تصنيف جغرافي حيوي
classification biogéographique
تصنيف حيوي oor Frans
تصنيف حيوي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
classification scientifique des espèces
fr
discipline de la biologie concernant la classification du vivant et ses méthodes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وقدمت إرشادات لزيادة تطوير أنظمة التصنيف الجغرافي الحيوي روعيت فيها الاعتبارات الخاصة المتصلة باستخدام التصنيف الجغرافي الحيوي للمحيطات العالمية المفتوحة وقيعان البحار العميقة(
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.UN-2 UN-2
وكان التصنيف أداة حيوية لتشجيع الروما على الاندماج في السكان العاديين والمشاركة في رسم السياسات.
Brenda, attendsUN-2 UN-2
وكان التصنيف أداة حيوية لتشجيع الروما على الاندماج في السكان العاديين والمشاركة في رسم السياسات
Ca a l' air bon!MultiUn MultiUn
وفي هذا الصدد، ورد ذكر العمل بشأن ”التصنيف الجغرافي الحيوي للمحيطات المفتوحة العالمية وقاع البحار العميقة“ بوصفه مثالا يمكن البناء عليه.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreUN-2 UN-2
وقد صمم ”فريق النمور“ استراتيجية للتوظيف تنطوي على تصنيف الوظائف الحيوية حسب الأولوية، والاتصال بمجموعات خاصة من المرشحين، بمن فيهم المرشحون من المنطقة والمرشحون الناطقون بالفرنسية والعربية، وكذلك المرشحات
Décision du ConseilMultiUn MultiUn
وقد صمم ”فريق النمور“ استراتيجية للتوظيف تنطوي على تصنيف الوظائف الحيوية حسب الأولوية، والاتصال بمجموعات خاصة من المرشحين، بمن فيهم المرشحون من المنطقة والمرشحون الناطقون بالفرنسية والعربية، وكذلك المرشحات.
Oui, c' est celui- làUN-2 UN-2
ووجود تأثيرات في البشر أو الحيوان يبرر التصنيف عادة في نهج وزن الأدلة بالنسبة للمحسسات الجلدية
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»MultiUn MultiUn
ووجود تأثيرات في البشر أو الحيوان يبرر التصنيف عادة في نهج وزن الأدلة بالنسبة للمحسسات الجلدية.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasUN-2 UN-2
ما هو تصنيف الماضي في حديقة حيوان الشرطة ؟
OK, allons voir les radiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجود تأثيرات في البشر أو الحيوان يبرر التصنيف عادة في نهج وزن الأدلة بالنسبة للمحسسات التنفسية.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesUN-2 UN-2
وجود تأثيرات في البشر أو الحيوان يبرر التصنيف عادة في نهج وزن الأدلة بالنسبة للمحسسات التنفسية
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentMultiUn MultiUn
فعلى سبيل المثال، يمكن الحصول على البيانات الإحصائية غير المباشرة والعناصر الأخرى انطلاقاً من المعايير الأوقيانوغرافية المتوفرة في إطار النظام العالمي لرصد المحيطات ونظام المعلومات البيولوجية الجغرافية بشأن المحيطات، ومن خلال النظام العالمي للتصنيف الجغرافي الحيوي للمحيطات المفتوحة وقاع البحار العميقة(
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireUN-2 UN-2
(�) على سبيل المثال، يذكر تقرير للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن التصنيف الجغرافي الحيوي أن: ”’المحيطات المفتوحة‘ و ’البحار العميقة‘ مصطلحان غير قانونيين يشيران، حسب ما هو مفهوم لدى العلماء بصورة عامة، إلى العمود المائي الواقع وراء الجرف القاري.
Donne- lui une chanceUN-2 UN-2
ومن المثير للاهتمام ان علماء الأحياء، بين امور اخرى، يتحدثون عن عالَم النبات وعالَم الحيوان، ويقسِّمونهما الى تصنيفات اصغر.
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURjw2019 jw2019
والعديد من الأمثلة للمواقع الطبيعية المقدسة والمناظر الطبيعية الثقافية هي إما من مواقع التراث العالمي و/أو مناطق محمية في المحيط الحيوي حسب تصنيف اليونسكو.
Que voulez- vous?UN-2 UN-2
والعديد من الأمثلة للمواقع الطبيعية المقدسة والمناظر الطبيعية الثقافية هي إما من مواقع التراث العالمي و/أو مناطق محمية في المحيط الحيوي حسب تصنيف اليونسكو
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?MultiUn MultiUn
وعلى سبيل المثال فقد وُضعت تصنيفات تستند إلى ما إذا كان الحيوان برياً أم أليفاً
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireMultiUn MultiUn
كما أن تصنيف البيانات حسب الجنس والمنطقة الجغرافية حيوي في تصميم التدخلات المناسبة.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeUN-2 UN-2
وعلى سبيل المثال فقد وُضعت تصنيفات تستند إلى ما إذا كان الحيوان برياً أم أليفاً.
Ça, c' est un coup de chanceUN-2 UN-2
وسيساعد إضفاء السمة المؤسسية على جمع البيانات وتصنيفها في القطاعات الحيوية، بما في ذلك بيانات قطاعات الصحة والتعليم والعمل، والبيانات المتعلقة بالحماية، على إيجاد منظور جنساني شامل لأغراض التخطيط للبرامج الحكومية وتنفيذها ورصدها، وتحديد نقاط مرجعية على نطاق الشعوب والمجتمعات المحلية.
Mais encore?UN-2 UN-2
والسؤال الذي يثار هو كيف يمكننا تصنيف الأنواع الحيوانية في عصر التكنولوجيا الحيوية -- وهو سؤال لسنا فعلا متأكدين بعد حول كيفية حله.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeted2019 ted2019
وهكذا، يمكن للمرء إعطاء الحيوان مجموعة من المسائل المتعلقة بالتمييز والتصنيف، وفقا لمعدل تحسنه .
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxWikiMatrix WikiMatrix
تصنيف 2007، الذي يكتسي فيه التقارب أهمية حيوية لتحسين القابلية للمقارنة ولمراعاة ازدياد الدور الذي تؤديه منتجات التكنولوجيا الرقمية/تكنولوجيا المعلومات.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DUN-2 UN-2
ولا بد أيضاً من البنية التحتية الإحصائية والمادية، مثل سجلات الأعمال التجارية وأطر أخذ العينات، ونظم تسجيل الإحصاءات الحيوية، ونظم التصنيف، فضلاً عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المطلوبة وكذلك ما يلزم من أجهزة ومعدات لتسجيل البيانات وتجهيزها وتحليلها.
La Figure 1 donne un aperçu général de notre programme de recherche.UN-2 UN-2
والكويت باستعمالها التصنيف الغذائي لتحويل الكتلة الحيوية التي لحقت بها خسائر من المستويين الثاني والثالث إلى خسارة مقدرة بوحدات من المستوى الأول من الكتلة الحيوية، تقدر ما تكبدته من خسارة في الأحياء المائية بمبلغ # طن من الأربيان
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURMultiUn MultiUn
105 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.