صحراء غوبي oor Frans
صحراء غوبي
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
désert de gobi
ar
مصطلح جغرافلى(فوق مستوى البلد)
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
اضف الى ذلك صحراء غوبي في الجنوب التي اكتُشفت فيها آثار دينوصورات كاملة.
Au sud du pays s’étend le désert de Gobi, réputé pour ses vestiges de dinosaures bien conservés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا أهتم إن كنا في صحراء ( غوبي )
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تتراوح التحديات التي تواجهها مقاطعة جانسو بين تحديث صناعاتها الثقيلة إلى مقاومة التصحر والتهام صحراء غوبي للأراضي الزراعية.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsProjectSyndicate ProjectSyndicate
اضف الى ذلك صحراء غوبي في الجنوب التي اكتُشفت فيها آثار دينوصورات كاملة.
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieurejw2019 jw2019
وفي الشهر الماضي، عقدت حكومتي اجتماعا خاصا لمجلس الوزراء في رمال صحراء غوبي.
Je reviens tout de suite.UN-2 UN-2
كنت أفكر في رحلة عبر صحراء غوبي
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتغطي الشطرَ الأكبر من الأراضي صحراءُ غوبي ومناطق السهوب بينما لا تزيد مساحة الغابات عن 10 في المائة.
J' espérais le trouver làUN-2 UN-2
وقسمت صحراء غوبي ، التي تمثل ثلثي مساحة منغوليا ، مناطق الرعي الرئيسية في الشمال والجنوب ودفعت البدو الرعويين إلى أطراف السهوب.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARWikiMatrix WikiMatrix
وعند الانتهاء منه، سيكون هناك سور أخضر عظيم على طول # كيلومتر من شرق البلاد إلى غربها، يحمي السهوب من صحراء غوبي
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureMultiUn MultiUn
ترتبط الصين بشكل صحيح بهذه المنطقة بواسطة ممرهيكسي ، وهي سلسلة ضيقة من الواحات تحدها صحراء غوبي إلى الشمال وهضبة التبت العالية إلى الجنوب.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
وشدد المنتدى أيضاً على التناقض الحاصل بين ندرة المياه ومشكلة التصحر من جهة، والموافقة على مشاريع تعدين في صحراء غُوبي من جهة أخرى.
Merci de nous avoir indiqué la voie!UN-2 UN-2
خلال الفترة التي قضاها في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، قاد أندروز مجموعة من الرحلات الإستكشافية إلى مناطق مجهولة، مثل هاهنا في صحراء غوبي.
Un peu de confort incite un homme à parlerted2019 ted2019
وبدافع من التزامنا الراسخ بمكافحة آثار التدهور البيئي، لا سيما التصحر، عقدت حكومة بلدي اجتماعاً خاصاً في صحراء غوبي في أواخر الشهر الماضي.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesUN-2 UN-2
وعند الانتهاء منه، سيكون هناك سور أخضر عظيم على طول 500 2 كيلومتر من شرق البلاد إلى غربها، يحمي السهوب من صحراء غوبي.
(Il incombe à la partie adverse de prouver que vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)UN-2 UN-2
في شباط 2009م، بعد تلقي المساعدات من نشطاء حقوق الإنسان والمبشرين المسيحيين، سافرت بارك ووالدتها إلى منغوليا لطلب اللجوء من الدبلوماسيين الكوريين الجنوبيين الذين كانوا يسافرون عبر صحراء غوبي.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceWikiMatrix WikiMatrix
وتولي منغوليا، البلد الواقع في شمال- شرقي آسيا، أهمية خاصة لوضع آليات للتعاون البيئي، لأن العواصف الغبارية والرملية التي مصدرها صحراء غوبي الشاسعة قد أصبحت ظاهرة مألوفة لسكان بيجين وسئول وطوكيو وغيرها
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.MultiUn MultiUn
وتولي منغوليا، البلد الواقع في شمال - شرقي آسيا، أهمية خاصة لوضع آليات للتعاون البيئي، لأن العواصف الغبارية والرملية التي مصدرها صحراء غوبي الشاسعة قد أصبحت ظاهرة مألوفة لسكان بيجين وسئول وطوكيو وغيرها.
Colleen, c' est inappropriéUN-2 UN-2
وأثناء العقد الماضي من القرن العشرين ازدادت المناطق التي تأثرت بالجفاف بنسبة 3.4 في المائة وازدادت المناطق التي ابتلعها التصحر بنسبة 5.4 في المائة، وخصوصاً في منطقة صحراء غوبي، التي تغطي نسبة 42 في المائة من أراضي منغوليا.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.UN-2 UN-2
فمن سهوب آسيا الوسطى إلى أنأى القرى في وسط أفريقيا وصحراء غوبي وجبال الإنديز، وداخل شوارع القاهرة وكراتشي ونيويورك، يمكن الآن سماع أصوات الرؤساء ورؤساء الوزراء والسفراء يتحاورون ويعربون عن الشواغل الدولية داخل الجمعية العامة ومجلس الأمن، فضلا عن أصوات الأمين العام وزملائه بالمقر وداخل الميدان.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.UN-2 UN-2
فمن سهوب آسيا الوسطى إلى أنأى القرى في وسط أفريقيا وصحراء غوبي وجبال الإنديز، وداخل شوارع القاهرة وكراتشي ونيويورك، يمكن الآن سماع أصوات الرؤساء ورؤساء الوزراء والسفراء يتحاورون ويعربون عن الشواغل الدولية داخل الجمعية العامة ومجلس الأمن، فضلا عن أصوات الأمين العام وزملائه بالمقر وداخل الميدان
Je représente des tribus indiennesMultiUn MultiUn
كما كان الجفاف الطويل على مدى السنوات القليلة الماضية في جميع أنحاء البلد، وخصوصا في صحراء غوبي، سببا أيضا في نقص المياه في أماكن كثيرة، مما دفع بالبدو الرُّحَل إلى الهجرة إلى مناطق أخرى، حيث أدى تركّز الماشية إلى زيادة إنهاك المراعي وحال دون تجددها على النحو الصحيح.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
ويجري تنفيذ مشروع يتعلق بتعزيز المساواة الاجتماعية وتعزيز الأمن البشري من خلال نهج متكامل للعلاج والوقاية في ثلاث مقاطعات في صحراء غوبي (غوفي - ألتاي، وبايانخونغور، وأمنوغوفي) بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، وذلك عن طريق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantUN-2 UN-2
وتغطي مناطق السهوب العشبية نسبة # في المائة تقريباً من أراضي البلد، بينما تغطي صحراء وجبال منطقة غوبي ما تبقى منها
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesMultiUn MultiUn
وتغطي مناطق السهوب العشبية نسبة 65 في المائة تقريباً من أراضي البلد، بينما تغطي صحراء وجبال منطقة غوبي ما تبقى منها.
NUMERO DU LOT amUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.