او شىء كهذا ؟
Didn't you say that you were going to run a housekeeping school or something?

فالرياضيات، على سبيل المثال، يمكن ان تفيدكم جيدا في العمل الدنيوي، في ادارة منزل، وفي معالجة بعض المسؤوليات المسيحية.
Math, for example, will serve you well on a secular job, in the managing of a household, and in handling certain Christian responsibilities.

كما ساعدت في تشكيل مجموعة من النساء في كنيسة إي.بي المعروفة باسم الطبقة التوراتية بهدف دراسة الكتاب المقدس وإدارة المنزل بعناية.
She also assisted in forming a women’s group, known as Bible Class, in the E.P. Church, with the aim of studying the Bible and home management.

الهدف 3: تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة: نظمت المؤسسة ست حلقات عمل للأمهات بهدف تعزيز مهارات إدارة المنزل وتربية الأطفال.
Goal 3: To promote gender equality and empowering women: organized six workshops for mothers with the goal of strengthening home management and child rearing skills.

وتعد القطاعات غير النقدية في الاقتصاد من الأنشطة الاقتصادية التي تقوم بها المرأة مثل حمل الأطفال وتربيتهم أو رعايتهم، وإدارة المنزل
Non-monetized sectors of the economy are economic activities undertaken by women such as child bearing and rearing or caring, and the management of the home