نظام مقاومة التلاعب
tamper-resistance
التلاعب بالنظام oor Engels
التلاعب بالنظام
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
gaming the system
ولا ينبغي لنا أن نندهش إزاء وجود حوافز في صناعة السيارات للتلاعب بالنظام.
It should come as no surprise that there were incentives in the automobile industry to game the system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لو ان جماعة المخلب الاسود بدأت السيطره علي السياسه فسيكونون قادرين علي التلاعب بالنظام باكمله
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قام بقتل ( داني ) وأفلت عن طريق التلاعب بالنظام..
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد تلاعب النظام السابق أيضاً بالحدود الإدارية وغيرها بغية تحقيق أهداف سياسية.
No, your husband has a guestUN-2 UN-2
في التلاعب بالنظام القضائي لصالحهم
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا ”التلاعب بالنظام ليس مقنعا“
I don ' know why the guys line up for herMultiUn MultiUn
لأن بضع الناس يحاولون التلاعب بالنظام هذا لا يعنى أن أصحاب الجوانب الرقمية تورطوا بذلك.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقرير عن تلاعب النظام العراقي ببرنامج النفط مقابل الغذاء مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005
you kisses badly same, heinUN-2 UN-2
إلا أنّه قد تم التلاعُب بالنظام
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا ”التلاعب بالنظام ليس مقنعا“.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
ولا ينبغي لنا أن نندهش إزاء وجود حوافز في صناعة السيارات للتلاعب بالنظام.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
لدينا " روجر ستون " الذي يقول إنه جرى التلاعب بالنظام وإنه ستقع ثورة ومجزرة في الشوارع.
I' il make sure His Highness hears of your braveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، إنها توضح كيف يمكن التلاعب بالنظام.. إنها مدهشة
How much for the jeans?opensubtitles2 opensubtitles2
إن الأدلة على استمرار وجود السارين في سورية ما هي إلا أحدث الأمثلة على تلاعب النظام السوري المتعمد بمجلس الأمن.
Welcome, girlfriendUN-2 UN-2
التعدادات اللاحقة، في عام 1967، 1977، 1987 و1997، كل يعد غير موثوق به للغاية، وذلك بسبب الشكوك من التلاعب النظام.
None of it' s her faultWikiMatrix WikiMatrix
فهناك سوف يُعرَض على الجمهور العالمي سرد يقوم على شكلين غير مثبتين من "الهندسة الجيولوجية"، والتي يسعى أنصارها إلى التلاعب بالنظام الكوكبي.
Three o' clock?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
وشدد أحد الوفود على أن تقرير فولكر (عن تلاعب النظام العراقي ببرنامج النفط مقابل الغذاء، الصادر عن لجنة التحقيق الدولية برئاسة بول أ
at least bingley has not noticed. noMultiUn MultiUn
وهناك تعرض للتعذيب والعزلة الشديدة والحرمان من أي اتصال مع الآخرين، وبث الموسيقى الصاخبة باستمرار والإنارة الاصطناعية على مدار الساعة والبرد والتلاعب بالنظام الغذائي.
Got to start taking better care of ourselvesUN-2 UN-2
ويعتبر الممثل الخاص أن البرلمان على صواب عندما قرر أن الخطوة الأولى في طريق التصدي للتلاعب بالنظام القانوني هو وضع تشريع يعرّف الجريمة السياسية.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herUN-2 UN-2
ويعتبر الممثل الخاص أن البرلمان على صواب عندما قرر أن الخطوة الأولى في طريق التصدي للتلاعب بالنظام القانوني هو وضع تشريع يعرّف الجريمة السياسية
I had nothing to do with thatMultiUn MultiUn
وكذلك “التلاعب” بالنظام الراهن: فالنظام الراهن أصبح مفلسا تقريبا نظرا لأنه لا يمكِّن المنظمات من الارتفاع إلى مستوى إصلاحات الموارد البشرية رغم أنها تبذل ما في وسعها.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionUN-2 UN-2
وأوضح أنه لا يجوز التلاعب بالنظام الداخلي للجمعية العامة لمنع الأشخاص من التكلم بشأن سوء المعاملة والإيذاء، ولا سيما ضمن نطاق مؤسسة ترمز إلى الديمقراطية والحرية والعدالة للجميع.
for my children' s sakeUN-2 UN-2
وهناك أيضاً آخرون زعموا أن تقرير ممارسة الأعمال يحتوي على تحيزات واضحة ضد التنظيم وفرض الضرائب، وهو ما قد يخلق لدى البلدان الحافز لاستنان إصلاحات تلاعب النظام بدلاً من تحقيق نتائج ذات معنى.
Keep an eye on himProjectSyndicate ProjectSyndicate
حدد إريك برن نوعًا من أنواع "التلاعب بالنظام" في السياق الإكلينيكي عن طريق ما أسماه لعبة "الطب النفسي" وشعارها "لن تعالجني أبدًا، ولكنك ستعلمني أن أصبح مريضًا نفسيًا أفضل (يلعب لعبة "الطب النفسي" بطريقة أفضل)."
He ain' t a man till he split dark oakWikiMatrix WikiMatrix
أيضاً ( جيمس ) تلاعب في نظام التعليق
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.