أَسْرَفَ فِي اَلشَّرَاب
bouffer · engloutir · siffler du vin
شراب oor Frans
شراب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
boisson
fr
liquide destiné à la consommation
. أو شرابٌ حليبيٌ ساخن إذا كُنتي تفضلين ذلك.
Ou une boisson chaude et du lait, si tu veux.
vin
أجل, و لكن يمكنني اصلاح هذا بإنهاء هذا الشراب
Je peux arranger ça en buvant ce vin.
jus
و ما القوطي في شرب الفودكا مع شراب التوت البري ؟
Parce que c'est gothique, ta vodka au jus d'airelle?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chaussette · bas · sirop · alcool · breuvage · ivrogne · boisson alcoolisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شَرَاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
chaussette
نحن فقراء لدرجة أنه لدي شراب حولّته إلى شرابي الجيد
Nous sommes tellement pauvres, que j'ai une chaussette tirelire.
sirop
شراب السعال فيه نكهة عرق السوس.
Le sirop pour la toux a un goût de réglisse.
vin
أجل, و لكن يمكنني اصلاح هذا بإنهاء هذا الشراب
Je peux arranger ça en buvant ce vin.
bas
لذا الكثير منّا يَتدلّى هناك ، بيرة شرابِ ، مهما.
Alors on traînait là-bas, on buvait de la bière, des trucs comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
شُرَاب
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
chaussette
نحن فقراء لدرجة أنه لدي شراب حولّته إلى شرابي الجيد
Nous sommes tellement pauvres, que j'ai une chaussette tirelire.
bas
لذا الكثير منّا يَتدلّى هناك ، بيرة شرابِ ، مهما.
Alors on traînait là-bas, on buvait de la bière, des trucs comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
boisson
chaussette
bas
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لم ترغب باحتساء شراب!
Ça te surprend un peu... de voir qu' il me reste encore quelques plombs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نعم, لو عمل هذا, ساشتري لك برميل شراب.
Combien de fois tu vas le répéter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فإذا لم تدخل في الحساب عوامل التدخين والشراب ونقص النشاط البدني فإن المواطنين الذين لم يحصلوا على تدريب مهني كانت نسبة وفياتهم أكبر بقليل من 50 في المائة عن النسبة المماثلة لدى المواطنين ذوي التعليم الأعلى.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentUN-2 UN-2
، إذا كان يوجد أي شراب. سأقلك
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméopensubtitles2 opensubtitles2
بارونة ، نحن نتطلع في دعوتكِ على الشراب
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لهذا نحن نحتسي الشراب ولا نتقاتل
Après que je lui ai parlé de votre affectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فالمادة # تنص على معاقبة أي شخص يرتكب عملاً يؤدي إلى إجهاض امرأة حامل، بتقديم طعام أو شراب أو دواء، أو بوسائل أخرى، سواء بموافقة المرأة أو بدون موافقتها، بالحبس مدة تتراوح من ثمانية عشر شهراً إلى ثلاث سنوات
Mon père n' a jamais été fier de moiMultiUn MultiUn
نفس الشراب ، رجاء.
Mon pote, il est # h du matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. ربما القليل من الجبين وشراب ساخن قد يساعدوك
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا, أين سأحصل على شراب ؟
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما هو الشراب الجيد
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طلبات الشراب ستنزل عند الساعة #: # عصراّ- وكيف سيتم الأقتراب منه ؟
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesopensubtitles2 opensubtitles2
سأخذ شراب البوربون
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementopensubtitles2 opensubtitles2
ابحث عن حانة و سوف نحتسي لنا الشراب
Il s' agit pas du gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ماكس ) لا يمكنك إعطاء شراب إلى القاصرين في منزلنا.
Kimber n' a jamais pu me mentirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذهب إلى أوليري ؛ هل لديها شراب لنوفاك ؟
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تريد شراب ؟
Je ne tue pas de prisonnierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بول, تناول الشّراب
Quand l' as- tu su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فسأحتاج للمزيد من الشراب.
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويساعد هؤلاء الضحايا في الاعتناء بالمعابد ويصبون شراب القربان أثناء الصلوات، ويتعرض آخرون للاستغلال الجنسي وللسخرة
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationMultiUn MultiUn
شراب مجاني ؟
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأبحث في أصابع الخبز بينما أنت عليك الذهاب لإحضار بعض الشراب
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تقدم هذه مع شراب ( دايكواري ) مجاني ؟
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
المره القادمه, سنجرب شراب الباومور
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آسف بشأن الشراب.
Tu es parFaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.