حادِثة
gertaera · gertakari · gertakizun · jazoera
حادِث oor Baskies
حادِث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
istripu
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.
Lorategian istripu arraroa izan zuen, duela urte batzuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حادث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
istripu
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.
Lorategian istripu arraroa izan zuen, duela urte batzuk.
ezbehar
لقد تم أبلاغ الرئيس بالحادثة التي حصلت في ( بوسطون )
Presidenteari jakinarazi diote Bostongo ezbeharra.
gertaera
وتم إجلاء مئات الآلاف من الناس في وقت وقوع الحادث، ولكن ليس الجميع يتقبل ذلك المصير.
Ehunka mila pertsona ebakuatu egin zuten istripua gertatu zenean baina batzuek ez zuten erabaki hori onartu.
gertakari
وتم إجلاء مئات الآلاف من الناس في وقت وقوع الحادث، ولكن ليس الجميع يتقبل ذلك المصير.
Ehunka mila pertsona ebakuatu egin zuten istripua gertatu zenean baina batzuek ez zuten erabaki hori onartu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
حَادِث
Vertalings in die woordeboek Arabies - Baskies
ezbehar
لقد تم أبلاغ الرئيس بالحادثة التي حصلت في ( بوسطون )
Presidenteari jakinarazi diote Bostongo ezbeharra.
istripu
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.
Lorategian istripu arraroa izan zuen, duela urte batzuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حادثة مروعة
Eta, batzuetan, beldurra sartzen zitzaion, urduri jartzen zen bat-batean bere maitalearen osasuna zela eta, hilkorra zela konturatu eta neskatoa gal zezakeelako ideia bururatuko balitzaio bezala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنه كان حادث.
Onartuko al duzu nik, zure... zure etsai zahar honek egiten dizun opari hau? Bai, jakina. Estimatuta dago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.في ما يطلق عليه الآن بالحادث المخيف الدعامة تعطلت أثناء تقديم مسرحية " المشنقة " في المدرسة
Orduan laborarisa, tiraka haltz baten atzera aparte eramanez, bere senarraz hitz egiten hasi zitzaion, zeinak, bere lanbidearekin etaurtean sei libera kapitainak... Buka ezazu azkarrago, esan zion Emmak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اقبض على المسئولين عن هذا الحادث!
modu sinkronora aldatzen da aratzekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كان عمر ( أوفي ) ثمانية بذلك الوقت بسبب حادث سيارة.
Egutegiaren aplikazio sortzaileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنها كان حادثة يا أولاد
Itxuraz etsai zital indartsu batek mehatxaturiko zer txikia ikuslearen beraren irudi da: hau hura sentitzen da, hango egoerak berearekin bat eginez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما هي الحادثة التي وقعت في ( بوسطون ) ؟
Gau hartan izotza urtzen hasi zuen, eta Viena osoaren gainetik elurrak lurmentzen ari zuen eta hondakin zatarrak berriro ageri ziren; altzairuzko hagak estalaktitak bezala zintzilizka, eta habe herdoilduak hezurrak bezala lokatz arretan landatuak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في 26 نيسان / أبريل 1986، انفجر مفاعل محطة تشيرنوبل للطاقة النووية، مما أسفر عن كارثة تشيرنوبيل، أسوأ حادث مفاعل نووي في التاريخ.
AutozenbaketaWikiMatrix WikiMatrix
ولا يعرف ما اذا كان وفاته حادث او انتحار.
OCR-ren prozesamendu ondokoaWikiMatrix WikiMatrix
هذه الحادثة كانت واحدة من أول إحتجاجات المتحولين جنسياً في تاريخ الولايات المتحدة، وهي تسبق أحداث الشغب تظاهرات ستونوول الأكثر شهرة في 1969 في مدينة نيويورك بمدة ثلاث سنوات.
Estatuak ez dirau legeei esker, botere legegileari esker baizik.WikiMatrix WikiMatrix
اخبرينى, ما الذى تتذكريه بعد حادث الحافلة ؟
Hainbeste karga izateak pausarik gabe lehertzen ditu menekoak. Maila desberdin horiek izanki ez dira hobeki gobernatuak, beren gainetik bat bakarrik balute baino.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سترى الحادثة في أي وقت الآن
Eraiki zuzen hau zuzentzaile bezala duen koniko batOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أحداً لم يشهد الحادث.
Birkargaren iraupenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" مقتل تاجر محلي في حادث تصادم طائرات "
Eskuzko idatziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم لديه حادث سياره لاأعلم ما الذي يحدث
& KonfigurazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طبعاً ، حادثة كهذه في مكان هادئ
Inprimatu & saretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اخبري " هاري " أننا وجدنا مكان... الحادث
Atzeko planoaren koloreaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هذه كانت بالواقع حادثة متعلقة بأخطبوط.
Hutsik zegoen kale batean oihuka laguntza bost aldiz eskatzea bezalaxe zen; ez zekien inork entzun ote zion. Agian, azken txostenaren ondoren, komunikazio-bide guztiak betiko etengo zituzten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا تفعل لو حصلت معك حادثة كهذه؟
Txandakatu koadro txikiak uneko leihoetarakojw2019 jw2019
حادثة اقتحام سجن الباستيل وقعت في باريس في الرابع عشر من تموز عام 1789.
Ezabatu iraungitako artikuluakWikiMatrix WikiMatrix
كَانَ عِنْدي حادثُ.
Hik heure buruari entzuten diok gehitxo! altxa hadi ba! errege baten gisa habil axanparaz! Ah! ez ziok axolarik, adarjole arraioa! ez duk ondo usantzen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد رأت ( هانا ) الحادثة كلها ، بالطبع.
Uneko sinkronizazioak burutu duen portzentaia (estimazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ذَكَرَهُ الثَّعْلَبِيّ قَالَ : أَنْشَدَنَا أَبُو الْقَاسِم الْحُبَيْبِيّ قَالَ أَنْشَدَنَا أَبُو سَعِيد أَحْمَد بْن مُحَمَّد بْن رُمَيْح قَالَ أَنْشَدَنِي أَبُو بَكْر بْن الْأَنْبَارِيّ : الْخَلْق مُجْتَمِع طَوْرًا وَمُفْتَرِق وَالْحَادِثَات فُنُون ذَات أَطْوَار لَا تَعْجَبَنَّ لِأَضْدَادٍ إِنْ اِجْتَمَعَتْ فَاَللَّه يَجْمَع بَيْنَ الْمَاء وَالنَّار أَيْ مَنْ يَدْفَع عَنْهُمْ الْعَذَابَ .
Eskerrik asko, amaWikiMatrix WikiMatrix
أجبرت أن اقول لأهله أن ابنهم مات نتيجة حادثة مأساوية
BereizmenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و مهما بحثت فسيبقى مجرّد حادث
Ezin da lerroa eguneratu taula nagusirik definitu ez delakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.