موتور oor Spaans
موتور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
motor
es
Máquina en la cual la energía es aplicada para realizar trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento mecánico.
املنا ان نشغل الموتورات الكهربائية ونضيع منهم في ضوضاء التيارات البحرية
La esperanza son los motores eléctricos y perdernos en el ruido del mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مُوتُور
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
motocicleta
motor
املنا ان نشغل الموتورات الكهربائية ونضيع منهم في ضوضاء التيارات البحرية
La esperanza son los motores eléctricos y perdernos en el ruido del mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
والاعتذار الذي يحمـِّـل الضحية مسؤولية موتها مرفوض وموتور
Entonces, mátame y descúbreloMultiUn MultiUn
. ليس بهذه السرعة يا سيد راكب الموتور
¡ Acaba con ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الموتور يفتحها ويقفلها عندما تكون الطاقة موجودة
Chico, cubre la puerta de atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالأبرياء هم الذين سيذهبون ضحية هذا المسلك الموتور الذي يسلكه الرئيس كابيلا وحلفاؤه.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!UN-2 UN-2
سيدي كما أود أن أسؤقكحتى لو حاولت لن أستطع تبديل موتور جديد بغيره
Te veré mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
نحن متجهون إلى فندق ( موتور )
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي 25 نيسان/أبريل 2006، تم تدمير إحدى رياض الأطفال ومعمل علوم تابع لكلية تشينايور المركزية، جراء ضربات جوية وقصف مدفعي بواسطة الحكومة، حول موتور بمقاطعة ترينكومالي.
Ven al escenario, RabbitUN-2 UN-2
نحن محظوظن لان هذه الغواصات القديمة صوتها هادئ عندما تعمل علي الموتورات الكهربائية
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" عملنا في تلك الحانة في " موتور سيدي حيث ذبحت ما يسمى
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( هو ضمن مجموعه تسمى ( موتور سايكلس
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
السيدة ماري موتوري
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoUN-2 UN-2
َ-كم قوة احصنة موتورها ؟
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كل هذه الرطوبة تقوم بالعمل على صدأ موتورى الحركى
Estoy cómo un pajero totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قال المغني وعازف البيز غيتار من فرقة "موتور هيد" في مقابلة في الفيلم الوثائقي The Decline of Western Civilization II: The Metal Years، أن مصطلح "الهيدبانكَر" يجب أن تنشأ من اسم الفرقة كما في "Motorheadbanger".
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanWikiMatrix WikiMatrix
مجنون موتور سيتي ؟
¡Este es el problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقد بدأت عملية التحقيق مع الشركات في آب/أغسطس # ، على إثر شكوى قدمتها في # حزيران/يونيه شركتا أفيكون- دايو وكاريب موتور، وهما عضوان في شبكة موزعي منتجات دايو في فنـزويلا
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosMultiUn MultiUn
وفي عام # ، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoMultiUn MultiUn
كذلك، في # أيار/مايو، لقي سائق من مجلس اللاجئين النرويجي مصرعه رميا بالرصاص في فافونيا، على يد القوات السريلانكية كما قيل؛ وفي # آب/أغسطس # ، قُتل # من العاملين المحليين في منظمة العمل من أجل مكافحة المجاعة Action contre la faim غير الحكومية الفرنسية في موتور، على أيدي القوات السريلانكية أيضا كما قيل
¿ Esto es normal?MultiUn MultiUn
يجب ان نفعل شيئاً لنجعل ( تلك الأنظمة تعمل بصورة حسنة ( موتور
Por favor, por favor, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي عام 2002، قامت شركة دايو موتور المحدودة، كجزءٍ من إجراءات إفلاسها، ببيع مصنعي تجميع وأصول أخرى إلى شركة جنرال موتور دايو للسيارات والتكنولوجيا، وهي مشروع مشترك بين جنرال موتورز وبعض دائني شركة دايو.
No.No puedo creer estoUN-2 UN-2
( مرحباً ، أنا أقيم في نُزل ( باين نيديل موتور
No me llames así de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" سيارات موتور ليست عادية
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 5 أيلول/سبتمبر 1994، اتُهم في القضية رقم 6823/94، إلى جانب عدة أشخاص آخرين وردت أسماؤهم وأشخاص لم ترد أسماؤهم، بارتكاب جريمة بموجب المادة 2(2)`2`، مقروءة بالاقتران مع المادة 2(1)(و) من قانون منع الإرهاب، بالتسبب في "حدوث أعمال عنف، ألا وهي تلقي تدريب على القتال المسلح في إطار منظمة نمور تحرير تاميل إيلام الإرهابية"، في منطقة موتور، فيما بين 1 كانون الثاني/يناير و31 كانون الأول/ديسمبر 1989.
Ser feliz es un objetivo excelenteUN-2 UN-2
إنها شاحنة بها موتور سيارة يا " ليز ", حسنا ؟
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن تصدقي ضوضاء الموتور
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.