الصّف الأول في مباراة الملاكمة
Ringside
وصفية oor Engels
وصفية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Engels
descriptive quality, qualification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وتبين تجربة شركات مختلفة (الوارد وصفهـا في UNCTAD, 2001)، كيف يمكن للشركات في مختلف الصناعات والبلدان المضيفة أن تدعم الموردين بنشاط من أجل رفع مستوى تكنولوجيتهم، وإنتاجيتهم، وقدرتهم على التنافس دوليا.
Through that process, it spreads around the worldUN-2 UN-2
الرسالة الثانية هي أن المضادات الحيوية تصنف في قانون الأدوية التايلاندي على أنها أدوية ذات خطورة كامنة (ya-an-talai)، ويجب توعية المرضى أنها يمكن أن تحدث آثاراً جانبية خطيرة، وأن استعمالها غير الملائم يساهم في المقاومة للمضادات الحيوية، ولا ينبغي أن يصرفها سوى الصيدلاني إن لم تتوفر وصفة طبية.
There are levels of survival we are prepared to acceptWHO WHO
استمر في الاعتراف، بحكم الأمر الواقع، بوضع الأجانب في المغرب كلاجئين أو طالبي لجوء بعد أن تمنحهم "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" هذه الصفة.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?hrw.org hrw.org
ويلاحظ الفريق أنه من المحتمل أن تكون بعض هذه البنود قد أضيفت إلى موقع المشروع ومن ثم يكون من المناسب وصفها بالممتلكات العقارية، لكن هناك بنود أخرى يكون وصفها بالممتلكات المادية أنسب
We' re not ready yet, Mr. BromleyMultiUn MultiUn
ومن الشائع حالياً دورات الدراسة التكميلية في معاهد التعليم العالي، ويجري تمويلها بموجب نظام الإعانات الدراسية الرئيسية السابق وصفه
Man, I don' t know how he does itMultiUn MultiUn
وفيما يتعلق بالمطالبة التي يرد وصفها في الفقرة # ، يلاحظ الفريق أنه يحتمل أن تكون عدة عوامل قد أثرت على قيمة أسهم الشركتين
A motorised traction table for stretching the spineMultiUn MultiUn
ورحبت بالتدابير التي ورد وصفها في الردود الكتابية بصدد الحماية والمساعدة المقدمة لضحايا العنف العائلي لكنها قالت إنها تود معرفة المزيد من المعلومات عن كيفية تطبيق هذه المعايير في الممارسة العملية فضلاً عن أي بحوث يجري القيام بها للتحقق من فعاليتها.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsUN-2 UN-2
٦ السخاء صفة بارزة اخرى تسم رجل الله.
Don' t come insidejw2019 jw2019
وعلاوة على ذلك، فإن تشكيل مجلس الحكم العراقي في # تموز/يوليه أتاح إمكانية توفير مُحاوِر عراقي ذي صفة تمثيلية وموثوق به يمكن للأمم المتحدة أن تقوم معه بوضع برنامج عمل شامل يغطي نطاقا عريضا من الأنشطة، بما في ذلك الأنشطة الرامية لدعم عملية الانتقال السياسية
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexMultiUn MultiUn
وفي ملاحظاته الإختتامية، أعرب رئيس اللجنة التنفيذية عن تقديره لجميع أولئك الذين شاركوا في الأنشطة التي وصفها
I sold the miIlMultiUn MultiUn
تدعو أيضا إلى اشتراك الأعضاء المنتسبين باللجان الإقليمية في الاستعراض الشامل المشار إليه أعلاه، وفي العملية التحضيرية ذاتها، بنفس صفة المراقب التي اشتركوا بها في المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية لعام 1994، في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لعام 1999، لاستعراض تنفيذ برناج العمل من أجل التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛
I had a great spot picked out thereUN-2 UN-2
وكان لبرامج تقديم التعليم المجاني للفتيات حتى الصف السابع، وتقديم رواتب للفتيات في المرحلة الثانوية، دور مهم في تحسين فرص حصول الفتيات على التعليم الثانوي وعدم تسربهن منه.
l ́il have to ask you not to pryUN-2 UN-2
كما دعا مفكر إسلامي ثالث، وهو نورشوليش مجيد، إلى انتزاع صفة القداسة من السياسة في سبعينيات القرن العشرين، كما دعا إلى الديمقراطية الحقيقية المتعددة الأحزاب في التسعينيات، وحث سوهارتو شخصياً على التنحي في عام 1998.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsProjectSyndicate ProjectSyndicate
ثالثا- التعاون الدولي في مجال التصدي لإضفاء الصفة المشروعة على الإيرادات المتأتية من الأنشطة الإجرامية، ومكافحة تمويل الإرهاب
I was frightenedMultiUn MultiUn
لن تنسى أي امرأة في ذلك الصف ذلك اليوم، كما لن ينسى ذلك الصبي الصغير الذي تجازنا ذلك اليوم.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofted2019 ted2019
ليس في هذا الفصل ما ينفي صفة عدم المشروعية عن أي فعل من أفعال المنظمة الدولية لا يتفق مع التزام ناشئ بمقتضى قاعدة آمرة من القواعد العامة للقانون الدولي.
mission expensesUN-2 UN-2
(د) النظر في فتح تحقيق بشأن حاملي صفات الجنسين الذين خضعوا لعلاجات طبية أو لعمليات جراحية بدون موافقتهم الفعلية والمستنيرة، واتخاذ التدابير اللازمة لتوفير سبل الانتصاف لجميع الضحايا، بما في ذلك منحهم تعويضاً مناسباً؛
Billy, what' s her body temp?UN-2 UN-2
«احسبوه كل فرح يا اخوتي حينما تقعون في تجارب [«محن»، عج] متنوعة عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا [«الصفة الممتحَنة لإيمانكم تنشئ احتمالا»، عج ]». — يعقوب ١: ٢، ٣.
It' s not in here.I...- What?jw2019 jw2019
وقد يطلب الأهل أو أحد الوالدين إخضاع الطفل للمعاينة، وفي حال اشتباه شخص آخر بوجود إعاقة من نوع ما (مثل الممرّض أو مربي صف روضة الأطفال ونحو ذلك)، فعندئذٍ يكون الوالد (أو الوالدة) ملزماً بإخضاع طفله للمعاينة.
ThoroughlyUN-2 UN-2
وأدلت أيضاً ببيانات في المناقشة العامة أربع منظمات لها صفة المراقب والاتحاد الأوروبي واللجنة الدولية للصليب الأحمر ولجنة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المنشأة عملاً بالقرار 1540(2004( والشراكة العالمية التابعة لمجموعة السبع دول الصناعية الكبرى.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youUN-2 UN-2
كما تمَّ إعداد خطة متكاملة لمدة عشر سنوات بوشر بها بدءاً من العام الدراسي # ، والفئة المستهدفة من تلاميذ المرحلة الابتدائية من الصف الثالث حتى الصف السادس الابتدائي
You will remove yourself from my sightMultiUn MultiUn
ولا توجد "وصفة" واحدة للتنظيم الجيد.
I liked it a lotUN-2 UN-2
والتوافق في الآراء بشأن هذه الحصانة الاحتياطية فيما يتعلق بالأعمال الرسمية مضلل إلى حد ما، لأن مسألة البت في الصفة الرسمية للأعمال المعنية هي محل جدل بحد ذاتها [حاشية تشير إلى الجدل المثار بشأن الحصانة الاحتياطية للدبلوماسيين].
Oh, it' il be taken into considerationUN-2 UN-2
وبعد الصف الرابع، يتناقص إلى حد ما عدد الأطفال الذين يواصلون تعليمهم، ولا سيما في المناطق الريفية
Oh, yeah, you' re rightMultiUn MultiUn
يتمتع موظفو الدول الذين يتصرفون بهذه الصفة بالحصانة الموضوعية تجـاه ممارسة الولاية القضائية الأجنبية.
Listen here, sonUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.