التلاميذ oor Engels
التلاميذ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Pupils
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Almost all of the pupils were in the classroom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
التّلاميذ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Schoolers
وفي الولايات المتحدة الأمريكية اكتشف وجود الميثاميدوفوس بمستويات غير مقبولة في وجبات تلاميذ المرحلة قبل المدرسية في دراسة أجريت عام 1989.
In the USA, methamidophos was found at unacceptable levels in pre-schoolers diets in a 1989 study.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من تلاميذى
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي ايام يسوع وتلاميذه، جلبت العزاء لليهود الذين كانت قلوبهم منكسرة بسبب الشر في اسرائيل ويرزحون تحت وطأة العبودية للتقاليد الدينية الباطلة ليهودية القرن الاول.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.jw2019 jw2019
٢٠ تظهر كلمات يسوع في متى ٢٨: ١٩، ٢٠ ان اولئك الصائرين له تلاميذ هم الذين يجب ان يعتمدوا.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
(٣) لماذا من المهم توجيه التلاميذ الى الهيئة؟
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidjw2019 jw2019
وعندما كان على الارض كرز، قائلا: «قد اقترب ملكوت السموات»، وأرسل تلاميذه لفعل الامر نفسه.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
ويبادر الموجهون التربويون استباقياً إلى جدولة البرامج في المدارس لتوعية التلاميذ بحقوق الإنسان، لا سيما من جهة التمييز المؤسس على نوع الجنس والعرق.
I see Okay I' il call him directlyUN-2 UN-2
فشُجِّع التلاميذ على اتمام ما يقوله المزمور ١١٧ بحضّ الآخرين ان ‹يسبحوا الرب›.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
وأما إدماج التلاميذ الذين يواجهون تحديات بدنية فقد ظل هدفا من الأهداف الرئيسية لبرنامج المعوقين
They are responsible, because it is they who hold power.MultiUn MultiUn
ولكن عندما نادى تلاميذ يسوع الامناء جهارا بهذه البشارة نشبت مقاومة شديدة.
' Who could' ve poisoned it? 'jw2019 jw2019
ويرمي موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية إلى توثيق أواصر التفاهم والتسامح والاحترام بين التلاميذ من مختلف الخلفيات، وتنمية الاحترام والتفاهم لهوية الشخص ولتاريخ وقيم النرويج، وكذلك للأديان وفلسفات الحياة الأخرى.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustUN-2 UN-2
للأطفال: تقديم معلومات دقيقة وسهلة المنال ومناسبة لعمر الأطفال، وتمكينهم في مجال اكتساب المهارات الحياتية وتحقيق الحماية الذاتية وفي مجال مخاطر محددة، بما فيها تلك المتعلقة بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات وطريقة إقامة علاقات زمالة إيجابية ومكافحة البلطجة بين التلاميذ؛ والتمكين في مجال حقوق الطفل عموماً - خاصة بشأن حقه في أن يُستمع له وأن تؤخذ آراؤه بجدية - بواسطة المناهج الدراسية وبوسائط أخرى؛
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadUN-2 UN-2
كما تمَّ إعداد خطة متكاملة لمدة عشر سنوات بوشر بها بدءاً من العام الدراسي # ، والفئة المستهدفة من تلاميذ المرحلة الابتدائية من الصف الثالث حتى الصف السادس الابتدائي
I would like very much to do that againMultiUn MultiUn
وجُرح مدرِّس وثلاثة تلاميذ داخل مدارس تابعة للأونروا من جراء إطلاق النار خلال الاشتباكات المسلحة والتظاهرات الفلسطينية
Stop looking at me like thatMultiUn MultiUn
وخلال المناقشة، فكر كيف ستفيد المواد تلاميذ الكتاب المقدس.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsjw2019 jw2019
إن الجانب الجوهريّ للشهادة التي نقدمها للرب القائم من الموت هو الوحدة فيما بيننا نحن تلاميذه على صورة الوحدة القائمة بينه وبين الآب.
Their friend Megan doesn' t know Abbyvatican.va vatican.va
وتمثل أحد الإنجازات الرئيسية في هذا المجال في إطلاق مشروع تعليمي فريد في أربعة بلدان، يشمل الانفتاح المباشر على المؤسسات التعليمية في مرحلة ما بعد الصراع أو الاضطراب المدني من أجل تدريب المعلمين وتعليم التلاميذ، والقيام بأنشطة متصلة بمخاطر الأسلحة، وطرق تفادي أعمال العنف والحرب، وأساليب تحقيق ثقافة السلام
She enchants the eye that beholds herMultiUn MultiUn
لكنّ يوحنا يريد ان يسمع مباشرة من يسوع عن مغزى هذا، ولذلك يرسل اثنين من تلاميذه ليستفسر: «انت هو الآتي ام ننتظر آخر.»
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointjw2019 jw2019
حقا، ان التقدير لعمق المحبة التي اظهرها لنا الله والمسيح هو الذي دفعنا الى نذر انفسنا لله والصيرورة تلاميذ للمسيح. — يوحنا ٣:١٦؛ ١ يوحنا ٤: ١٠، ١١.
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
وقد ترعرع تلاميذ يسوع في جوّ كهذا؛ لذلك عندما عادوا، بدأوا «يتعجبون انه يتكلم مع امرأة».
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
وفضلاً عن ذلك، طبق في عام 2004 مشروع لتقليل الفوارق في التعليم بين الإناث والذكور، يستهدف تطوير التعليم بشكل يراعى الاحتياجات الفردية للتلاميذ، وتعزيز التعاون فيما بين موظفي مختلف الجهات المقدمة للخدمات التعليمية ودعم خدمات مختلف القطاعات الإدارة وكذلك تعزيز التعاون فيما بين الباحثين في مختلف بلدان الشمال.
You' il be all rightUN-2 UN-2
وقد يشمل هذا النظام إقامة شراكات فيما بين المؤسسات التعليمية المجاورة، بما في ذلك الجامعات، وتعزيز الممارسات التعاونية، بما في ذلك التعليم ضمن فريق، والفرق الدراسية، وعمليات التقييم المشتركة للتلاميذ، والدعم من الأقران، وتبادل الزيارات، فضلاً عن إقامة شراكات مع المجتمع المدني.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
وبين أحد التقييمات أن المدارس الشاملة للجميع تنجح في تغيير المواقف وزيادة الخدمات المقدمة للتلاميذ ذوي الإعاقة.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
ويمكننا ان نستعملها عندما يحتاج تلاميذ الكتاب المقدس الى مزيد من المعلومات حول موضوع معيَّن.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itjw2019 jw2019
بل إن عدد الأطفال انخفض في بعض المدارس الابتدائية في البلديات الشمالية (ففي بلجيفلجا، على سبيل المثال، انخفض عدد التلاميذ في مدرسة "بوسكو بوها" الابتدائية ب 200 تلميذ مقارنة بالسنة الدراسية 1999/2000).
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
حاول يسوع مسبقا ان يساعد التلاميذ ليدركوا «انه ينبغي ان يذهب الى اورشليم ويتألم كثيرا من الشيوخ ورؤساء الكهنة والكتبة ويقتل وفي اليوم الثالث يقوم.»
What am I doing?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.