التِّلدة oor Engels
التِّلدة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
Tilde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فينص على عدم جواز قيام أصحاب العمل بالتمييز ضد المرأة الحامل أو المرأة التي تلد.
Find a bit darker oneUN-2 UN-2
ومن ناحية اخرى، يرى احد الباحثين انه اذا كانت المرأة تعيش زواجا مضطربا، فهنالك خطر اكبر بنسبة ٢٣٧ في المئة ان تلد طفلا يعاني مشاكل عاطفية او جسدية مقارنةً بالمرأة المطمئنة في زواجها.
If you need me, I' il be with Mabeljw2019 jw2019
أصبحتِ أكبر من أن تلدي طفلا ، أليس كذلك ؟
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالى اين هما ذاهبان، ولماذا يقومان برحلة ومريم على وشك ان تلد؟
No, Victor was the smartest guy I knewjw2019 jw2019
ومن بين الأسباب قصر الفترات الفاصلة بين الولادات: أقل من سنتين في # من الأمهات اللائي يلدن أكثر من طفل في المرة الواحدة، بينما تلد # في المائة من النساء مرتين في السنة
Five thousandMultiUn MultiUn
يرجى بيان ما إذا كانت الدولة الطرف تعتزم اتخاذ خطوات لإلغاء الأحكام التمييزية المتبقية من قانون الجنسية الذي تم تعديله في عام 2006، التي تنص على أنه لا يحق للمرأة التي تلد خارج الدولة الطرف أن تنقل جنسيتها لطفلها إلا إذا لم يكتسب جنسية أخرى؛ وأنه لا يمكن للمرأة منح جنسيتها لزوجها الذي يحمل جنسية أجنبية؛ وأنه لا يحق للأطفال الذين ليسوا من ”أصل زنجي أفريقي“، اكتساب الجنسية بالولادة أو التجنس.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againUN-2 UN-2
انتظروا... لها أن تلد في السجن ثم سمحوا لها بالذهاب.
They fly southOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من المتوقع أن تلد " كلاير " بعد أسبوع بقليل. ربما أسبوعين
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?opensubtitles2 opensubtitles2
قبل ان يولد شمشون، تراءى ملاك لأمه وقال لها انها ستحمل وتلد ابنا يكون نذيرا من ولادته «وهو يبدأ يخلص اسرائيل من يد الفلسطيين».
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncejw2019 jw2019
فمن ناحية أولى، ارتفع متوسط سن المرأة التي تلد لأول مرة بين عامي 1970 و 2000 من 24.2 إلى 29.1 سنة؛ وهناك نسبة 18 في المائة من النساء تظل اليوم بدون أطفال.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayUN-2 UN-2
فتعسَّرت ولادة راحيل، وأخيرا ماتت وهي تلد.
Use the one downstairs, pleasejw2019 jw2019
يا إلهي ، أنا الكيوبيد كنت تلد هنا
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما روكي فهو طفل هادئ وغريب الأطوار ويعتقد أن لديه قوىً خارقة خطيرة لأن والدته فارقت الحياة وهي تلده.
And waved this dream job goodbye?WikiMatrix WikiMatrix
وتلد أكثرية النساء في مرافق صحية في جميع أنحاء البلد.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andUN-2 UN-2
أريد أن أطلب منك الآن ألا تلد مثل أولائك الأشخاص.
How about another drink?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخذية اذا كملت تنتج موتا.» يعقوب ١:١٤، ١٥.
That well sayjw2019 jw2019
وابراهيم، من جهته، يأخذ زوجة اخرى، قطورة، التي تلد له ستة ابناء.
Sir?- Put that on my check, will you?jw2019 jw2019
ويل للذي يقول لأبيه ماذا تلد وللمرأة ماذا تلدين».
car radios (#.#) and radio-telephonesjw2019 jw2019
سوف تلدين طفلك في مزرعة للبنجر
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والوضع ذو الصلة يختلف لدى طائفة الروما، فنساء هذه الطائفة يقمن بولادة أول أطفالهن وهن في العشرين من عمرهن في المتوسط، كما أن نسبة # في المائة منهم تلد طفلها الأول في سن # سنة
Out of my sight you little wretchMultiUn MultiUn
«على بعد كيلومترين من هنا، تلد الآن زوجتي.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
ابنتي ( جوليا ) ماتت و هي تلد
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثُمَّ ٱلشَّهْوَةُ مَتَى خَصِبَتْ تَلِدُ خَطِيَّةً، وَٱلْخَطِيَّةُ مَتَى تَمَّتْ تُنْتِجُ مَوْتًا».
You can' t die here!jw2019 jw2019
والنساء غير المتعلمات يلدن 4 أطفال في المتوسط، بينما تلد النساء اللاتي يكملن الدراسة الثانوية 1.2 طفل في المتوسط(3).
I know what junk isUN-2 UN-2
21 ولكن عهدي أقيمه مع إسحاق الذي تلده لك سارة في هذا الوقت في السنة الآتية ". "
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.