اِثْنَانِ oor Spaans
اِثْنَانِ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
dos
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Todos saben que dos más dos es cuatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
اثنان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
dos
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Todos saben que dos más dos es cuatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إثنان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يرد مرفقاً بهذه الآراء رأيان فرديان قدمهما اثنان من أعضاء اللجنة.]
Si quiere que sea una cobardeUN-2 UN-2
ولابد أن أثني على عملكم في اقتراح هدف التنمية المستدامة 11، المكرس لجعل المدن والمستوطنات البشرية ’’شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة‘‘ للجميع.
Siento no haber ayudadoUN-2 UN-2
· المناخ الاقتصادي والاجتماعي والسياسي السائد وقت إلقاء الخطاب ونشره، بما في ذلك مدى وجود أنماط تمييز ضد المجموعات الإثنية وغيرها من المجموعات، بما فيها الشعوب الأصلية.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasUN-2 UN-2
ومنذ آذار/مارس 2014، فتحت المنظمة 15 مركزا إداريا ومركز عبور للتصدي للفيروس، حيث لا يزال اثنان منها يقدمان الرعاية للمرضى الذين تأكدت إصابتهم بالفيروس، في كوناكري وفريتاون.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoUN-2 UN-2
وتوضح البيانات أن السياسات العامة والبرامج يجب أن تكون مُعدّة خصيصاً للوصول إلى مجموعة الأقلية الإثنية التي تعيش في مناطق ريفية.
Lleva ropa europeaUN-2 UN-2
يجوز حجز فترتي التكلُّم الأخيرتين في الجلستين العامتين الثانية والثالثة (بعد ظهر الأحد، الموافق 12 نيسان/أبريل 2015، وصباح الاثنين، الموافق 13 نيسان/أبريل 2015) للكرسي الرسولي ودولة فلسطين بصفتيهما دولتين مراقبتين.
El responsable se llama ZilicUN-2 UN-2
مكن تعيين موظفين اثنين لتخطيط الإمدادات في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا وفي المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي من تحسين تنسيق الأنشطة.
Esto no ha terminadoUN-2 UN-2
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى ضمان ألا يكون لتدابير وتشريعات مكافحة الإرهاب أثر تمييزي على تمتع فئات معينة في الدولة الطرف، وبخاصة الأقليات الإثنية، بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
El menú AyudaUN-2 UN-2
أجل, أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذوثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطار
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-Mozambiqueopensubtitles2 opensubtitles2
أنتما الاثنان ، توقفا عن هذا فقط
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال فترة إعداد هذه الدراسة، أمضى اثنان من الاستشاريين أسبوعا في سانتو دومينغو وأجريا مشاورات مع المعهد، وممثلي الحكومات، وشركات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وموردي المعدات والبرامجيات الحاسوبية وغيرهم.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarUN-2 UN-2
وبعد أن أثنى على مستوى التعاون القائم بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، ولا سيما في أفريقيا الغربية وآسيا الوسطى، شـدد على الحاجة إلى منح الاهتمام على نحو متساوٍ للصراعات في جميع المناطق.
Tienes razón, tú noUN-2 UN-2
الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في القاعة الفرعية لمكتبة داغ همرشولد.
¿ Cómo has estado?UN-2 UN-2
لذا يبدو من المنطقي القول ان اختيار الله متياس، ليأخذ مكان يهوذا بين «رسل الحمل الاثني عشر»، كان اختيارا نهائيا ولم يتأثر بصيرورة بولس رسولا في وقت لاحق.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amantejw2019 jw2019
وكانت تيليكوم ماليزيا أيضا، من خلال فرعها TMNet أكبر مزود لخدمات الانترنيت في ماليزيا وفي الوقت الراهن لا يوجد في ماليزيا سوى مزوديْن اثنين واستهدفت TMNet، التوصل إلى اجتذاب مليون مشترك بحلول نهاية عام
Si lo eres, si me permites el atrevimientoMultiUn MultiUn
ثم يدفع نقدا الجزء المتبقي، الذي يمثل نسبة 13.6 في المائة من الحد الأدنى المذكور (113.6 5 هريفينا)، لتوفير النفقة الشاملة للطفل خلال الاثني عشر شهرا التالية لولادته.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosUN-2 UN-2
وفي # آذار/مارس، قام جنود من قوة كوسوفو استهدفهم أعضاء في المجموعات المسلحة من أصل ألباني لدى تنفيذهم عملية تفتيش في ميجاك، بإضافة اثنين من المعتدين بجروح وذلك دفاعا عن النفس
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalMultiUn MultiUn
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعرب اللجنة عن قلقها لأن معدلات البطالة في بعض المناطق أعلى منها في المناطق الأخرى في الدولة الطرف ولأن معدل البطالة في صفوف الأقليات الإثنية يقارب # في المائة، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني الذي يناهز نسبة # في المائة
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?MultiUn MultiUn
وتشمل الجوانب الرئيسية للتعاون العالمي التي تربط الأعضاء في الوقت الراهن التراث العالمي وتحسين الصحة وتحويل النزاعات والحوار بين الثقافات والتنمية المستدامة، واثنين من الموضوعات الشاملة لعدة قطاعات، وهما التعليم غير الرسمي ومراعاة الاعتبارات الجنسانية.
¿ Quién lo llevaba?UN-2 UN-2
" يا الهي! " ، قال السيد الرايات ، مترددة بين اثنين الرهيبة
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoQED QED
حسنا ، يبدو أنّني كنت مخطئ. حولكما أنتما الإثنان
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعقد اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا مشتركا (الجلسة التاسعة عشرة) للاستماع إلى عرض حول ”الوضع الاقتصادي العالمي وأزمة الديون السيادية“ وذلك يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalUN-2 UN-2
ولدى برنامج متابعة التعويضات البيئية موظفيْن اثنين من الفئة الفنية مع أربعة آخرين قيد التوظيف
Fue hace ya un tiempoMultiUn MultiUn
دعى اثنين من خبراء الرسوم المتحركة، مارسيلو كينا وبيدرو مينهو، ليساعداه في الإنتاج.
Esto funcionó muy biengv2019 gv2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.