ماما oor Frans
ماما
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
maman
fr
Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement.
رجاءً باركْ ماماي ، أبّي ، وخصوصاً أختي الصَغيرة.
Veuillez bénir ma maman, mon papa et surtout ma petite sœur.
mama
والذي لم احصل عليه مطلقا حسنا قد يكون عند ماما.
Et bien, peut-être que mama a le livre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مأمأ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
bêler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
مَامَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
maman
رجاءً باركْ ماماي ، أبّي ، وخصوصاً أختي الصَغيرة.
Veuillez bénir ma maman, mon papa et surtout ma petite sœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maman
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ماما الكبيرة ، ما الذي يحدث ؟
Pourriez- vous aimer une machine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتتحقق هذه المشاركة من خلال ممثلات المنظمات النسائية التالية: ماما ماكين، مادره تييرا، إيكسموكانيه
Nous nous sommes tous levéMultiUn MultiUn
صحيح يا ماما " في " ؟
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد ان اخبره ماما قادمه إلى المنزل
J ' ai envie d un cigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وذكر أنه، استجابة للشاغل المتزايد لدى الدول الأعضاء في أن تصبح أكثر إلماما بأنشطة اليونيدو، ستنظم للوفود خلال الشهور السابقة لانعقاد دورة المؤتمر العام سلسلة من الجلسات والاجتماعات الإعلامية بشأن البنود الموضوعية.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusUN-2 UN-2
هاقد جاءت ماما ياحبيبي
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فأجابوا جميعا: «المزيد من الوقت مع البابا والماما».
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.jw2019 jw2019
وبوسع السلطات الوطنية أن تصبح، بفضل المشاركة في مثل هذه الأنشطة، أكثر إلماما بمواضيع محددة تتصل بالقانون الإنساني الدولي
Attention, StuartMultiUn MultiUn
ماما, Liberty Valance يقود ويتحكم بالبلدة...
Que vous a dit Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شكرا ، ماما.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أما القضاء فهو ملم إلماما تاما بالاتفاقية وينظر في القضايا وفقا لذلك
Le Comité recommande queMultiUn MultiUn
وحين جاء اسم ماما قالت فقط: «إستيفانيا دي فاسكونسيلوس».
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaLiterature Literature
وتُمنح ضمانات القروض التي توفرها "ماما كاش" "بشرط استيفاء عدد من المعايير من بينها تقديم خطة كاملة للمشروع والتوقع بأن تتمكن صاحبة المشروع من الاعتماد ذاتياً على المشروع بعد سنة واحدة"(4).
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantUN-2 UN-2
ماما عليها الذهاب إلى مكان ما لفترة
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وفي الختام، فإنه من بين الأحداث المتعلقة بالاحتفال بأسبوع تشجيع الرضاعة الطبيعية، أنتجت وزارة الصحة وحماية البيئة فيلما إعلاميا قصيرا عن الرضاعة الطبيعية، وذلك بمساعدة من مؤسسة ليتشي دي ماما ودائرة الإعلام الحكومية.
Arrête, et ne parlons plus de cette horrible vieilleUN-2 UN-2
وكذلك أحب ماما كثيرا.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم جعت لذلك ذهبت لمطعم ( ماما تشاوز )
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل قبلت ماما بهذا الفم ؟
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا, لا أريد ماما هند
négatifs; positifs intermédiaires de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"ماما، أوسيبيندي موينجيني"
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutted2019 ted2019
لكن هذا قتل ، ماما " لووك ".
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وربما ينبغي لمجلس الأمن أن يكون أكثر إلماما بهذه المناقشة المكثفة التي ظلت جارية، في فترات منتظمة جدا الآن، في سياق اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
C' est la même question, seulement posée differemmentUN-2 UN-2
ربما الملائكة سرعت طريقك الى هنا ، يا ماما الكبيرة
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماما ، المكان مظلم
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-ماما، هل تحبّونني ولو قليلاً؟ -أحبّك مثلما أحبّ الآخرين.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.