تَبَعِيَّةٌ مَالِيَّةٌ oor Engels
تَبَعِيَّةٌ مَالِيَّةٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
financial dependence
التبعية المالية الكلية لأحد الزوجين،
Women who perform unpaid work are financially dependent on their husbands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
تبعية مالية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
financial dependance
التبعية المالية الكلية لأحد الزوجين،
Women who perform unpaid work are financially dependent on their husbands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بيد أن بلده لن يقبل بأي تعديل يستهدف تحميل البلدان النامية التبعات المالية للبلدان الأكثر رخاء
It isabsolutely essential that we put an end to policies of inequality.MultiUn MultiUn
إدراج التبعات المالية التي تترتّب على التوسيع التدريجي لشبكة مكاتب اليونيدو الفرعية في البرنامج والميزانيتين للفترة 2008-2009.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyUN-2 UN-2
وأشير إلى أن الحفاظ على وجود هذه الهيئة لا يلقي على عاتق الأمم المتحدة أي تبعات مالية
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!MultiUn MultiUn
وعلاوة على ذلك، تترتب تبعات مالية كبيرة على الاستمرار في الأخذ بالنهج القائم على رد الفعل.
I could be useful on a ranchUN-2 UN-2
وبالتالي ستترتب تبعات مالية على إنشاء أمانة مخصصة للجنة.
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
وإن هناك فرصة أيضاً وتبعات مالية وتكاليفية مرتبطة بمختلف النهج لهذه القضية
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededMultiUn MultiUn
وفيما يتعلق بالتبعية المالية، أقلية من النساء ليس لديهن وصول مباشر إلى الوسائل المالية لتدبير المنزل.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
حاء- التبعات المالية
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenMultiUn MultiUn
ولذلك ينبغي أن ينزل صندوق النقد الدولي إلى الساحة، وينبغي أن يتحمل التبعات المالية للإقراض السيئ
You breathing?MultiUn MultiUn
وأشير إلى أن الحفاظ على وجود هذه الهيئة لا يلقي على عاتق الأمم المتحدة أي تبعات مالية.
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
فقد أفادت الشركة أنها لم تدفع علاوات في عام # بسبب التبعات المالية لغزو العراق واحتلاله للكويت
Now I have noneMultiUn MultiUn
التبعية المالية الكلية لأحد الزوجين،
Yeah, I' ve been at the libraryUN-2 UN-2
التبعات المالية والإدارية
with the requirements in point #.# since birth or for theUN-2 UN-2
ولدى اتخاذ الأعضاء للقرارات، فإنهم يدركون بطبيعة الحال ما يترتب عليها من تبعات مالية.
Look, you don' t understandUN-2 UN-2
أولاً- الوفاة والتبعة المالية للوفاة
I don' t want to know!MultiUn MultiUn
”لذا، فإن اعتماد مشروع القرار # لن يؤدي إلى زيادة التبعات المالية في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين # “
Richie, this is great!MultiUn MultiUn
ستصدر التبعات المالية للبعثة المقترحة قبل إقرار ولايتها في إضافة لهذا التقرير قريبا.
Whatever happens.There is no life without youUN-2 UN-2
وستترتب على هذا النقل تبعات مالية وسياسية.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herUN-2 UN-2
التبعات المالية للمقترحات المتعلقة بإجراءات المتابعة بعد المؤتمر الاستعراضي الثامن.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
وعلى الرغم من أن المجلس السابق كان يتحمل تبعة مالية كذلك، إلا أنه لم يطالب بتوفير المحاسبة المناسبة
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billMultiUn MultiUn
ستصدر التبعات المالية للبعثة المقترحة قبل إقرار ولايتها في إضافة لهذا التقرير قريبا
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureMultiUn MultiUn
إدراج التبعات المالية التي تترتّب على التوسيع التدريجي لشبكة مكاتب اليونيدو الفرعية في البرنامج والميزانيتين للفترة
Look, I' m sorry I dragged you into that, manMultiUn MultiUn
وأشار بعض المتكلّمين إلى التبعات المالية التي قد تقع على عاتق البلدان المستعرِضة من جرّاء عملية الاستعراض.
Then what is it?UN-2 UN-2
وفي غضون ذلك، تم الآن وضع ضوابط لكفالة تحديد التبعات المالية بمجرد الدخول في التزام جديد.
And that girl in the lake identifiedUN-2 UN-2
والالتزامات الواردة في اتفاقات السلام تنطوي على تبعات مالية كبرى.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
755 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.