مُوتُور oor Spaans
مُوتُور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
motocicleta
motor
املنا ان نشغل الموتورات الكهربائية ونضيع منهم في ضوضاء التيارات البحرية
La esperanza son los motores eléctricos y perdernos en el ruido del mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
موتور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
motor
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
املنا ان نشغل الموتورات الكهربائية ونضيع منهم في ضوضاء التيارات البحرية
La esperanza son los motores eléctricos y perdernos en el ruido del mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والاعتذار الذي يحمـِّـل الضحية مسؤولية موتها مرفوض وموتور
Mi situación es muy delicada, como la de UdMultiUn MultiUn
. ليس بهذه السرعة يا سيد راكب الموتور
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الموتور يفتحها ويقفلها عندما تكون الطاقة موجودة
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالأبرياء هم الذين سيذهبون ضحية هذا المسلك الموتور الذي يسلكه الرئيس كابيلا وحلفاؤه.
No tienes justificaciónUN-2 UN-2
سيدي كما أود أن أسؤقكحتى لو حاولت لن أستطع تبديل موتور جديد بغيره
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónopensubtitles2 opensubtitles2
نحن متجهون إلى فندق ( موتور )
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos# y # del anexo IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي 25 نيسان/أبريل 2006، تم تدمير إحدى رياض الأطفال ومعمل علوم تابع لكلية تشينايور المركزية، جراء ضربات جوية وقصف مدفعي بواسطة الحكومة، حول موتور بمقاطعة ترينكومالي.
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesUN-2 UN-2
نحن محظوظن لان هذه الغواصات القديمة صوتها هادئ عندما تعمل علي الموتورات الكهربائية
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" عملنا في تلك الحانة في " موتور سيدي حيث ذبحت ما يسمى
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( هو ضمن مجموعه تسمى ( موتور سايكلس
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة ماري موتوري
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?UN-2 UN-2
َ-كم قوة احصنة موتورها ؟
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل هذه الرطوبة تقوم بالعمل على صدأ موتورى الحركى
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال المغني وعازف البيز غيتار من فرقة "موتور هيد" في مقابلة في الفيلم الوثائقي The Decline of Western Civilization II: The Metal Years، أن مصطلح "الهيدبانكَر" يجب أن تنشأ من اسم الفرقة كما في "Motorheadbanger".
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónWikiMatrix WikiMatrix
مجنون موتور سيتي ؟
Lucharemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد بدأت عملية التحقيق مع الشركات في آب/أغسطس # ، على إثر شكوى قدمتها في # حزيران/يونيه شركتا أفيكون- دايو وكاريب موتور، وهما عضوان في شبكة موزعي منتجات دايو في فنـزويلا
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoMultiUn MultiUn
وفي عام # ، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو
Trabajar con un amigoMultiUn MultiUn
كذلك، في # أيار/مايو، لقي سائق من مجلس اللاجئين النرويجي مصرعه رميا بالرصاص في فافونيا، على يد القوات السريلانكية كما قيل؛ وفي # آب/أغسطس # ، قُتل # من العاملين المحليين في منظمة العمل من أجل مكافحة المجاعة Action contre la faim غير الحكومية الفرنسية في موتور، على أيدي القوات السريلانكية أيضا كما قيل
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!MultiUn MultiUn
يجب ان نفعل شيئاً لنجعل ( تلك الأنظمة تعمل بصورة حسنة ( موتور
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي عام 2002، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?UN-2 UN-2
( مرحباً ، أنا أقيم في نُزل ( باين نيديل موتور
Primera preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" سيارات موتور ليست عادية
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 5 أيلول/سبتمبر 1994، اتُهم في القضية رقم 6823/94، إلى جانب عدة أشخاص آخرين وردت أسماؤهم وأشخاص لم ترد أسماؤهم، بارتكاب جريمة بموجب المادة 2(2)`2`، مقروءة بالاقتران مع المادة 2(1)(و) من قانون منع الإرهاب، بالتسبب في "حدوث أعمال عنف، ألا وهي تلقي تدريب على القتال المسلح في إطار منظمة نمور تحرير تاميل إيلام الإرهابية"، في منطقة موتور، فيما بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 1989.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaUN-2 UN-2
إنها شاحنة بها موتور سيارة يا " ليز ", حسنا ؟
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تصدقي ضوضاء الموتور
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.