اِثْنَان وَتِسْعُون oor Spaans
اِثْنَان وَتِسْعُون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
noventa y dos
وأبلغ اثنان وتسعون بلداً من أصل 116 بلداً طرفاً متأثراً عن وجود آليات تآزرية في فترتي الإبلاغ الأخيرتين.
Noventa y dos de 116 países Partes afectados comunicaron la existencia de mecanismos sinérgicos en los dos últimos períodos de presentación de informes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... خمسة ، سبعة ، ثمانية ، لا يقل عن اثنين ، وتسعة ، ستة.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالمجموعات الإثنية التسع والأربعون متساوية كلها أمام القانون.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
سبعمائة واثنان وتسعون
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حين فحصت دماء " تريزا " وجدت إثنان وتسعون كرمزوم في حمضها النووي
Harwood.- No quiero nada con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولا تعتبر أي فئة إثنية في البلد فئة أصلية، والفئات الإثنية التسع والأربعون كلها متساوية.
Gracias, ReverendoUN-2 UN-2
هذا حدث في عام اثنان وتسعين
¿ Qué estás haciendo?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ألف واثنان وتسعون
Si mi dueño está perdido,llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وأبلغ اثنان وتسعون بلداً من أصل 116 بلداً طرفاً متأثراً عن وجود آليات تآزرية في فترتي الإبلاغ الأخيرتين.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?UN-2 UN-2
حيث قدم اثنان وتسعون من المجيبين بيانات إلكترونية للمناقشة العامة.
¿ Cómo está la sopa, Chance?UN-2 UN-2
وفي # بلدا آخر، تسهم صادرات مصايد الأسماك بنسبة تتراوح بين اثنين وتسعة في المائة من دخل التبادل التجاري
Por favor para el autoMultiUn MultiUn
يكفل دستور جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وقوانينها وسياساتها المساواة وعدم التمييز بين الفئات الإثنية التسع والأربعين الموجودة في البلد.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deUN-2 UN-2
ولا تعيش أي مجموعة إثنية من المجموعات الإثنية التسع والأربعين في منطقة واسعة بمفردها وبمعزل عن المجموعات الإثنية الأخرى.
Créeme... mataríaUN-2 UN-2
وفي 38 بلدا آخر، تسهم صادرات مصايد الأسماك بنسبة تتراوح بين اثنين وتسعة في المائة من دخل التبادل التجاري.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorUN-2 UN-2
قُدّم اثنان وتسعون تعهداً باتخاذ إجراءات من 41 منظمة شريكة في برنامج عمل نيروبي حتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
قُدّم اثنان وتسعون تعهداً باتخاذ إجراءات من 41 منظمة شريكة في برنامج عمل نيروبي حتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosUN-2 UN-2
واحد. اثنين. واحد. تسعة. اثنين
No te vayas asíopensubtitles2 opensubtitles2
مائة واثنان وتسعون دولة في العالم، ويعرف السيد مندوب ألمانيا هذا الشيء جيداً، لم تتوصل حتى اليوم إلى وضع تعريف محدد للإرهاب.
Huele a... goma quemadaUN-2 UN-2
حُررت بمدريد في السابع من تشرين الأول/أكتوبر من عام ألف وتسعمائة واثنين وتسعين في نسختين بالإسبانية بالبرتغالية يتساوى نصّاها في الحجية.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasUN-2 UN-2
وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال حالياً اثنان وتسعون نبيلاً بالوراثة وستة وعشرون من رؤساء أساقفة وأساقفة كنيسة إنكلترا الرسمية يشغلون مقاعد أيضاً.
¿ Vio Ud.Al hombre?UN-2 UN-2
وإذ تلاحظ أن الاتفاقية تضم الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وإحدى وتسعين دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
Todo lo que diga puede ser y seráUN-2 UN-2
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaUN-2 UN-2
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
No ha sido ningún error, cariñoUN-2 UN-2
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وإحدى وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?MultiUn MultiUn
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
Es muy listo "MultiUn MultiUn
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وإحدى وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
¡ Lo siento dentro de mí!UN-2 UN-2
931 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.