قطاع مالي شامل
secteur financier accessible à tous
مالية شاملة oor Frans
مالية شاملة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
finance accessible à tous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
السنة الدولية للائتمانات الصغيرة 2005: محفل الأمم المتحدة الدولي لبناء قطاعات مالية شاملة
Poids brut (kgUN-2 UN-2
ويبرز جدول الأعمال هدف توفير العمل اللائق للجميع وأهمية بناء قطاعات مالية شاملة وهياكل للتمويل المتناهي الصغر
Vous êtes Scott Harbin?MultiUn MultiUn
ويبرز جدول الأعمال هدف توفير العمل اللائق للجميع وأهمية بناء قطاعات مالية شاملة وهياكل للتمويل المتناهي الصغر.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéUN-2 UN-2
وينبغي تشجيع تقديم خدمات مالية شاملة للوصول إلى أفقر الفقراء.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéUN-2 UN-2
يصبح قائدا معترفا به في بناء قطاعات مالية شاملة في أقل البلدان نموا.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »UN-2 UN-2
يهدف صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية لأن يصبح رائدا في بناء قطاعات مالية شاملة في أقل البلدان نموا
pour l'ItalieMultiUn MultiUn
الأمم المتحدة ، بناء قطاعات مالية شاملة من أجل التنمية، رقم البيع في الأمم المتحدة
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesMultiUn MultiUn
وفي ذلك التاريخ، لا تكون البيانات المالية الشاملة المراجعة عن السنة التقويمية السابقة متوفرة بعد
Et tu les ferasMultiUn MultiUn
إطار مالي شامل
Ah, regarde qui est là KatrinaUN-2 UN-2
وهناك خطوات عديدة يتعين القيام بها لمعالجة الوضع المالي الشامل لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. وتشمل هذه الخطوات
Moi aussi, je sais nagerMultiUn MultiUn
ومن المهم بنفس القدر تعزيز النمو الذي يركز إلى الإنتاج وإيجاد فرص العمل ويكفل قيام نظام مالي شامل.
Allez, bon matchUN-2 UN-2
مؤشر المحصلة 3: وجود خطط عمل تتبناها الحكومات والجهات المانحة على الصعيد الوطني تدعم بناء قطاعات مالية شاملة
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?UN-2 UN-2
ويصدر صندوق النقد الدولي بانتظام منشورات عديدة تتضمن إحصاءات مالية شاملة من مختلف الأنواع.
Quels propos étrangesUN-2 UN-2
يجب هيكلة تمويل التكيف وإدارته بموجب آلية مالية شاملة في الاتفاقية الإطارية، مع التركيز على الشفافية، والكفاءة، والعدالة.
RèglementsUN-2 UN-2
يقدم قسم الخدمات المالية بوحداته الثلاث المدفوعات والحسابات وأمين الصندوق خدمات مالية شاملة لعمليات صندوق المعاشات التقاعدية.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationUN-2 UN-2
ويعني ذلك أن النظام الصحي للمكسيك سيحقق بحلول عام 2010 حماية مالية شاملة.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteUN-2 UN-2
وفرت السنة فرصة لإبراز مساهمة التمويل البالغ الصغر في الأهداف الإنمائية للألفية وبناء قطاعات مالية شاملة.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurUN-2 UN-2
وتضطلع الحكومات بدور هام في توفير بيئة مواتية تمهد السبيل إلى إقامة قطاع مالي شامل يضم الفقراء
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?MultiUn MultiUn
مؤشر المحصلة 2: زيادة قدرة السلطات التنظيمية والإشرافية على وضع إطار قانوني يفضي إلى بناء قطاع مالي شامل
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basUN-2 UN-2
بالتالي، توصي اللجنة بأن يركز الأمين العام، في هذه المرحلة، على وضع تقرير برنامجي ومالي شامل للجمعية العامة
Pete des Fall Out Boy, t' es venuMultiUn MultiUn
النتيجة الأساسية: تعزيز البيئة التمكينية لبناء قطاعات مالية شاملة
Bref, je dois aller chercher mon billetUN-2 UN-2
واعتمد المؤتمر إعلان داكار بشأن بناء القطاعات المالية الشاملة في أفريقيا وأنشأ لجنة توجيهية لدعم ومتابعة تنفيذ توصياته.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionUN-2 UN-2
ونتيجة لذلك، صدر في أيار/مايو # منشور للأمم المتحدة بعنوان بناء قطاعات مالية شاملة من أجل التنمية
Nous réfutons cette insinuationMultiUn MultiUn
”(د) زيادة الخدمات المالية الشاملة للجميع وفرص الحصول على تسهيلات القروض والادخار“.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.UN-2 UN-2
مجال الممارسات المالية الشاملة ومجال الممارسات الإنمائية المحلية
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifUN-2 UN-2
8139 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.