إدارة oor Baskies

إدارة

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

gestio

naamwoord

kudeaketa

naamwoord

إذاً هذا يعطينا قشرة أكثر للقيام بأمور أكثر إثارة للاهتمام من مجرد إدارة وظائف الجسم.
Garun kortex estra omen dugu, gorputza kudeatzeko baino gauza interesgarriagoak egiteko.

Kudeaketa

ادارة المحل التجاري

إذاً هذا يعطينا قشرة أكثر للقيام بأمور أكثر إثارة للاهتمام من مجرد إدارة وظائف الجسم.
Garun kortex estra omen dugu, gorputza kudeatzeko baino gauza interesgarriagoak egiteko.

إِدارة

Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies

administrazio

naamwoord

الإدارة الفرنسية الحالية لم تكن دئماً لطيفة هكذا.
Frantziaren oraingo administrazioa ez da beti izan hain abegikorra.

gerentzia

naamwoord

gobernu

naamwoord

لكل فرد الحق في الاشتراك في إدارة الشؤون العامة لبلاده إما مباشرة وإما بواسطة ممثلين يختارون اختيارا حرا.
Pertsona orok du bere herrialdeko gobernuan parte hartzeko eskubidea, zuzenean nahiz libre aukeratutako ordezkarien bitartez.

kudeaketa · lehendakaritza · zuzendaritza

Soortgelyke frases

إدارة التزامن
sinkronizazio-kudeatzaile

إدارة بيانات الاعتماد
Kredentzial-kudeatzailea

أدار حركة السفينة
itsasoan ibili · nabigatu · zeharkatu

إدارة النظام لـ Exchange
Exchange Sistema Kudeatzaile

voorbeelde

تحمل درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال والتسويق.
Kokapen industriala eta merkatuan banakuntza hobetzea.

ويبلغ عدد سكان المدينة 13,510 نسمة وهي المركز الإداري لبلدية كوتور.
Hiriak 13.510 biztanle ditu eta udalerriaren administrazio-zentroa ere bada.

تحليلات مستقلة من قبل وكالة ناسا و الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (نوا) أن عام 2016 كان العام الأكثر سخونة على الاطلاق ،بمعدل 0.99 °C (1.78 °F) .
Urtarrilaren 18 NASAren azterketa independenteek eta Ozeano eta Atmosferaren Administrazio Nazionalak (ingelesez, National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) 2016, erregistroak daudenetik izan den urterik beroena zela frogatu zuten, 20. mende erdialdeko bataz besteko tenperatura baino 0,99 °C gehiagorekin.

" لقد وافقنا عليها للتو من لجنة المحاسبة و الإدارة التنظيمية
" CGOk baieztatu digunez...

إدارة النوافذ
Leiho kudeketa

يتوجب عليك إدارة القطار.
Zeuk zuzenduko duzu trena.

وتدار هذه الوحدات الانتاجية في اطار المجالات المركزية كالقلاع أو المدن ،و قد تعتمد مباشرة على الإدارة الملكية ،أو تتخصص للمؤسسات كالمعابد والمباني الجنائزية الملكية أو للموظفين كمكافأة لمناصبهم التي يشغلونها في خدمة الدولة.
Ekoizpen unitate hauek, arlo zentralizatuen barnean administratzen dira, hutak (gotorlekuak), edo hiriak (niut), zuzenean administrazio zentralaren mende egon daitezkeenak edo instituzioei eman daitezkeenak (tenpluak, errege hil instituzioak), edo baita funtzionarioei ere, Estatuaren zerbitzura betetako karguen ordain bezala.

جلبت الإدارة الإيطالية إلى اريتريا تحسينات في القطاعات الطبية والزراعية في المجتمع الإريتري.
Italiar administrazioak hobekuntza batzuk ekarri zituen Eritreako gizarteko osasun eta nekazaritza arloetan.

خمن من أدار المداهمة قبل أربعة سنوات ؟
Asmatu nork zuzendu zuen sarekada orain lau urte.

& مكّن إدارة إدخار الطاقة للشاشة
& Gaitu pantaila energia kudeaketa

لقد تسببت "البيانات الضخمة" في زيادة الطلب علي المتخصصين في إدارة المعلومات لهذا البرنامج الضخم، وقد أنفقت عدد من الشركات العالمية مثل Oracle Corporation، IBM، Microsoft، SAP، EMC و HP أكثر من 15 مليار دولار علي شركات البرمجيات المتخصصة فقط في مجال إدارة البيانات والتحليلات.
Datu handiek informazioaren kudeaketaren adituen eskaria hainbeste handitu dute, non Software AG, Oracle Corporation, IBM, Microsoft, SAP, EMC, HP eta Dell enpresek 15 mila milioi dolar gastatu dituztela datuen kudeaketa eta analisian adituak diren software enpresetan.

إدارة الشبكة باستعمال رقيب NetworkManagerName
Sare kudeaketa NetworkManager deabrua erabilizName

اضبط ميزّات إدارة النوافذ المتقدمةName
Konfiguratu leiho kudeaketaren ezaugarri aurreratuakName

يعرضون شراء العملية كاملة ، ويدفعون لنا من أجل الإدارة
Eskaintzen ari dira operazio nagusiak erostea, eta ordaindu egiten digute kudeatzeagatik.

حيث أنها أصبحت مناطق إدارية في بلد مركزي.
2012 sortu zuten, herrialdeko zentro administratiboa izan zedin.

إدارة النظامName
Sist. kudeaketaName

إن أردت إدارة معرض ، فعليك معرفة ما ذكرته عن ظهر قلب
Eta arte-galeria bat kudeatzeko hori jakin behar duzu.

قام مجلس الإدارة ببيعها إلى شركة مجهولة وبقيت البوابات موصدة منذ ذلك الحين
Administraziokoek enpresa bati saldu zioten eta ordutik aurrera itxita egon da.

يمكنك الادارة ؟
Prest zaudete?

وأردنا تغيير كيف تتم إدارة السياسة.
Eta politika egiteko modua aldatu nahi dugu.

إدارة المفاتيح
Gakoen Kudeaketa

عاجز عن إيجاد مربع حوار الخيارات في مكتبة الإدارة
Ezin da aukeren elkarrizketa-koadroa aurkitu kudeaketa liburutegian

لا تستطيع إدارة تراخيص SSL بسبب عدم ربط هذا الملحق مع OpenSSL
SSL ziurtagiriak ezin dira kudeatu modulu hau ez baitzen OpenSSL' ekin estekatua

لقد أدار لكِ ظهره تماماً كما سيفعل معنا
Bizkar eman zizun guri emango digun bezala.

الطابعات مدير الطباعة لـِ كيدي هو جزء من KDEPrint وهو واجهة إلى نظام الطباعة التابع لنظام التشغيل لديك. برغم أنه يضيف بعض التأدية الوظيفية إلى نظام الطباعة, KDEPrint يعتمد عليهم لكي يؤدي وظيفته. ترتيب و ترشيح المهام, بالذات, تتم عن طريق نظام الطباعة بالإضافة الى مهام الإدارة, (إضافة أو تعديل الطابعات, تعيين التصاريح, الخ.) لذا فإن المزايا التي يدعمها KDEPrint تعتمد بشكل أساسي على نظام الطباعة لديك. لأفضل دعم نحن ننصح بنظام طباعة مبني على CUPS. NAME OF TRANSLATORS
Inprimagailuak KDE-ren inprimagailuen kudeatzailea KDEPrint-en zati bat da eta zure sistema eragilearen inprimatze-azpisistemaren interfazea da. Nahiz eta funtzionaltasun gehitzen dion azpi-sistemari, KDEPrint-ek azpi-sistema behar du bere funtzionaltasunerako. Inprimaketak ilaran jartzea eta iragazketa, edo kudeaketa lanak (inprimagailuak gehitu edo kentzea...) inprimatze-azpisistemak egingo du. KDEPrint-ek eskeintzen dituen eginbideak inprimatzeko-azpisistemaren menpekoak dira gehien bat. Inprimaketa modernoaren euskarri onena lortzeko, KDE inprimaketa-taldeak CUPS-en oinarritutako inprimatze-sistema gomendatzen du. NAME OF TRANSLATORS