لحم الديك الرومي oor Frans

لحم الديك الرومي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans

viande de dinde

voorbeelde

, شطيرة لحم ديك رومي مستعدة للاستهلاك
Un turkopolis, prêt à être mangé.

إنه لحم ديك رومي ليس لحم بقر
C'est du poulet, pas du boeuf.

جربوا لحم الديك الرومي - نعم, أحرقوا مؤخرته
Ouais, brûlons-le!

لحم الديك الرومي.
Rôti de dinde.

لماذا نأكل لحم ديك رومي محبوز و ليس لحم مخبوز
Elles distinguent pas la dinde du vrai bacon!

همبرجر وليس لحم ديك الرومي
De hamburger, pas de la dinde.

قردك أكل للتوّ كل لحم الديك الرومي خاصتي
Votre singe a mangé toute ma dinde.

البـوربـن أفضـل مـع لحم الديك الرومـي
Le bourbon s'accorde mieux avec la dinde.

كان لدينا السجق و لحم الديك الرومي المحشو و الكستناء.
Nous, y aura du boudin, de la dinde et des marrons. Paf!

لحم الديك الرومى وجبن مُغلّفان ؟
Dinde et Brie en barquette?

هل يمكن أن يكون لحم الديك الرومي..
Peut-être d'un... sandwich à la dinde?

الحياة تعني أكثر من مجرد كرات لحم الديك الرومي
Il y a autre chose dans la vie que les boulettes de dinde.

كان لحم الديك الرومي، ولحوم أخرى، وشامبانيا، وكونياك، وفاكهة، ومعجنات حلوة، على البوفيه في شقة ستيلا.
Donc, dinde, jambon, champagne, cognac, fruits et gâteaux s’empilaient sur le buffet dans l’appartement de Stella.

أخبروني أن أقدّم لكَ شطيرة من لحم الديك الرومي
Je dois vous offrir un sandwich à la dinde.

و لحم ديك رومي بدهنة صغيرة من المايونيز و دهنة أصغر من الخردل
Et une dinde avec un peu de mayo, et même une touche de moutarde.

ليس بالتحديد عشاء من لحم ديك روميّ لكن هذا ما كان في ثلّاجة أسرتي يوم 10 مايو عام 1994.
Pas exactement une dinde au diner, mais c'est ce qu'il y avait dans le frigo le 10 mai 1994.

أكانت شطيرة لحم مشوي أم ديك رومي ؟
Était ce du roast beef, dinde, PBJ?

وتشرب ماء اكثر, واستبدال لحم الخنزير بلحم الديك الرومي
Il te suffit de marcher un peu, boire de l'eau, et passer du bacon à la dinde.

وكان لحم الغزال ، وليس الديك الرومي ، هو ما يُقدّم
De plus, on servait du gibier et non pas de la dinde.

ويوصى ايضا بالتقليل من تناول اللحوم التي تحتوي على نسبة عالية من الدهون واستبدالها بقطع لحم الدجاج او الديك الرومي.
Il est également conseillé de manger moins de viandes riches en graisse et de se rabattre sur le poulet ou la dinde.

لكنَّ لحم السمك والدجاج والديك الرومي يحتوي في اغلب الاحيان على دهون اقل في الحصة من لحم البقر والغنم والخنزير، وذلك حسب القطع المستعملة وطريقة التحضير.
Cependant, le poisson, le poulet et la dinde sont souvent moins gras que des viandes comme le bœuf, l’agneau et le porc, en fonction bien sûr des morceaux et du mode de préparation.

لحم مشوي ، ضأن و ديك رومي
Rosbif, agneau, dinde.

ديك رومي و لحم مشوي مع جبنة سويسرية و خس على كل الخبزة
Dinde et rosbif avec gruyère et salade, au pain complet.

أتريد ديك الرومي أم لحم البقر المشوي ؟
Dinde ou rosbif?

اتفق البائع، وهو شركة سلوفاكية، مع المشتري، وهو شركة بولندية، على بيع 000 29 من فراريج الديك الرومي (صغار الدجاج الرومي التي تُربى لإنتاج اللحم).
Le vendeur, une société slovaque, était convenu de vendre 29 000 dindonneaux (destinés à la consommation) à l’acheteur, une entreprise polonaise.