طابق oor Spaans
طابق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
piso
es
nivel de un edificio
إنه في الطابق الثامن.
Está en el octavo piso.
planta
مكتبي في الطابق الخامس.
Mi oficina está en la quinta planta.
corresponder
طابقَ الوصف الذى أعطيته لنا
Correspondía a tu descripción.
obedecer
seguir
لأننى قد بدأت بسمع أعداد حول طابق الحظيرة
Porque sigo oyendo números que circulan por la cubierta del hangar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طابِق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
piso
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
إنه في الطابق الثامن.
Está en el octavo piso.
planta
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
مكتبي في الطابق الخامس.
Mi oficina está en la quinta planta.
altura
المكتب في هذهِ الصورة لديه منظر غير محجوب لمنتصف المدينة من طابق علويّ
La oficina de la foto tiene una gran vista de altura de la ciudad.
nivel
es
Uno de los niveles de un edificio, que usualmente está dividido en habitaciones.
نحن نعلم بأنهم سيكونوا بأمآنٍ في الطابق الخامس.
Sabíamos que estarían a salvo en el nivel cinco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَابِق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
piso
إنه في الطابق الثامن.
Está en el octavo piso.
planta
مكتبي في الطابق الخامس.
Mi oficina está en la quinta planta.
nivel
نحن نعلم بأنهم سيكونوا بأمآنٍ في الطابق الخامس.
Sabíamos que estarían a salvo en el nivel cinco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طابَق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
piso
إنه في الطابق الثامن.
Está en el octavo piso.
planta
مكتبي في الطابق الخامس.
Mi oficina está en la quinta planta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piso, planta
piso, planta
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أَنا في الطابق علوي
Lo echaron de la secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتى إف إى إم أيه لم سمح لها بفحص الطابق صفر
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أوتيس, فارغاس, كيسي و هيرمان أخلو الطابق الرابع و يتوجهو للأسفل
Créeme, chicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحياناً ( روزي ) تعمل في الطابق كنادلة.
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نفيد المشاركين بأن سلالم الطوارئ في مركز "أوستريا سنتر" لا يمكن استخدامها للانتقال من طابق إلى آخر.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
.. يمكنكِ أن تشمي رائحة الدخان من الطابق السفلي.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وستجري مناسبة المعاهدات من 24 إلى 26 أيلول/سبتمبر ويومي 1 و 2 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في الحيز المخصص لتوقيع المعاهدات في مبنى الجمعية العامة (الفناء المغلق في الطابق الثاني).
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxUN-2 UN-2
أريد أن أخبرك شيئاً- لماذا لا نذهب للطابق السفلي ؟
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelopensubtitles2 opensubtitles2
القفز من النوافذ والنزول للطابق السفلي ؟
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بناية ( سبيري راند ) ، الطابق الـ14 ، ( مورغان أبريل )
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يدير الأعمال من شقة له في الطابق السادس.
Pon a un agente en la salida de incendiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطابق العلوي ؟
Duración de la inmunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أظن أنّني رأيتُها في طابق غُرف العمليّات.
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكن انظر لما فعله في الطابق المتوسط.
¡ Tienes que medirlo primero!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذا تحرّك إلى بيتي من طابق واحدِ.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك نفق خلف الجدار في الطابق السفلي
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بالطابق الاعلى على اليسار
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن أهبط إلى الطابق الأسفل ثانية، بل سأبقى في حجرتي.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
اه ، في الطابق ال17
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الطابق الخامس...
Porque esta noche, mi amigo, ¡ celebramos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
استمرت الشعبة في صيانة # حاسوبا ركبت في ردهة المندوبين والطابق الأرضي الأول من مبنى الأمانة العامة
Britt, estás libreMultiUn MultiUn
وسيُنجز، في النصف الأول من عام 2015، توفير المرافق الترفيهية، وإصلاحات وأعمال العزل الخاصة بمبنى حمورابي، وتحويل الدارات إلى وحدات سكنية مكونة من طابقين، وتحويل مبنيين من مباني المكاتب إلى وحدات سكنية.
Así que, ¿ lista?UN-2 UN-2
وستُوفر مقصورات مؤقتة للاجتماعات الثنائية في شرفتي الطابقين الثاني والثالث من قاعة الجمعية العامة، وأجزاء من الردهة العامة للجمعية العامة.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
تجهيز الطابق السفلي الثالث من المبنى الامتدادي في المرج الشمالي
Uno está en el faro y el otro en el techoUN-2 UN-2
في الطابق الثالث, في نيويورك برسبتن
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.