تفريغ (الهيدرولوجيا)
discharge
تفريغ oor Engels
تفريغ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
discharge
ويبتعث الضوء بواسطة تكوين تفريغ البلازما فيما بين الإلكترودين.
Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
evacuation
كما سيتعين تطوير ونشر أجهزة الشحن والتفريغ، ويجب إجراء البرامج الفنية للتدريب وإصدار الشهادات.
Charging and evacuations equipment would have to be developed and deployed and technician training and certification programmes conducted.
deflating
إن استطعتُ تفريغَ الكيسات فيمكنني استئصالها واحدةً تلوَ الأخرى
If I deflate each cyst, the scope can remove them one by one.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destuffing · devanning · disembarkation · eduction · unloading · unstuffing · discharging · offloading · stripping · unpacking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَفْرِيغ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
clearance
وطلبت السلطات السورية من القافلة تفريغ حمولتها رغم أنها مثبتة مع التصريح اللازم.
Syrian authorities have demanded convoys to unload their cargo, despite the fact that they are affixed with the necessary clearance.
discharge
ويبتعث الضوء بواسطة تكوين تفريغ البلازما فيما بين الإلكترودين.
Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
drainage
السيطرة على تفريغ المياه ستكون بالتناوب بينك وبين "نيم"، ولا أحد بإمكانه أن يتخطى دوره.
Control over water drainage alternates between you and NIM, and neither can skip a turn.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
draining · drying · emptying · exhaust · vacating · vacation · vacuum · voidance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تَفْريغ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
discharge
ويبتعث الضوء بواسطة تكوين تفريغ البلازما فيما بين الإلكترودين.
Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
emptying
أعدكِ أنني سأستمتعِ أكثر من تفريغ اوانى الحجرات.
I promise you'll enjoy it more than emptying chamber pots.
evacuation
كما سيتعين تطوير ونشر أجهزة الشحن والتفريغ، ويجب إجراء البرامج الفنية للتدريب وإصدار الشهادات.
Charging and evacuations equipment would have to be developed and deployed and technician training and certification programmes conducted.
unloading
واكتشفت شركة النقل عند تفريغ البضاعة أنها انصهرت وتسربت.
Upon unloading, the transport company discovered that the goods had melted and leaked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تفْرِيغ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
evacuation
كما سيتعين تطوير ونشر أجهزة الشحن والتفريغ، ويجب إجراء البرامج الفنية للتدريب وإصدار الشهادات.
Charging and evacuations equipment would have to be developed and deployed and technician training and certification programmes conducted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولا يلزم تنظيف أو نزح أو تفريغ مكونات المحرك أو الآلة، مثل خطوط الوقود ومرشحات الوقود والمحاقن لكي تعتبر فارغة من الوقود السائل.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
لما يضيع الوقت فى تفريغ المحتويات ؟
Can' t you be silent in Japan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أمرنا ( كارلو ) بأن نساعدكم في تفريغ الصناديق.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما نظرت الأمانة في أفضل طريقة لتوضيح نص الفقرة 2 من مشروع المادة 27، حسب تعليمات الفريق العامل في دورته التاسعة عشرة (انظر الفقرات 209-212 من الوثيقة A/CN.9/621)، خلصت إلى أنه يفضَّل نقل الالتزام بتفريغ البضاعة إلى مكان منفصل في النص، نظراً إلى أن اتفاق تفريغ البضاعة عملا بالفقرة 2 من مشروع المادة 14 سوف ينفّذه المرسل إليه، وبالتالي لا ينبغي أن يظهر في الفصل الخاص بالتزامات الشاحن.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.UN-2 UN-2
ومن بين الاعتبارات الأخرى بالنسبة للجهات المصنعة للمعدات الأصلية: نوع التفريغ، وفترة عمر غلاف البطارية، وكثافة الطاقة، ودرجة حرارة التشغيل، وتوافر البدائل، ومقاومة التسرب.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence tothe agent.UN-2 UN-2
وتتعلق أهم واجبات الأشغال العامة التقليدية بخليج باونتـي وبصيانة القوارب العامة وتفريغ الإمدادات.
Please, come, comeUN-2 UN-2
دعونا مجرد تفريغ الاشياء لدينا هنا والذهاب مباشرة إلى الشاطئ.
I want to go on a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومهمتها تحديد الدالة الموحدة (URL) في شبكة الانترنت حيث يمكن تفريغ التقارير الخاصة بالمشروع من الحاسوب [، بما في ذلك حسبما يتناسب، وثائق تصميم المشروع، تقارير المصادقة، الإبلاغ عن الإعتماد والإبلاغ عن إصدار وحدات خفض الإنبعاثات، ووحدات الخفض المجازة للإنبعاثات]؛
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?UN-2 UN-2
الضغط الداخلي في عبوة الأيروسول وسرعة تفريغها؛
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
يقصد بتعبير ‘الطرف المنفذ البحري‘ أي طرف منفذ يؤدي أيا من مسؤوليات الناقل أثناء الفترة بين وصول البضاعة إلى ميناء التحميل [أو، في حالة إعادة الشحن، إلى أول ميناء تحميل] ومغادرتها ميناء التفريغ [أو ميناء التفريغ النهائي، حسبما يكون الحال].(
Hey, I' m marrying a dead woman!UN-2 UN-2
وينبغي تخزين النفايات المنتجة في البحر على ظهر السفن وتفريغها في الميناء في مرفق استقبال مناسب، إلا إذا كانت المـــواد المعنيــة ضمن الفئة التي تجيز اتفاقية ماربول تفريغها في البحر (انظر الفقرة 254 أدناه).
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
تخبر الشفق القطبي الشمالي — الأضواء الشمالية المذهلة، مجلة فصلية للـ ألاسكا جيوڠرافيك، التي صدرت في السنة ١٩٧٩، ان «الطاقة الكهربائية المرتبطة بالتفريغ الشفقي هائلة، نحو ٠٠٠,١ بليون واط، او ٠٠٠,٩ بليون كيلوواط ساعة في السنة — اكثر من الاستهلاك السنوي الحالي في الولايات المتحدة للطاقة الكهربائية، الذي هو اقل من ٠٠٠,١ بليون كيلوواط ساعة بقليل!»
I had done that to herjw2019 jw2019
ومن أصل هذا المبلغ، تبلغ قيمة أسعار الشحن بالنسبة لناقلات النفط الخام # دولارا والتأخير في تحميل أو تفريغ الســفن نفسـها # دولارا
Bill, it' s timeMultiUn MultiUn
عرضت مجموعة ثورن للإضاءة مصباح الهاليد المعدني التفريغي.
Just act normalWikiMatrix WikiMatrix
تكاليف التأخير في تفريغ النفط الخام
then what do i call youUN-2 UN-2
محطة تفريغ وتعبئة الجيروسكوب؛
Everything brand- newUN-2 UN-2
تبني دراستنا على أعمال سابقة قام بها Mathers وزملاؤه(7) الذين تفحصوا جودة معطيات أسباب الوفيات في قاعدة المعطيات تلك وقاموا بتقييم الجودة عبر تفحص نسبة الوفيات التي خصصت لها رموز أسباب محددة العلة للوفاة أو رموز "تفريغ".
Look at thatWHO WHO
المخطاف فى مكانه المعتاد و قم بالتفريغ بطريقه طبيعيه
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وبالتالي لا يمكن مع استحالة الوصول إلى المعطيات الموجودة على رموز تفريغ الإصابات هذه إجراء تقييم لجودة المعطيات وبالتالي لا يمكن إعطاء تقديرات معول عليها للوفيات الناجمة عن الإصابات.
We will leaveWHO WHO
مجزرة سنجار العمليات العسكرية ضد داعش تفريغ الموصل من المسيحيين مجزرة سبايكر نادية مراد فيان دخيل "Islamic State Killed 500 Yazidis, Buried Some Victims Alive".
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?WikiMatrix WikiMatrix
وعلى وجه الخصوص، حصل الفريق على المزيد من المعلومات المتعلقة برحلة جوية من الخرطوم إلى كيسنغاني، جمهورية الكونغو الديمقراطية، في ليلة # أيار/مايو # ، يُزعم أنها كانت تحمل أسلحة، وكانت محاطة بطوق من الأفراد العسكريين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أثناء تفريغ شحنتها، وفقا لما ذكره شهود كانوا على المدرج
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?MultiUn MultiUn
ثم تم تفريغها في أبيدجان بعد مرور السفينة ببعض الموانئ الأخرى، حيث تم دفنها في مواقع شتى، بدلا من التخلص منها بطريقة سليمة بيئيا
I' il talk to you tomorrowMultiUn MultiUn
إزالة النفايات السائلة إما برفع صمام التفريغ أو الضخ بمضخة تمعجية وأنبوب مناسب مقاوم للمواد الكيميائية؛
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowUN-2 UN-2
وأهم تكليفات العمل العام التقليدية هي المتصلة بخليج باونتـي وبصيانة القوارب العامة وتفريغ الإمدادات.
That' s a reliefUN-2 UN-2
أ) مشاعب كبيرة وموصلات ومضخات تفريغ مصممة أو معدة خصيصا بسعة شفط قدرها # متر # دقيقة أو أكثر؛
I guess I could call a taxiMultiUn MultiUn
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.