ابن العم أو الخال
primo · primo hermano
عمى oor Spaans
عمى
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
ceguera
ar
مَرَضٌ بَشَرِيٌّ
es
pérdida total o parcial del sentido de la vista
كما سنطارد معا الأمراض المعدية الرئيسية التي تصيب الملايين بالعمى دون داع.
Juntos, vamos también a combatir las principales enfermedades infecciosas que causan millones de casos de ceguera evitable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
عمي قال ان الرجل العجوز يقضي كل ليلة جمعة في جمعية المحاربين القدماء
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheopensubtitles2 opensubtitles2
عمَّ تبحث ؟
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المقر، عمان
A algunos les gusta estoUN-2 UN-2
لقد كان يحاول إدخال عمي هنا عبر القنوات المشروعة
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تعني لأنّ ( أنثوني ) لا يتوافق مع فكرة أبيك عمّ يجب أن يكون عليه الرجل ؟
Esta ciudad no es muy grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيد الهنائي (عمان) (تكلم بالعربية): تجتمع الجمعية العامة اليوم لمناقشة موضوع بالغ الأهمية والخطورة، ألا وهو بند الإرهاب الذي تتزامن مناقشته مع تطورات وأحداث عالمية لم يسبق لها مثيل
Podríamos cambiar las posibilidadesMultiUn MultiUn
سوف أرسل العم إذاً
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي مجال نزع السلاح والسلام، أحاطت بلادي علما بارتياح بتأكيد الاتحاد البرلماني الدولي من جديد، خلال مؤتمره المعقود في عمان في نيسان/أبريل وأيار/مايو # ، تأييده للجهود التي تبذلها الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح من خلال الطلب إلى البرلمانات الأعضاء في الاتحاد تشجيع كل البلدان على التوقيع والتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية واتفاقية أوتاوا بشأن الألغام المضادة للأفراد
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaMultiUn MultiUn
مدكز التدريب في عمان
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoUN-2 UN-2
وأُخذ السيد الناطور بعد ذلك إلى مقر الدائرة في مقاطعة جندويل في عمان، بمنطقة وادي السير.
Nunca jamás volvieron a abrirUN-2 UN-2
وأحد أغبياء الإحتلال قفز أمام سيارة الأجرة أمامي مرتدياً زي العم سام هذا الصباح فاصطدمنا بشاحنة عسل
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما أود أن أفعله هو جعل كل مريض رعاش يشعر بشعور عمي ذلك اليوم.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradated2019 ted2019
إننا في سلطنة عمان نشعر بالتفاؤل والسرور لما حققته القمة العربية في بيروت من أجواء إيجابية وخلق روح من التقارب والتفاهم بين العراق والكويت.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoUN-2 UN-2
بل إنه كان بإمكان صاحب البلاغ تقديم شكوى إلى الشرطة خصوصاً وأنه يدعي تعرضه للاختطاف مع ابني عمه.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalUN-2 UN-2
وفي أيار/مايو 2011، قام المركز ببعثة إلى عمان لغرض تقييم قدرة الموظفين الجدد في اللجنة الوطنية العمانية لحقوق الإنسان على أداء مهامهم.
Esto no ha terminadoUN-2 UN-2
عمّ كانَ يدور ؟
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نقل وظيفة مساعد لمراقبة الممتلكات والمخزون (الرتبة المحلية) من عمان إلى بغداد؛
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoUN-2 UN-2
العم تشارلي بالداخل ؟
ha decidido por adelantado que no se va a defenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ففي أفريقيا وآسيا، تراوحت الفروق بين الخصوبة الكلية للنساء غير المتعلمات والنساء الحاصلات على الأقل على تعليم ثانوي بين # من الأطفال للمرأة في إندونيسيا و # أطفال أو أكثر للمرأة في الإمارات العربية المتحدة والبحرين وبوركينا فاسو والرأس الأخضر وعمان
Eh, no quiero hablar de eso, pero túMultiUn MultiUn
لقد انهى حياته مع عمة غريبة جدا اسمها (زيبا)في تَلِّ (دولز
Los recipientes de las muestrasopensubtitles2 opensubtitles2
ربما لاحظتم وجود عمي جاكي بورك هنا
Sí, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- وإذ يأخذ في الاعتبار توصيات لجنة المتابعة والتحرك المنبثقة عن مؤتمر القمة العربي العادي (عمان – المملكة الأردنية الهاشمية آذار/مارس 2001)،
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?UN-2 UN-2
وقدم مدير شعبة النهوض بالمرأة في سياق الاستعداد للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة إحاطة إعلامية للبرلمانيات، في جلسة خاصة عقدت على هامش مؤتمر الاتحاد البرلماني الدولي المعقود في عمان في نيسان/أبريل – أيار/مايو 2000.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoUN-2 UN-2
وبعد أن انضمت سلطنة عمان إلى البروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل في نيسان/أبريل # أصبحت مهمة متابعة تنفيذهما من مهام هذه اللجنة بالإضافة إلى مهامها سالفة الإشارة
Como estas Merrill?MultiUn MultiUn
يتم تطبيق قواعد وشروط صارمة عند إصدار ترخيص استيراد الأسلحة التقليدية والذخائر الخاصة بها، وتخضع لمراقبة دقيقة من قِبل شرطة عمان السلطانية.
Se está burlando de míUN-2 UN-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.