اثنين وخمسون
cincuenta y dos
اثناتان oor Spaans
اثناتان
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
dos
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Todos saben que dos más dos es cuatro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يرد مرفقاً بهذه الآراء رأيان فرديان قدمهما اثنان من أعضاء اللجنة.]
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirUN-2 UN-2
ولابد أن أثني على عملكم في اقتراح هدف التنمية المستدامة 11، المكرس لجعل المدن والمستوطنات البشرية ’’شاملة وآمنة ومرنة ومستدامة‘‘ للجميع.
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
· المناخ الاقتصادي والاجتماعي والسياسي السائد وقت إلقاء الخطاب ونشره، بما في ذلك مدى وجود أنماط تمييز ضد المجموعات الإثنية وغيرها من المجموعات، بما فيها الشعوب الأصلية.
Pero no soy cocineraUN-2 UN-2
ومنذ آذار/مارس 2014، فتحت المنظمة 15 مركزا إداريا ومركز عبور للتصدي للفيروس، حيث لا يزال اثنان منها يقدمان الرعاية للمرضى الذين تأكدت إصابتهم بالفيروس، في كوناكري وفريتاون.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?UN-2 UN-2
وتوضح البيانات أن السياسات العامة والبرامج يجب أن تكون مُعدّة خصيصاً للوصول إلى مجموعة الأقلية الإثنية التي تعيش في مناطق ريفية.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.UN-2 UN-2
يجوز حجز فترتي التكلُّم الأخيرتين في الجلستين العامتين الثانية والثالثة (بعد ظهر الأحد، الموافق 12 نيسان/أبريل 2015، وصباح الاثنين، الموافق 13 نيسان/أبريل 2015) للكرسي الرسولي ودولة فلسطين بصفتيهما دولتين مراقبتين.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoUN-2 UN-2
مكن تعيين موظفين اثنين لتخطيط الإمدادات في المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا وفي المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي من تحسين تنسيق الأنشطة.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasUN-2 UN-2
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى ضمان ألا يكون لتدابير وتشريعات مكافحة الإرهاب أثر تمييزي على تمتع فئات معينة في الدولة الطرف، وبخاصة الأقليات الإثنية، بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
A algunos les gusta estoUN-2 UN-2
أجل, أعتقد يجب أن أعمل إثنان من الفيليه اللذيذوثلاثه من صفائح النعناع وشوكلاته وبعض رقائق البطائس للأفطار
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTopensubtitles2 opensubtitles2
أنتما الاثنان ، توقفا عن هذا فقط
Hace dos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وخلال فترة إعداد هذه الدراسة، أمضى اثنان من الاستشاريين أسبوعا في سانتو دومينغو وأجريا مشاورات مع المعهد، وممثلي الحكومات، وشركات الاتصالات السلكية واللاسلكية، وموردي المعدات والبرامجيات الحاسوبية وغيرهم.
Dispara todo lo que quieras, putoUN-2 UN-2
وبعد أن أثنى على مستوى التعاون القائم بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، ولا سيما في أفريقيا الغربية وآسيا الوسطى، شـدد على الحاجة إلى منح الاهتمام على نحو متساوٍ للصراعات في جميع المناطق.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaUN-2 UN-2
الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في القاعة الفرعية لمكتبة داغ همرشولد.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheUN-2 UN-2
لذا يبدو من المنطقي القول ان اختيار الله متياس، ليأخذ مكان يهوذا بين «رسل الحمل الاثني عشر»، كان اختيارا نهائيا ولم يتأثر بصيرورة بولس رسولا في وقت لاحق.
Espera aquí, Larryjw2019 jw2019
وكانت تيليكوم ماليزيا أيضا، من خلال فرعها TMNet أكبر مزود لخدمات الانترنيت في ماليزيا وفي الوقت الراهن لا يوجد في ماليزيا سوى مزوديْن اثنين واستهدفت TMNet، التوصل إلى اجتذاب مليون مشترك بحلول نهاية عام
¿ El acusado puede acercarse al estrado?MultiUn MultiUn
ثم يدفع نقدا الجزء المتبقي، الذي يمثل نسبة 13.6 في المائة من الحد الأدنى المذكور (113.6 5 هريفينا)، لتوفير النفقة الشاملة للطفل خلال الاثني عشر شهرا التالية لولادته.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?UN-2 UN-2
وفي # آذار/مارس، قام جنود من قوة كوسوفو استهدفهم أعضاء في المجموعات المسلحة من أصل ألباني لدى تنفيذهم عملية تفتيش في ميجاك، بإضافة اثنين من المعتدين بجروح وذلك دفاعا عن النفس
Las cosas se pueden poner un poco formalespor aquíMultiUn MultiUn
حياة طويلة وسعيدة معاً نحن الإثنان فقط
Éramos un par deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعرب اللجنة عن قلقها لأن معدلات البطالة في بعض المناطق أعلى منها في المناطق الأخرى في الدولة الطرف ولأن معدل البطالة في صفوف الأقليات الإثنية يقارب # في المائة، وهي نسبة أعلى بكثير من المتوسط الوطني الذي يناهز نسبة # في المائة
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?MultiUn MultiUn
وتشمل الجوانب الرئيسية للتعاون العالمي التي تربط الأعضاء في الوقت الراهن التراث العالمي وتحسين الصحة وتحويل النزاعات والحوار بين الثقافات والتنمية المستدامة، واثنين من الموضوعات الشاملة لعدة قطاعات، وهما التعليم غير الرسمي ومراعاة الاعتبارات الجنسانية.
Está en mi mochilaUN-2 UN-2
" يا الهي! " ، قال السيد الرايات ، مترددة بين اثنين الرهيبة
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioQED QED
حسنا ، يبدو أنّني كنت مخطئ. حولكما أنتما الإثنان
¡ Profesor Tripp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعقد اللجنة الثانية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي اجتماعا مشتركا (الجلسة التاسعة عشرة) للاستماع إلى عرض حول ”الوضع الاقتصادي العالمي وأزمة الديون السيادية“ وذلك يوم الاثنين 24 تشرين الأول/أكتوبر 2011 من الساعة 30/9 إلى الساعة 30/11 في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).
Tengo otras cosas que hacerUN-2 UN-2
ولدى برنامج متابعة التعويضات البيئية موظفيْن اثنين من الفئة الفنية مع أربعة آخرين قيد التوظيف
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosMultiUn MultiUn
دعى اثنين من خبراء الرسوم المتحركة، مارسيلو كينا وبيدرو مينهو، ليساعداه في الإنتاج.
No responderé a Elliegv2019 gv2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.