تسويات التكلفة oor Frans
تسويات التكلفة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
variation des coûts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يعكس إعادة تسوية تكلفة وظائف المساعدة المؤقتة العامة من تكاليف تشغيلية إلى تكاليف الموظفين المدنيين.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesUN-2 UN-2
ويعدل الاعتماد المخصص للمكتب في الميزانية العادية لمراعاة التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم وتسويات تكلفة المعيشة.
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointUN-2 UN-2
تسويات تكلفة الاستبدال
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURUN-2 UN-2
تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين؛
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointUN-2 UN-2
وتنطبق تسوية التكلفة هذه عادة، وليس حصرا، على تكاليف الموظفين.
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentUN-2 UN-2
تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين؛
Quelle sorte d' activités?UN-2 UN-2
وتنطبق تسوية التكلفة هذه، عادةً لا حصرا، على تكاليف الموظفين
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxMultiUn MultiUn
استنادا إلى مؤشرات الأسعار للمستهلك، ومضاعِفات تسوية مقر العمل الصادرة والفعلية مقابل تسويات تكلفة المعيشة المدرجة في الميزانية
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé deses relationsUN-2 UN-2
وفيما يتصل بتكاليف موظفي فئة الخدمات العامة، فإن التسويات تستند إلى تسويات تكلفة المعيشة المطبقة في عام 2013.
Surveillance #, c' est bonUN-2 UN-2
أما إذا أخذت في الاعتبار تسويات تكلفة المعيشة المتوقعة مستقبلا، فتنخفض النسبة الممولة إلى 86 في المائة.
Un texte ou une émissionUN-2 UN-2
وقوبلت هذه الخسائر، بصورة جزئية، بمكاسب ناجمة عن تسويات تكلفة المعيشة التي كانت بمستويات أقل مما كان متوقعا.
vu la proposition de la Commission ║UN-2 UN-2
مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة ما بين 2004 و 2007، حسب مراكز العمل الرئيسية
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesUN-2 UN-2
مضاعف تسوية المقر وتسوية تكلفة المعيشة للفترة من 2008 إلى 2011 حسب مراكز العمــــــل الرئيسية
La présente disposition ne sUN-2 UN-2
بعد ذلك، تحتسب تسويات العملة، حسب السنة، على مجموع الاعتمادات الموافق عليها وتعديلات الحجم وتسويات التكلفة المختلفة.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeUN-2 UN-2
الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك، ومضاعفات تسوية مقر العمل الصادرة عن لجنة الخدمة المدنية الدولية، وتسويات تكلفة المعيشة الفعلية
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.UN-2 UN-2
وستواصل اللجنة رصد حالة التمويل عن كثب، وخصوصا تأثير تسويات تكلفة المعيشة عليها.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesUN-2 UN-2
(�) مضاعفات تسوية مقر العمل وتسويات تكلفة المعيشة مسؤولة بشكل غير مباشر عن التقلبات في مزيج العملات في الميزانية.
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudeUN-2 UN-2
وترد في البيان 4 تسويات تكلفة المعيشة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في جميع مراكز العمل.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesUN-2 UN-2
تسويات التكلفة المتصلة بالوظائف.
Nous nous réjouissons à la possibilité d' entamer le dialogue entre nos deux peuplesUN-2 UN-2
وترد في الجدول 4 تسويات تكلفة المعيشة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة لجميع مراكز العمل.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheUN-2 UN-2
وتنطبق تسوية التكلفة هذه عادة، وليس حصرا، على تكاليف الموظفين.
Aie un peu de respectUN-2 UN-2
أما إذا أخذت في الاعتبار تسويات تكلفة المعيشة المتوقعة مستقبلا، فتنخفض النسبة الممولة إلى 91.2 في المائة.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travailest nommé vice-président de la Commission paritaire. »UN-2 UN-2
استنادا إلى جداول أسعار المستهلك ومعاملات تسوية مقر العمل المحددة والفعلية، مقابل تسويات تكلفة المعيشة الواردة في الميزانية
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.UN-2 UN-2
وتنطبق تسوية التكلفة هذه، عادةً لا حصرا، على تكاليف الموظفين.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteUN-2 UN-2
819 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.