ماليزيا الشرقية oor Frans
ماليزيا الشرقية
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
malaisie orientale
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
أما ماليزيا الشرقية فتقع على جزيرة بورنيو حيث تتقاسم حدودها مع إندونيسيا وبروناي.
La Malaisie orientale est située sur l’île de Bornéo et partage ses frontières avec l’Indonésie et le Brunéi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أما ماليزيا الشرقية فتقع على جزيرة بورنيو حيث تتقاسم حدودها مع إندونيسيا وبروناي.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etUN-2 UN-2
أما ماليزيا الشرقية فتقع على جزيرة بورنيو حيث تتقاسم حدودها مع إندونيسيا وبروناي
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueMultiUn MultiUn
وهي دولة قارية جزرية تضمّ العديد من الجزر وتتألف من شبه جزيرة ماليزيا (ماليزيا الغربية) وماليزيا الشرقية التي تتوسط بحر الصين الجنوبي.
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséancesUN-2 UN-2
وانتقل هؤلاء من الساحل إلى وسط البلد عقب وصول مهاجرين من أصل آسيوي وأفريقي وعربي، ولا سيما من إندونيسيا وماليزيا وشرق أفريقيا
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentMultiUn MultiUn
كما يجري حاليا استكشاف مجالات إضافية للمساعدة والتعاون بين ماليزيا وتيمور الشرقية.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésUN-2 UN-2
كما يجري حاليا استكشاف مجالات إضافية للمساعدة والتعاون بين ماليزيا وتيمور الشرقية
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauMultiUn MultiUn
وسَجَّلت بوتسوانا أيضاً إحدى أعلى نسب النمو الاقتصادي في العالم، وتجاوزت بذلك موريشيوس، وماليزيا، وبلدان شرق آسيا الأخرى.
Je n' ai fait que le faire revenirUN-2 UN-2
يهدف قانون الأمن الداخلي الذي صدر في عام 1960 وبدأ سريانه في 1 آب/أغسطس 1960 (في ماليزيا الغربية) وفي 17 أيلول/سبتمبر 1963 (في ماليزيا الشرقية) إلى مكافحة العناصر المخربة والأعمال الهدامة التي تهدد الأمن القومي.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieUN-2 UN-2
وما بين عامي # و # أضاف الاتحاد إلى عضويته جمعيات أعضاء من المكسيك والفلبين وكولومبيا وشيلي وسنغافورة وتايلند وماليزيا وهنغاريا وشرق المكسيك والمناطق الفلسطينية
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?MultiUn MultiUn
وتتباين هذه التعديلات على المستوى الجغرافي أيضا، بحيث شملت اقتصادات مهمة في أمريكا اللاتينية (الأرجنتين والبرازيل والمكسيك)، وأوروبا الصاعدة (تركيا)، وجنوب آسيا (الهند)، وشرق آسيا (إندونيسيا وماليزيا)، والشرق الأوسط (إيران)، وإفريقيا (جنوب إفريقيا) – وإن كانت نيجيريا وكازاخستان وروسيا والمملكة العربية السعودية من بين الاقتصادات المصدرة للبترول التي ستستفيد من ارتفاع أسعار النفط.
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesimf.org imf.org
أن يتم اجراء التعديلات اللازمة في الأجهزة بغية تحسينها بحيث يمكن استخدامها في الأغراض العلمية في شرق ماليزيا؛
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanaUN-2 UN-2
أ) أن يتم اجراء التعديلات اللازمة في الأجهزة بغية تحسينها بحيث يمكن استخدامها في الأغراض العلمية في شرق ماليزيا؛
pour l'ItalieMultiUn MultiUn
وما بين عامي 1994 و 1998 أضاف الاتحاد إلى عضويته جمعيات أعضاء من المكسيك (1994) والفلبين وكولومبيا (1995) وشيلي (1996) وسنغافورة وتايلند وماليزيا وهنغاريا وشرق المكسيك والمناطق الفلسطينية (1997).
Cool, ça veut dire chouetteUN-2 UN-2
وفي جنوب شرقي آسيا، باشرت ماليزيا وشركاؤها في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا العمل في برنامج تعاوني للتصدي للقضية على الصعيد الإقليمي
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaMultiUn MultiUn
وفي جنوب شرقي آسيا، باشرت ماليزيا وشركاؤها في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا العمل في برنامج تعاوني للتصدي للقضية على الصعيد الإقليمي.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineUN-2 UN-2
وتطرق عمر بن يعقوب، الأستاذ بكلية الهندسة الميكانيكية بجامعة التكنولوجيا الماليزية، إلى المبادرات المتعلقة بالطاقة المتجددة البحرية في ماليزيا وجنوب شرق آسيا، ولا سيما في ما يتعلق بتحويل الطاقة الحرارية للبحار.
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.UN-2 UN-2
بيد أن البوادر الأولى قد أخذت تظهر بالفعل لاحتمال عودة أعداد كبيرة من العمال المهاجرين إلى ديارهم من ماليزيا، والهند، والشرق الأوسط، وأجزاء أخرى من العالم، وذلك بسبب تزايد البطالة في الخارج
Il faut que tu ailles au devant, gaminMultiUn MultiUn
بيد أن البوادر الأولى قد أخذت تظهر بالفعل لاحتمال عودة أعداد كبيرة من العمال المهاجرين إلى ديارهم من ماليزيا، والهند، والشرق الأوسط، وأجزاء أخرى من العالم، وذلك بسبب تزايد البطالة في الخارج.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'unbilan solideUN-2 UN-2
وفي كل منطقة من هذه المناطق، احتلت بعض البلدان مركز الصدارة من حيث اجتذاب استثمار القطاع الخاص- بما في ذلك الصين وماليزيا في شرق آسيا؛ والمكسيك والبرازيل والأرجنتين في أمريكا اللاتينية؛ والمغرب في شمال أفريقيا
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.MultiUn MultiUn
فعلى سبيل المثال، كانت زيادة الصادرات مرتبطة بزيادة عمالة المرأة في بلدان من مثل موريشيوس وتونس وسري لانكا وبنغلاديش وماليزيا و ”نمور شرق آسيا“
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesMultiUn MultiUn
فعلى سبيل المثال، كانت زيادة الصادرات مرتبطة بزيادة عمالة المرأة في بلدان من مثل موريشيوس وتونس وسري لانكا وبنغلاديش وماليزيا و ”نمور شرق آسيا“(
Très en colèreUN-2 UN-2
وقدم وصف لمشروع قائم على المحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا لصالح المدارس في شرقي ماليزيا، وقد وُضِِع المشروع في إطار برنامج التوفير الشامل للخدمات
Contenu de lMultiUn MultiUn
وقدم وصف لمشروع قائم على المحطات الطرفية ذات الفتحة الصغيرة جدا لصالح المدارس في شرقي ماليزيا، وقد وُضِِع المشروع في إطار برنامج التوفير الشامل للخدمات.
Le cul de chalut à maillescarrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperUN-2 UN-2
ودعا الرئيس بموافقة المجلس ممثلي أستراليا وإندونيسيا والبرتغال وتيمور الشرقية وماليزيا ونيوزيلندا وهولندا واليابان، بناء على طلبهم للاشتراك في المناقشة دون أن يكون لهم حق التصويت.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.UN-2 UN-2
ودعا الرئيس بموافقة المجلس ممثلي أستراليا وإندونيسيا والبرتغال وتيمور الشرقية وماليزيا ونيوزيلندا وهولندا واليابان، بناء على طلبهم للاشتراك في المناقشة دون أن يكون لهم حق التصويت
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseMultiUn MultiUn
693 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.