استمرارية أوضاع المالية العامة
viabilité budgétaire
مالية عامة oor Frans
مالية عامة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
finances publiques
fr
discipline au sein de l'économie classique
ويؤدي النجاح في إنجاز التأهيل المتعلق بالإدارة المالية العامة الدولية إلى الحصول على الصفة الكاملة لمحاسب قانوني في شؤون المالية العامة.
La validation de la totalité des modules de la formation permet d’obtenir le statut d’expert-comptable en gestion des finances publiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
نظام الدفتر الأستاذ العام والإبلاغ المالي
système de tenue du grand livre et de présentation des données financières
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويقر الكونغرس ميزانية السلطة القضائية، ويراقب مكتب المراقب المالي العام للجمهورية جميع نفقاتها واستثماراتها.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloUN-2 UN-2
وبدأت الحكومة أيضا في تطبيق مبادئ وإجراءات الإدارة المالية العامة
L'action récursoire de la province à l'encontre dumembre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »MultiUn MultiUn
وأضافت أنه سيجري أيضاً إصدار مراسيم أخرى تنظّم إدارة المالية العامة بشكل شفاف وتعيّين مراقبي حسابات مستقلين.
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agricultureUN-2 UN-2
دورة تدريبية لشبكة الأمم المتحدة الإلكترونية للإدارة العامة والمالية العامة نُظمت للأعضاء الجدد، في مجال إدارة المعلومات الإلكترونية
Mais encore une fois, ta grande première avait pour star Brooke DavisUN-2 UN-2
ويعتقد المتشائمون أن أدواتنا التقليدية للسياسة النقدية وسياسة المالية العامة قد نفدت، لكنني لا أشاطرهم الرأي.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsimf.org imf.org
تعزيز الشفافية والمشاركة والمساءلة في السياسات المالية العامة
les importations de viandes hachées restent interditesUN-2 UN-2
وأجريت إصلاحات شاملة لتحسين وتثبيت استقرار المالية العامة ولتصحيح الاختلالات الخارجية ولتحقيق نمو دائم.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesUN-2 UN-2
القانون العام، الاقتصاد، المالية العامة
les véhicules de fonction commercialeUN-2 UN-2
محاضر بجامعة جنيف في المالية العامة ونظم المعلومات
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.MultiUn MultiUn
إحاطة في موضوع ”الإدارة المالية العامة وبنيتها الناشئة“ (ينظمها صندوق النقد الدولي)
TABLE DES ANNEXESUN-2 UN-2
استعراض مالي عام لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesUN-2 UN-2
ستعرض الأمانة العامة الأنشطة المقترح أن ينفذها برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة في فترة السنتين القادمة
Je reviens dans une heure ou deux!MultiUn MultiUn
ألف- الاتجاهات السائدة في نفقات القطاع الاجتماعي والأولويات المتضاربة في سياسة المالية العامة
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.MultiUn MultiUn
١١٨ - ونسلم أيضا بما للمالية العامة والسياسات من دور هام في البحث والتطوير التكنولوجي.
Nom d' un chien!UN-2 UN-2
معلومات مفصلة تتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية، عام 2001
Un bouton de fièvreUN-2 UN-2
تعزيز نظم إدارة المال العام وضمان المساءلة بشأن الموارد، بطرق منها عمليات تدقيق الحسابات داخلياً وخارجياً.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicUN-2 UN-2
وتقرر في الوقت ذاته أن تظل المسائل ذات الصلة بإدارة المالية العامة ضمن مسؤولية الشعبة
Allez, c' est rienMultiUn MultiUn
إعادة تشكيل فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة وتنشيطه
Ça ne démarre pas!UN-2 UN-2
(UN-A-52-026) فريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة
Courtney doit aussi les connaitreUN-2 UN-2
هاء- تنفيذ توصيات مكتب المراقب المالي العام ومكتب الرقابة الداخلية
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.MultiUn MultiUn
وشددت السيدة غواكويتا على أهمية الاتساق الداخلي في المؤسسات المالية العامة، وعلى التعاون بين المؤسسات لتعزيز التقارب.
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LUN-2 UN-2
وقد كان نسق إنشاء النقد في نهاية # أضعف نسق خلال الفترة بسبب التدبير الجيد للمالية العامة
Combien de fois tu vas le répéter?MultiUn MultiUn
وتهدف الخطط التي وضعتها للمالية العامة إلى تحقيق خفضا تدريجيا للدين وتسمح بزيادة الإنفاق على الاستثمار والبرامج الاجتماعية.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.imf.org imf.org
ونحن نعتقد أن المصادر المبتكرة لزيادة المالية العامة ضرورية للتصدي للتحديات المالية العالمية التي نواجهها.
L' alerte est levéeUN-2 UN-2
وتتمثل أبرز أوجه النجاح في مباشرة تنفيذ الإصلاح في جانبي المالية العامة والإدارة العامة.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementUN-2 UN-2
85561 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.