موتورولا oor Spaans
موتورولا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
Motorola
أن موتورولا البالغ من العمر عشر سنوات لم يكن لدينا حتى الإنترنت.
Ese Motorola es antiquísimo, ni siquiera tiene Internet.
motorola
أن موتورولا البالغ من العمر عشر سنوات لم يكن لدينا حتى الإنترنت.
Ese Motorola es antiquísimo, ni siquiera tiene Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويشمل العتاد العسكري المقدم رشاشات متعددة الاستعمالات ، ومدافع رشاشة متوسطة ، وقنابل صاروخية ، ومدافع هاون من عيار # ملمترا ، ومدافع هاون من عيار # ملمترا ، وجهاز لاسلكي محمول، و # أجهزة لاسلكية من طراز موتورولا (Motorola
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleMultiUn MultiUn
أما شركة موتورولا فتورد أجهزة الاستقبال الرقمي للبث التلفزيوني، وتوفر حلول الفيديو الكاملة، وحلول إتاحة استقبال البث بواسطة الكابل، وأجهزة الهواتف النقالة، بما فيها الهواتف الذكية.
Se convirtió en fósilUN-2 UN-2
فمن بين الشركات البالغ عددها 13 والمسلط عليها الضوء في التقرير المذكور، وردت ردود من أسّا أبلوي (Assa Abloy)، وسيميكس (Cemex)، وديكسيا (Dexia) وجي4س (G4S)، وموتورولا (Motorola)، وفولفو (Volvo).
No es sólo lo de la colchaUN-2 UN-2
اتبعت بعض الشركات عبر الوطنية، منها هيتاشي وأنتال وموتورولا وفيليبس وطيوطا على سبيل المثال لا الحصر، عدداً من النهج الابتكارية في إقامة الروابط
No, porque lo asustéMultiUn MultiUn
موتورولا تصنع الأوسع استخداماً منها، ويمكنكم أن تروا انها مستخدمة من قبل قوات حماية الرئيس، أنها مستخدمة في ساحات القتال، وهي معيار شائع جداً، جداً في الولايات المتحدة وفي أماكن أخرى.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebrated2019 ted2019
وقد تمثل الالتزام المطلوب في تطبيق شروطٍ عادلةٍ ومعقولةٍ وغير تمييزية في سياق توحيد المعايير، وفي احترام شركة موتورولا لالتزامها القائم من قبل بإصدار تراخيص براءاتها الضرورية بتطبيق معدل إتاوةٍ لكل وحدةٍ يصل حده الأقصى إلى 2.25 في المائة من صافي سعر البيع فيما يتعلق بالمنتج النهائي ذي الصلة، رهناً ب "التعويض عن أي ترخيص متبادل أو غير ذلك من الاعتبارات".
Ah, sí, por supuestoUN-2 UN-2
ولاحظت المفوضية أن شركة غوغل قد وجهت إلى مختلف منظمات وضع المعايير خطاباً ملزماً من الناحية القانونية ولا رجعه عنه فيما يتعلق بالاستحواذ على البراءات الضرورية المستوفية للمعايير التقنية والخاصة بشركة موتورولا.
Levántate, viejoUN-2 UN-2
علاوة على ذلك، لاحظنا أن قوات الدفاع الإسرائيلية تستخدم معدات من شركة موتورولا في المراقبة والاتصالات.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAUN-2 UN-2
ويشمل العتاد العسكري المقدم رشاشات متعددة الاستعمالات (04)، ومدافع رشاشة متوسطة (05)، وقنابل صاروخية (03)، ومدافع هاون من عيار 60 ملمترا (03)، ومدافع هاون من عيار 80 ملمترا (03)، وجهاز لاسلكي محمول، و 4 أجهزة لاسلكية من طراز موتورولا (Motorola).
No conocía esta fotografíaUN-2 UN-2
وفي جورجيا، لا نمتلك علامات تجارية ذائعة الصيت مثل أرماني والأمريكان إكسبريس وموتورولا، ولكن يمكننا أن نقدم منتجا أحمر: وهو نبيذ جورجيا الأحمر الشهير ذو الجودة العالية، الذي نسميه مشروب الحرية.
Christopher, llévalas rápido, por favorUN-2 UN-2
) أفيد بأن موتورولا سليوشن المحدودة قدّمت كاشفات الرادار إلى المستوطنات الإسرائيلية في الخليل وكرم تزور وبراشا.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónUN-2 UN-2
وتقر شركات القطاع الخاص بهذه الأعمال وتنضم إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وقد قدمت شركتا آي بي ام وميكروسوفت منحا لدعم المؤسسات الحكومية وبناء المهارات الالكترونية المحلية، وقدمت شركة موتورولا منحا للابتكارات المحمولة من أجل التنمية في بلدان فقيرة.
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?UN-2 UN-2
وسمحت معالجة التصنيع الدقيقة لشركة موتورولا على توسيع نطاق المعالج كامل النسخة 50 ميغاهرتز.
Pasa un año y ambos se reúnenWikiMatrix WikiMatrix
اتبعت بعض الشركات عبر الوطنية، منها هيتاشي وأنتال وموتورولا وفيليبس وطيوطا على سبيل المثال لا الحصر، عدداً من النهج الابتكارية في إقامة الروابط.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosUN-2 UN-2
مثلا وقعت شركة موتورولا في نيسان/أبريل # اتفاقا مع المعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات لإقامة مدرسة موتورولا لتكنولوجيا الاتصال التي ستكون مجهزة بأرقي ما توصل إليه الفن في هذا المجال، ولن تكتفي بتقديم تعليم عال ينصب على أكثر تكنولوجيات الاتصال تقدما بل ستتيح أيضا للطلاب وأعضاء هيئة التدريس فرصا لممارسة أعمال البحث والتطوير داخل الهند
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaMultiUn MultiUn
سيد كيرنس ، موتورولا أكبر منتج الكترونيات في العالم
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanopensubtitles2 opensubtitles2
ولم يتبين لها وجود أي أسواق متضررة أفقياً، بينما حُددت كمجالات للتحليل علاقات رأسية بين شركة غوغل - كمورد لنظام أندرويد التشغيلي المفتوح المصدر ومقدمٍ للخدمات عبر الشبكة - وشركة موتورولا كمورِّد لأجهزة الهواتف النقّال وصاحبة حقوق ملكية فكرية بالغة الأهمية فيما يتعلق بأجهزة الهواتف النقّال.
Tienes razón, vamosUN-2 UN-2
وقد وضع عدد من النهج الابتكارية بشأن إنشاء الروابط كانت وراءها شركات عبر وطنية مثل هيتاشي، وإنتل، وموتورولا، وفليبس وتويوتا ويونيليفر.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoUN-2 UN-2
ج) تبادل المعلومات المفيدة- حرص مديرو القائمة على تبادل المعلومات مع الفريق بشأن فرص تعلم تكنولوجيا المعلومات، مثل الإفادة من المنحة الدراسية للالتحاق بجامعة موتورولا
Tenemos que irnosMultiUn MultiUn
وتود أمانة اتفاقية بازل أيضاً أن تعرب عن تقديرها لجميع الشركات التي شاركت في تقييم المبادئ التوجيهية التقنية: شركة فونباك (Fonebak) وريسيليولار (ReCelullar) ومايكور (MICORE) وهوبي الدولية (HOBI International) وفرانس تيليكوم (France Telecom Orange Group) وفودافون (Vodafone) وموتورولا (Motorola) ونوكيا (Nokia) وشارب (Sharp) وسوني إريكسون (Sony-Ericson)؛ ولجميع رؤساء أفرقة المشاريع الذين أكدوا أن التغييرات قد تم إدراجها على نحو جيد في المبادئ التوجيهية ذات الصلة.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideUN-2 UN-2
للأسف، لا يجيب هذا الرد على الادعاءات التي تذهب إلى أن موتورولا توفر نظم مراقبة واتصالات هي جزء لا يتجزأ من البنية التحتية للمستوطنات وحواجز التفتيش الإسرائيلية على طول الجدار، وأن تلك النظم تسهل فرض القيود غير المشروعة على حرية الفلسطينيين في التنقل داخل أرضهم.
Sí, y estaba toda pegajosaUN-2 UN-2
أول جهاز إرسال واستقبال راديوي انتشر باسم "walkie-talkie" كان backpacked موتورولا SCR-300، صمم من قبل فريق هندسي عام 1940 في شركة التصنيع الغلفانية (Fore-runner of Motorola).
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreWikiMatrix WikiMatrix
كما أن قانون العقود يحظر أي تدخلٍ في السوق من قِبل شركة غوغل على أساس الشروط الواردة في تراخيص شركة موتورولا.
Sonríe, tio, sonríeUN-2 UN-2
ويلزم شراء ما مجموعه 30 جهازا لاسلكيا نقالا من طراز موتورولا، و 6 أجهزة فاكس، و 10 هواتف نظام GSM، و 17 جهاز استدعاء لاسلكيا، و 5 صواري للهوائيات؛ ومصدر إمداد بالتيار الكهربائي المتصل بطاقة 25 كيلوفولت أمبير، و 8 وحدات للشبكة العالمية لتحديد المواضع، وذلك للاستعاضة عن المعدات المتقادمة الموجودة المقرر شطبها.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoUN-2 UN-2
أما مجموعة التعليمات لمعالج البيانات المبرمج 11-16 بت كانت مؤثرة للغاية، مع المعالجات التي تتراوح من 68000 موتورولا إلى رينساسH8 وأدوات تكساس MSP430، والمستوحاة من تعامدها العالي، ومجموعة التعليمات الموجهة التسجيل-العام وأنماط العنونة الغنية.
Los disciplinaréWikiMatrix WikiMatrix
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.