السيدة شاميم (رئيسة ومقررة الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير): أوضحت، أثناء عرض التقرير الثالث للفريق، أن مجلس حقوق الإنسان طلب من الفريق العامل أن يجري مشاورات واسعة النطاق من أجل وضع مشروع اتفاقية بشأن الشركات العسكرية ومؤسسات الأمن الخاصة.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoUN-2 UN-2