تسويات الفترات السابقة oor Frans
تسويات الفترات السابقة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
ajustements sur exercices antérieurs
ajustements sur périodes antérieures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تسويات الفترات السابقة (انظر الملاحظة 4)
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeUN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة (الملاحظة 4)(أ)
Vu la délibération du Conseil des Ministres, le # juin # sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant pas un moisUN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة (الملاحظة 4)
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysUN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة(د)
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteUN-2 UN-2
الشطب/تسويات الفترات السابقة
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienUN-2 UN-2
الشطب/تسويات الفترة السابقة
Tu ne veux pas connaître la réponse?UN-2 UN-2
تسوية الفترة السابقة
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesUN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة(ج)
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireUN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة (الملاحظة 5)
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.UN-2 UN-2
التغيرات في السياسات المحاسبية وأخطاء وتسويات الفترة السابقة
Mon chirurgien était le DrUN-2 UN-2
عمليات الشطب/تسويات الفترة السابقة
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.UN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة: مبالغ أخرى
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!UN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة(ج)
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suiteduconcours de septembre 1995.UN-2 UN-2
الشطب/تسويات للفترات السابقة
Ça lui ferait pas de malUN-2 UN-2
الشطب/تسويات الفترات السابقة
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielUN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة: الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.UN-2 UN-2
تسويات الفترات السابقة(ج)
Je sentis de nouveau la vie en moiUN-2 UN-2
تسويات الفترة السابقة(ج)
En principe, ça passeUN-2 UN-2
(أ) أعيد بيانه بسبب تسوية الفترة السابقة (انظر الملاحظة 4)
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.UN-2 UN-2
ويعزى التغير في رصيد الصندوق إلى إيرادات الفوائد وإيرادات متنوعة ( # مليون دولار) يقابلها تسويات للفترة السابقة ( # مليون دولار
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusMultiUn MultiUn
966 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.