الضخ المائي, تيارات مائية نفاثة
découverte au jet d'eau [prop.] · découverture au jet d'eau [prop.]
تيارات مائية oor Frans
تيارات مائية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
courant d’eau
courant d'eau
courant océanique
وكما هو الحال في الغلاف الجوي يوجد ترابط بين التيارات المائية السطحية والعميقة في محيطات العالم، بحيث تشكل هذه التيارات معا حركة الدوران المحيطي.
Comme dans l’atmosphère, les courants océaniques de surface et d’eau profonde sont liés, constituant la circulation mondiale des océans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويغوص ماء البحر في خطوط العرض المرتفعة بسهولة، ويشكل تيارات مائية عميقة.
• Constats, conclusions et enseignementsUN-2 UN-2
لكنهم انجرفوا نحو الشمال بفعل الرياح العاتية والتيارات المائية القوية.
C' est la bagarre!Attends! Attends!jw2019 jw2019
أما توزيع القشور وسمكها فتتحكم فيهما العمليات المرتبطة بالجاذبية، كالانهيارات الأرضية، والرواسب الكاسية، والشعاب المغمورة والظاهرة، والتيارات المائية.
Personne ne m' a reconnueUN-2 UN-2
ويغوص ماء البحر في خطوط العرض المرتفعة بسهولة، ويشكل تيارات مائية عميقة
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.MultiUn MultiUn
ويوجد تحت سطح المحيط شبكة تيارات مائية مدهشة لا غنى عنها لصلاح الحياة على كوكب الأرض
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتوجد الشعاب المرجانية عادة في الأجزاء الأكثر انكشافا من الجبل البحري، التي تسري فيها أقوى التيارات المائية.
Je ne connais même pas votre nomUN-2 UN-2
أما توزيع القشور وسمكها فتتحكم فيهما العمليات المرتبطة بالجاذبية، كالانهيارات الأرضية، والرواسب الكاسية، والشعاب المغمورة والظاهرة، والتيارات المائية
C' est hors service depuis hierMultiUn MultiUn
التغيرات في التيارات المائية واستجابة الكائنات الحية للتغيرات في الدورة.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesUN-2 UN-2
يبدو أن التيار المائي حمل الباقي بعيدا
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالتيارات المائية والهوائية المتنقلة تحمل التلوُّث الى كل انحاء الارض، مما يؤثِّر في الشِّعاب.
Un écrivain?jw2019 jw2019
وتوجد الشعاب المرجانية عادة في الأجزاء الأكثر انكشافا من الجبل البحري، التي تسري فيها أقوى التيارات المائية
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentMultiUn MultiUn
حسناً , أقوم بتحديد مسارى بناءً على الإنجراف بقوة الرياح والتيارات المائية أثناء نومى
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!ted2019 ted2019
يُدفن تقريبًا 2000 تيار مائي بشكل دائم.
Trippy, mon chérited2019 ted2019
تبدو هذه التكنولوجيا واعدة لأن معظم التيارات المائية في الارض لا تصل سرعتها الى ثلاث عقد.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformejw2019 jw2019
بسبب التوزع غير السوي لحرارة الشمس، تتشكل ايضا التيارات المائية في المحيطات، وهي تنقل الحرارة الى المناطق الابرد.
Non, c' était sa cellule à Saint- Quentinjw2019 jw2019
يمكن ان تغير ظاهرة النينيو ايضا الانظمة المناخية في اماكن بعيدة جدا عن التيارات المائية في المنطقة المدارية من المحيط الهادئ.
On ne veut pas de vous ici!jw2019 jw2019
المناطق ذات التيارات المائية المتصاعدة الموجودة على طول الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية حساسة بشكل خاص لمستويات متزايدة من ثاني أكسيد الكربون.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciUN-2 UN-2
وكما هو الحال في الغلاف الجوي يوجد ترابط بين التيارات المائية السطحية والعميقة في محيطات العالم، بحيث تشكل هذه التيارات معا حركة الدوران المحيطي.
Continuez à jouerUN-2 UN-2
وكما هو الحال في الغلاف الجوي يوجد ترابط بين التيارات المائية السطحية والعميقة في محيطات العالم، بحيث تشكل هذه التيارات معا حركة الدوران المحيطي
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?MultiUn MultiUn
تصاعد التيارات المائية الذي تسببه الرياح الموسمية على طول شرق أفريقيا وبحر العرب وبحر أندامان يجعل هذه المياه الساحلية عالية موسمياً من حيث الإنتاجية الأولية.
Tu veux me baiser?UN-2 UN-2
وخلص البحث إلى أن عمق المياه، والتيارات المائية القاعية المتجهة شمالاً، وسرعة التيارات القاعية، وتضاريس القاع، كلها عوامل تحول دون وصول الذخائر الكيميائية إلى ساحل ليتوانيا.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "UN-2 UN-2
والشعاب هي نوع النبات الذي يكثر وجوده على الجبال البحرية، ولا سيما على الأجزاء الأكثر تعرضا منها، حيث تساعد التيارات المائية على استمرار إمداد الشعاب بالغذاء.
Tu aimes la paella froide?UN-2 UN-2
والشعاب هي نوع النبات الذي يكثر وجوده على الجبال البحرية، ولا سيما على الأجزاء الأكثر تعرضا منها، حيث تساعد التيارات المائية على استمرار إمداد الشعاب بالغذاء
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalMultiUn MultiUn
هل تتضمن تلك الحلول بنى تحتية خضراء هل تستخدم التيار المائي الذي يخرج من منازلنا ومبانينا وتقوم بتنظيفه وفلترته ومن ثم استخدامه في ري المزروعات في المدن
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutted2019 ted2019
وتمتد آثار الأنشطة البرية إلى مناطق خارج الولاية الوطنية تنقلها إليها التيارات المائية في المحيطات وموجات الهواء، غير أن الجانب الأكبر منها لا يبرح، على نحو ما يمكن ملاحظته، حدود المناطق الساحلية.
Je dois écouter ces merdes?UN-2 UN-2
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.