مُنَفِّر oor Spaans
مُنَفِّر
Vertalings in die woordeboek Arabies - Spaans
abominable
horrible
horroroso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الطاقة المنفِّر ه
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المادة 19 من النظام 1334/2000 تنص بالفعل على فرض ”جزاءات فعالة ومتناسبة ومنفرّة“ لفرضها على الصعيد الوطني على انتهاك قوانين الرقابة على الصادرات المقررة في التنظيم.
No sabemos si fue JonesUN-2 UN-2
لقد ذكروا شيئاً بشأن أنهم منَفّرين و محررين من الوهم
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فما فائدة التأمل في هذا الموضوع المنفِّر؟
Eso me huele a motínjw2019 jw2019
... إن استنساخ الكائنات البشرية، سواء نُـفِّــذ على سبيل التجريب، في إطار العلاج المتعلق بالخصوبة أو التشخيص السابق على الزراعة، أو لأجل زراعة الأنسجة أو لأي غرض آخر مهما كان، هو أمر لا أخلاقي ومنفِّـر ومخالف لمبدأ احترام الإنسان ويمثـــــل انتهاكا خطيرا لحقوق الإنسان الأساسية غير ممكن تبريره أو قبوله في أي ظرف من الظروف،
¿ Entonces lo inventó?UN-2 UN-2
١٥ منفِّر للحشرات تستخدمه السعادين!
Sí, eso hicieronjw2019 jw2019
وأضاف أنه حتى لو كانت أساليب الحياة التي تحياها الأقليات الجنسية منفرة بالنسبة لعامة السكان، فإنه يأمل في أن يوافق الوفد على أن الدولة ما زالت عليها مسؤولية حماية هذه الأقليات من التعصب والتمييز.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.UN-2 UN-2
فهذه الأعمال، وخاصة ما يستهدف منها المدنيين الإسرائيليين، بغيضة ومنفرة إلى أقصى حد
El Emperador de ChinaMultiUn MultiUn
أنت مكروه ، وقح ومنفر
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٢ ليس عدل يهوه صفة قاسية منفِّرة، بل هو صفة محبَّبة تقرِّبنا اليه.
Si no te veo, tal vez te lo digajw2019 jw2019
(ب) موجة الاحتمالية الخاصة بجسم شديد الصغر، كالجسم المنفر مثلاً، تكون في المعتاد منتشرة علي مدي واسع.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
إن كل هذا بسيط بشكل مريع ومنفر!».
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
بأنني فقيرة وصحبتي منفرة كيم جو وون شي فقط يشفق علي ويمد يد العون
Gabor está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد كانت الإساءة لحياة البشر وحقوق الإنسان مثيرة للاشمئزاز؛ وكانت روايات قطع الرؤوس منفرة.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?UN-2 UN-2
وينبغي أن يتخذ المسافرون إلى مناطق عالية الخطورة، ولاسيما الحوامل، احتياطات أساسية لحمايتهم من لسع البعوض، وهي تشمل استخدام منفرات البعوض وارتداء قمصان وسراويل فاتحة الألوان وذات أكمام طويلة وضمان تزويد الغرف بستائر حاجزة تمنع دخول البعوض إليها.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!WHO WHO
وقد وفرت شبكات عائلية قوية في بوتان شبكة أمان لهؤلاء الأطفال أدت إلى تفادي الرعاية المكلفة والرعاية المؤسسية المنفّره
Ella se lo buscóMultiUn MultiUn
ح) ضرورة أن تحدد البلدان الأفريقية الموارد المحلية البديلة وتحشد هذه الموارد، بما في ذلك إدخال نظام المحفِّزات والمنفِّرات المتعلقة باستثمار القطاع الخاص في برامج لتخفيف آثار تغير المناخ والتكيف معها ودعم هذه البرامج؛
Se acabó, sargento.Ya acabó todoMultiUn MultiUn
كلا ، فلا شيء مُنفر أكثر كالسحره
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما نظم التصنيف على درجات فتوفر التصنيف ورسائل التنبيه بشأن المحتوى على مواقع الإنترنت، مما يمكن المستخدمين النهائيين من الإحساس بما يوجد على الموقع دون الوصول إليه، وبالتالي من تجنب زيارة مواقع يرونها منفرة
El coro irá a los RegionalesMultiUn MultiUn
ماذا تعنى كلمة منفر ؟
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المادة # من النظام # تنص بالفعل على فرض ”جزاءات فعالة ومتناسبة ومنفرّة“ لفرضها على الصعيد الوطني على انتهاك قوانين الرقابة على الصادرات المقررة في التنظيم
¿ Dónde está Manya?MultiUn MultiUn
فأي مسيحي ينكر ان الامور الاباحية القذرة والمنحطة جنسيا المذكورة آنفا هي ‹شهوات جامحة غير طبيعية› ومنفِّرة؟!
Tienen ocho minutos para decidirsejw2019 jw2019
تقييم التدابير الوقائية والحوافز والمنفرات المتصلة بفقدان أدوات صيد الأسماك والتخلص منها في البحر؛
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
ولا شك أن الصورة الجامدة لدراسة الطب عبر العالم، (طويلة وصعبة واختيارية) تقوم بدور منفر للفتاة الصغيرة الكونغولية
Sólo he visto su pósterMultiUn MultiUn
فتعرضهم لسيل من الدعاية المنفرة يخلق لديهم الأوهام التي ما تلبث أن تتحول إلى احتياجات اقتصادية تؤدي إلى تكون جاليات مغتربة اضطراريا تبحث عن ”الحلم الأمريكي“ ذائع الصيت.
Fue una falsa alarmaUN-2 UN-2
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.