اِثْنَان وَعِشْرُون oor Spaans
اِثْنَان وَعِشْرُون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
veintidós
وقد اعتمد اثنان وعشرون بلداً قوانين منافسة جديدة أو جدّدت القوانين القائمة خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
Veintidós países adoptaron nuevas leyes sobre la competencia o actualizaron la legislación vigente durante el período en examen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اثنان وعشرون
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بيد أنه تم تخفيض هذا العدد إلى اثني عشر وزيرا في كانون الثاني/يناير 2008.
Era una persona adorableUN-2 UN-2
وأداء مجلس الأمن خلال الأشهر الاثني عشر الماضية ينطوي على مراجعة مختلطة
Yo no planeé estoMultiUn MultiUn
وأحداث الاثني عشر شهرا الأخيرة تبين أنه إذا لم نقم بمواصلة إحراز التقدم فإننا نجازف بالتراجع
Gracias, caraMultiUn MultiUn
سوات ، لقد عِشنا في ألمانيا اثنى عشر عاماً
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد فاناكير (بلجيكا) (تكلم بالإنكليزية): قبل اثني عشر شهراً، وقفت هنا وأكدت على أهمية مبدأ المساءلة.
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoUN-2 UN-2
ونشعر بقلق خاص لأن منظمة التجارة العالمية اعتبرت التعليم أحد قطاعات الخدمات الإثني عشر التي يُتاجَر بها.
Sí, echa cuentas.Vienen másUN-2 UN-2
وعلى مدى الشهور الاثني عشر الماضية، ظلت حالة الأمن وحقوق الإنسان تثير قلقا بالغا
Yo estaba concentrada en una sola cosaMultiUn MultiUn
لقد أفرغنا اثني عشرة رصاصة بها و لم تمت
¿ Qué razón hay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان من الأعضاء الأصليين في رابطة الرسل الاثني عشر.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLDS LDS
إثنان وعشرون رجلاً
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في الجملة الثانية، تُحذف عبارة "والصكوك الدولية الإثني عشر لمكافحة الإرهاب".
Y estos son asuntos personalesUN-2 UN-2
التقديرات الأولية لتكاليف توسيع نطاق بعثة الأمم المتحدة في السودان ليشمل دارفور لفترة اثني عشر شهرا
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónMultiUn MultiUn
لذا ، فإن اثني عشر عاما.
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا في المركز الامتداد اثنان وعشرون
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونتيجة لذلك، تم فتح اثنين وعشرين قضية جنائية شملت أكثر من ثلاثمائة شخص.
Meehan me dio su rosarioUN-2 UN-2
إثنان وعشرين
Y luego tuvieron problemas seriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إثنى عشر, ربما يقلوا أو يزيدوا
Y ya terminamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استعراض وتقييم التقدم المحرز في مجالات الاهتمام الحاسمة الاثنى عشر الواردة في منهاج عمل بيجين
¿ Estás ahí, Floyd?UN-2 UN-2
فطوال ما يقرب من اثني عشر عاماً، ظل النظام العراقي يتحدى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióUN-2 UN-2
وطيلة الشهور الإثنى عشر الأخيرة، دأبت إثيوبيا بصورة منهجية على خرق القانون الدولي وقواعد السلوك الدولي المتفق عليها.
Me iba, pero pensaba volver prontoUN-2 UN-2
ويشير التقرير إلى أن سبعة من جملة الأطراف الاثني عشر طلبت إعفاءات للاستخدامات الضرورية في عام 2010.
¿ Cuántas tenemos?UN-2 UN-2
ويسلط التقرير الضوء على التطورات الرئيسية فيما يتعلق بالسلام والأمن والتنمية في أفريقيا خلال الأشهر الاثني عشر الماضية.
Entonces solo me odias a míUN-2 UN-2
ولكن هنالك أثني عشر منـا.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويجري اختيار هؤلاء الرؤساء الاثني عشر من قبل مجموعاتهم الإقليمية بالتشاور مع رئيس الجمعية العامة.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?UN-2 UN-2
د) ويتعاظم معدل الانضمام إلى الصكوك الدولية الإثني عشر لمكافحة الإرهاب
¡ Nunca lo lograré!MultiUn MultiUn
11124 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.