مُتَحَفِّز oor Engels
مُتَحَفِّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
prepared
إن تحقيق التقدم في اتجاه التغطية الصحية الشاملة (UHC) يتطلب أن يكون العاملون بمجال الخدمات الصحية بأعداد كافية، ومستعدين لتأدية أعمالهم، ومتحفزين للقيام بأداء جيد.
Making progress towards universal health coverage (UHC) requires that health workers are adequate in numbers, prepared for their jobs and motivated to perform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُتَحَفّز
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
prepared
إن تحقيق التقدم في اتجاه التغطية الصحية الشاملة (UHC) يتطلب أن يكون العاملون بمجال الخدمات الصحية بأعداد كافية، ومستعدين لتأدية أعمالهم، ومتحفزين للقيام بأداء جيد.
Making progress towards universal health coverage (UHC) requires that health workers are adequate in numbers, prepared for their jobs and motivated to perform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أريد على الأقل النصف وشيء صغير مقدمًا ليبقيني متحفزة.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( مارغو ) إمرأة مندفعة ، متحفزة وشغوفة مع هدف في رأسها ، وهو الإنتقام.
They' re not marriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والإرهابيون متحفزون في كثير من البقاع، يحاولون استغلال هشاشة الدول.
It' s freaky, isn' t it?UN-2 UN-2
كما ينبغي أيضاً تأمين العلاج وخدمات الرعاية للمرضى غير المتحفزين للإقلاع عن تعاطي المخدرات أو ممن انتكست حالتهم بعد تلقي العلاج، وكذلك أثناء فترات الاحتجاز في السجن.
Forget about itUN-2 UN-2
لم يسبق لي أن حظيت بطلاب متحفزين لبدء العام الدراسي
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولسعادتنا، لدينا ملايين المدافعات تنتظر في داخلنا متحفِّزة لتنقضَّ عليها وتهزمها اولا.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
وأوجز قائلاً إن البوسنة والهرسك أحرزت تقدماً كبيراً، وهي متحفزة لتنفيذ التوصيات التي وردت، والمضي أيضاً في تنفيذ خططها الخاصة.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
وينبغي للمكتب الإقليمي أن يكون هيئة مبسطة وحركية ومتحفزة، مما يزيد بشكل فاعل التنسيق والروابط.
Don' t come near my sonUN-2 UN-2
ويتوقع أن تكون الاحتياجات من الطاقة منخفضة نسبياً وذلك بسبب انخفاض درجات حرارة التشغيل (75 درجة مئوية) المقترنة بعمليتي إزالة الكلور بالطريقة الكيميائية – الضوئية والإزالة المتحفزة للكلور (واتانابي وآخرون 2002، واتانابي وآخرون 2003).
Yeah, maybe.Maybe soUN-2 UN-2
ليس هذا فحسب بل انتي كالثعلب الجبلي المتحفز
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ومع ذلك، تبين لفريق التقييم أن القوة، برغم ما تواجهه من صعوبات، تتمتع وحداتها بمعنويات عالية بشكل ملحوظ وأن الوحدات التي تمت زيارتها (توغو والسنغال وغانا) متحفزة جميعا للعمل وتبذل قصاراها في ظل الظروف القائمة.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodUN-2 UN-2
من أهداف الجامعة مساعدة المؤسسات في أفريقيا على تخريج أشخاص على درجة جيدة من التدريب والمؤهلات، يكونون متحفزين وقادرين على تطوير وتكييف ونشر التكنولوجيات التي تعزز استخدام الموارد الطبيعية للقارة بشكل مستدام
Let' s get realMultiUn MultiUn
مستيقظة لأنك متحفزه فكرياً أَو لأنكِ قلقه ؟
I think we should put our relationship on hold until after the electionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كيف يمكنني إبقائهم متحفزين للمدى الطويل ؟ "
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleQED QED
وتملك الضَعف من رأس المال المالي على الصعيد السياسي، واغتنمت الطبقة العاملة المتحفزة الفرصة للمطالبة بالوظائف وبرامج الرعاية الاجتماعية التي تعارضت مع منطق وقواعد السوق الخاضعة للعولمة.
You going to sleep?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
لقد ثبتت صعوبة توظيف واستبقاء موظفين مدنيين مؤهلين ومتحلين بالانضباط ومتحفزين للعمل في إطار عمليات حفظ السلام.
It wouldn' t be for my entertainmentUN-2 UN-2
كما كانت حكومة ما يينج جيو متحفزة بسبب الدعوة التي أطلقها الحزب الديمقراطي التقدمي المعارض للتخلص التدريجي من الطاقة النووية في تايوان بحلول عام 2025.
With your blood you renew the world!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
إن تحقيق التقدم في اتجاه التغطية الصحية الشاملة (UHC) يتطلب أن يكون العاملون بمجال الخدمات الصحية بأعداد كافية، ومستعدين لتأدية أعمالهم، ومتحفزين للقيام بأداء جيد.
HAVE AGREED AS FOLLOWSWHO WHO
وستكفل هذه التدابير تعيين الموظفين الأكفاء، المدربين والمتحفزين لتحقيق النتائج المتفق عليها.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsUN-2 UN-2
ستكون متحفزة جدّاً للاتصال بالشرطة
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"إنه ليس ناشطا ولا سياسيا وانما متحفز".
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
السبب هو روحك المتحفزة
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like heropensubtitles2 opensubtitles2
بيد أنه لا ينبغي أن يظن المجلس أن تلك الأرقام تقدم صورة لمدعٍ عام متحفز للعمل ويتسع نطاق نظره ليشمل جميع من يحتمل الاشتباه بهم، مهما كانت درجة ضلوعهم
Get ya a hot chocolateMultiUn MultiUn
أنا متحفزة جدا.
Your number for the week' s $ted2019 ted2019
ورغم هذا الضغط المتصاعد، يظل قضاة المحكمة وموظفوها متحفزين بشدة ومتحمسين وملتزمين التزاماً تاماً بتحسين سرعة إنجاز المحكمة لإجراءاتها القضائية عن طريق وضع تدابير جديدة وتنفيذها، بغية التدليل لمجلس الأمن والمجتمع الدولي على وجاهة مبررات مواصلة دعمهم
Let me serve youMultiUn MultiUn
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.