ماليزيا الغربية oor Frans
ماليزيا الغربية
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Malaisie occidentale
Malaisie péninsulaire
malaisie occidentale
ar
مصطلح جغرافى( دون مستوى البلد)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ويوجد حاليا # محامية تزاول المهنة في ماليزيا الغربية
Vous savez que j' ai raisonMultiUn MultiUn
وهي دولة قارية جزرية تضمّ العديد من الجزر وتتألف من شبه جزيرة ماليزيا (ماليزيا الغربية) وماليزيا الشرقية التي تتوسط بحر الصين الجنوبي.
Tu y a déjà pensé?UN-2 UN-2
وفي العقود التي تلت، الى جانب حصولها على مقدار من النجاح التجاري في اليابان وجاوه، طردت الپرتغاليين مما هو الآن ماليزيا الغربية، سري لانكا، وجزر مولوقّا (جزر التوابل).
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardjw2019 jw2019
فهل انتظر جميع هؤلاء الزوار من كل انحاء ماليزيا، سنغافورة، والغرب سدًى؟
Motifs de la réexpéditionjw2019 jw2019
يهدف قانون الأمن الداخلي الذي صدر في عام 1960 وبدأ سريانه في 1 آب/أغسطس 1960 (في ماليزيا الغربية) وفي 17 أيلول/سبتمبر 1963 (في ماليزيا الشرقية) إلى مكافحة العناصر المخربة والأعمال الهدامة التي تهدد الأمن القومي.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsUN-2 UN-2
وبموجب هذه المادة، تطبق المحاكم في ماليزيا الغربية أو أي جزء منها القانون العام النافذ في انكلترا وقواعد الإنصاف التي كانت مطبقة أو نافذة في انكلترا بتاريخ # نيسان/أبريل # ، وتطبق ولاية صباح القانون العام النافذ في انكلترا وقواعد الإنصاف التي كانت مطبقة أو نافذة في انكلترا في # كانون الأول/ديسمبر # ، وتطبق ولاية ساراواك القانون العام النافذ في انكلترا وقواعد الإنصاف التي كانت مطبقة أو نافذة في انكلترا في # كانون الأول/ديسمبر
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilitéCertains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.MultiUn MultiUn
فخلال إبحاره بين باتاڤيا ومَلَقا في غرب ماليزيا، وقعت بين يديه كرّاسة بالاسبانية من اصدار البروتستانت بعنوان الاختلافات في العالم المسيحي Diferencias de la) (Cristiandad.
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comtejw2019 jw2019
وقد سنت أيضاً قانون السكان الأصليين في عام # لحماية السكان الأصليين في المنطقة الغربية من ماليزيا وتحقيق رفاههم والنهوض بهم
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreMultiUn MultiUn
ورغم أن تطبيق قانون منع الجريمة لعام # مقصور على غربي ماليزيا إلا أن قانون الطوارئ (النظام العام ومنع الجريمة) القانون رقم # لعام # يطبق في جميع أنحاء ماليزيا
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortMultiUn MultiUn
وقد سنت أيضاً قانون السكان الأصليين في عام 1954 لحماية السكان الأصليين في المنطقة الغربية من ماليزيا وتحقيق رفاههم والنهوض بهم.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeUN-2 UN-2
وتقع جزيرة سومطرة غرب شبه جزيرة ماليزيا، حيث يفصلها عنها مضيق ملقا
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duMultiUn MultiUn
ورغم أن تطبيق قانون منع الجريمة لعام 1959 مقصور على غربي ماليزيا إلا أن قانون الطوارئ (النظام العام ومنع الجريمة) القانون رقم 5 لعام 1969 يطبق في جميع أنحاء ماليزيا.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiUN-2 UN-2
وجاءت مجموعات استضافة الأجهزة العلمية المحتملة التي أبدت اهتماماً بالمسألة من أنحاء مختلفة من أفريقيا وآسيا الغربية والهند وماليزيا وإندونيسيا وبلدان في أمريكا اللاتينية؛
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesUN-2 UN-2
وجاءت مجموعات استضافة الأجهزة العلمية المحتملة التي أبدت اهتماماً بالمسألة من أنحاء مختلفة من أفريقيا وآسيا الغربية والهند وماليزيا وإندونيسيا وبلدان في أمريكا اللاتينية؛
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CMultiUn MultiUn
على النقيض من كراهية سوكارنو للقوى الغربية والإمبريالية والتوترات مع ماليزيا، فقد تغيرت العلاقات الخارجية الإندونيسية منذ "النظام الجديد" لسوهارتو نحو علاقات على أساس التعاون الاقتصادي والسياسي مع الدول الغربية.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
وتمّ تنظيم أربع مشاورات عُقدت خصيصاً للمجتمع المدني في أفريقيا (في مالي)؛ وآسيا (في ماليزيا)؛ وأوروبا ووسط وغرب آسيا (في إيطاليا)؛ وأمريكا اللاتينية (في البرازيل)، حضرها قرابة 200 شخص من 70 بلداً، كما عُقدت مشاورة إضافية للقطاع الخاص جذبت أكثر من 70 شخصاً من 21 بلداً.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durUN-2 UN-2
وذكر أن وزراء خارجية بلدان حركة عدم الانحياز اضطروا إلى إلغاء اجتماع طارئ كان مقررا عقده في رام الله يوم 5 آب/أغسطس 2012، لأن السلطات الإسرائيلية منعت ممثلي الجزائر وكوبا وبنغلاديش وإندونيسيا وماليزيا من دخول الضفة الغربية.
Je ne savais pasUN-2 UN-2
وقد أشار الأمين العام بحق في رسالة إلى مؤتمر القمة الإسلامي المنعقد مؤخراً في ماليزيا إلى أن العداء المتزايد بين الإسلام والغرب كريه وخطير وخاطئ
Cette pratique limite lMultiUn MultiUn
وقد أشار الأمين العام بحق في رسالة إلى مؤتمر القمة الإسلامي المنعقد مؤخراً في ماليزيا إلى أن العداء المتزايد بين الإسلام والغرب كريه وخطير وخاطئ.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.UN-2 UN-2
على سبيل المثال، لم تسفر العقوبات الغربية القائمة إلا عن دفع النظام السوداني إلى أحضان الصين، وإندونيسيا، وماليزيا.
Donnez- moi le numéro de plaqueProjectSyndicate ProjectSyndicate
وأدلى كل من ممثلي ألمانيا (نيابة عن نيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول)، وبولندا، والجزائر، وجنوب أفريقيا، وماليزيا ببيان فيما يتعلق بالاقتراح
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasMultiUn MultiUn
أما مصر باعتبارها عنصرا رئيسيا في أفريقيا وغربي آسيا، وإندونيسيا بوصفها طرفا في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وماليزيا برئاستها الحالية لحركة عدم الانحياز، ونيجيريا كأكبر عضو في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا فكانت جميعا رائدة في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Ils tiraient sur nousUN-2 UN-2
أما مصر باعتبارها عنصرا رئيسيا في أفريقيا وغربي آسيا، وإندونيسيا بوصفها طرفا في رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وماليزيا برئاستها الحالية لحركة عدم الانحياز، ونيجيريا كأكبر عضو في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا فكانت جميعا رائدة في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselMultiUn MultiUn
واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها ممثلو ماليزيا (باسم حركة عدم الانحياز)، ونيوزيلندا (باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى) ونيكاراغوا (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي).
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirUN-2 UN-2
واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها ممثلو ماليزيا (باسم حركة عدم الانحياز)، ونيوزيلندا (باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى) ونيكاراغوا (باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Ça fait # millions de dollarsMultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.