ماليكو oor Frans
ماليكو
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Chili
aconcagua
antofagasta
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arauco · atacama · aysen · cautin · chiloe · colchagua · coquimbo · curico · linares · llanquihue · magallanes · malleco · maule · nuble · osorno · o’higgins · santiago · talca · tarapaca · valdivia · valparaiso · conception · bio-bio · république du chili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
وأدار النقاش وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو.
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireUN-2 UN-2
وليست الفروق بين الجنسين داخل هذه المجموعات كبيرة بوجه عام، فلا توجد نساء لديها مستوى أعلى من الاحتياجات غير الملباة من الرجال إلا في حالتي شعبي ماليكو وأويتار.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireUN-2 UN-2
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 2008، عقدت تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى اجتماعها الرسمي الثاني الذي تحدث فيه إلى لجنة بناء السلام وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو، وعرض أولويات بلده في مجال بناء السلام على النحو التالي: (أ) إصلاح قطاع الأمن، بما في ذلك نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ (ب) الحكم الرشيد وسيادة القانون؛ (ج) التقدم الاجتماعي والاقتصادي من خلال تنفيذ محاور تنمية.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »UN-2 UN-2
كنت أعمل مبشّرًا في ( ماليكو ) ، بلدة تقع على الساحل الهنديّ.
On adore ce qu' on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ورد سعادة السيد سيلفان ماليكو، الممثل الخاص للأمين العام، على الأسئلة المطروحة
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueMultiUn MultiUn
السيد ماليكو (جمهورية أفريقيا الوسطى)، وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي، تحدث بالراديو من بانغوي، فأعرب عن ارتياحه لاعتماد الإطار الاستراتيجي وأكد التزام حكومته بالعمل جنيا إلى جنب مع المجتمع الدولي في مجالات العمل ذات الأولوية المقررة في الإطار الاستراتيجي
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesMultiUn MultiUn
جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة إميلي كاروزو، بالإنابة عن السيد سنافاس ماليكو ادريان
Davenport, dans l' Iowa?UN-2 UN-2
ولتسهيل هذا العمل، نثني على الحكومة لقيامها بتحديد منسق وطني على المستوى الوزاري سيعمل منسقا لعمل الحكومة مع لجنة بناء السلام، هو سيلفان ماليكو، وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatMultiUn MultiUn
يتبين من هذا الجدول أن بعض الأقاليم تضم عدداً كبيراً من السكان غير الأصليين، مثل كيكولدي، إقليم بريبري، حيث يبلغ عدد السكان غير الأصليين # في المائة من العدد الإجمالي للسكان، وأيضاً بوروكا، إقليم برونكا، حيث يبلغون # في المائة، وغواتوسو، إقليم ماليكو، حيث يبلغون # في المائة، وتيرابا، إقليم تيريبي، حيث يبلغون # في المائة، وزاباتون، إقليم هويتار، حيث يبلغ السكان غير الأصليين # في المائة
C' est grave d' envisager çaMultiUn MultiUn
وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح ببرنامج "المساواة في ممارسة حق التصويت"، وبإصدار النشرة المعنونة "بروتوكول لعملية انتخابية متاحة للمجتمعات الأصلية"، التي تشير إلى حقوق الاتفاقية، وملصق "كيف نصوت" الذي ترجم إلى لغات بريبري وماليكو وكابيكار.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etUN-2 UN-2
يتبين من هذا الجدول أن بعض الأقاليم تضم عدداً كبيراً من السكان غير الأصليين، مثل كيكولدي، إقليم بريبري، حيث يبلغ عدد السكان غير الأصليين 52.3 في المائة من العدد الإجمالي للسكان، وأيضاً بوروكا، إقليم برونكا، حيث يبلغون 53 في المائة، وغواتوسو، إقليم ماليكو، حيث يبلغون 58.7 في المائة، وتيرابا، إقليم تيريبي، حيث يبلغون 56.4 في المائة، وزاباتون، إقليم هويتار، حيث يبلغ السكان غير الأصليين 88.4 في المائة.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatUN-2 UN-2
• جمهورية الكونغو الديمقراطية، السيدة إميلي كاروزو، بالإنابة عن السيد سنافاس ماليكو ادريان
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.MultiUn MultiUn
وطبعت تعليمات متعلقة بممارسة حق التصويت بلغات بربي، وماليكو، وكابيسار، وغنوب، وعُين أعضاء من المحكمة العليا الانتخابية من أجل ضمان سير المكاتب الانتخابية المفتوحة في هذه الجماعات المحلية
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsMultiUn MultiUn
وقدم سعادة السيد سيلفان ماليكو، وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، عرضا إلى التشكيلة.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueUN-2 UN-2
وطبعت تعليمات متعلقة بممارسة حق التصويت بلغات بربي، وماليكو، وكابيسار، وغنوب، وعُين أعضاء من المحكمة العليا الانتخابية من أجل ضمان سير المكاتب الانتخابية المفتوحة في هذه الجماعات المحلية.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidUN-2 UN-2
وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح ببرنامج "المساواة في ممارسة حق التصويت"، وبإصدار النشرة المعنونة "بروتوكول لعملية انتخابية متاحة للمجتمعات الأصلية"، التي تشير إلى حقوق الاتفاقية، وملصق "كيف نصوت" الذي ترجم إلى لغات بريبري وماليكو وكابيكار
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerMultiUn MultiUn
السيد ماليكو (جمهورية أفريقيا الوسطى): قال إن عملية بناء السلام عملية طويلة الأمد ومعقدة.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisUN-2 UN-2
وطبقاً للمعلومات الواردة، اُلقي القبض على السيد ليندوكيو فيما يتصل بعمله كمستشار قانوني للسكان الأصليين من جماعات المابوتشي في نزاع نشب مع شركات في منطقتي أراوكو وماليكو في شيلي
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarMultiUn MultiUn
السيد ماليكو (جمهورية أفريقيا الوسطى): قال إن عملية بناء السلام عملية طويلة الأمد ومعقدة
Date Location Presenté par EDC et :MultiUn MultiUn
وأدار النقاش وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deMultiUn MultiUn
السيد ماليكو (جمهورية أفريقيا الوسطى)، وزير التخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي: قال إنه منذ نهاية الستينات من القرن العشرين اتسم تاريخ بلده بالانقلابات العسكرية والنظم الدكتاتورية وإرهاب الدولة
Maria est là?MultiUn MultiUn
وفي # تشرين الأول/أكتوبر # ، عقدت تشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى اجتماعها الرسمي الثاني الذي تحدث فيه إلى لجنة بناء السلام وزير الدولة للتخطيط والاقتصاد والتعاون الدولي في جمهورية أفريقيا الوسطى، سيلفان ماليكو، وعرض أولويات بلده في مجال بناء السلام على النحو التالي: (أ) إصلاح قطاع الأمن، بما في ذلك نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ (ب) الحكم الرشيد وسيادة القانون؛ (ج) التقدم الاجتماعي والاقتصادي من خلال تنفيذ محاور تنمية
Non, je veux que tu le fasses aussiMultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.