اتحاد ماليزيا لكرة القدم
Fédération de Malaisie de football
مَالَيْزِيَا oor Frans
مَالَيْزِيَا
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Malaisie
ولاحظت ماليزيا باهتمام أن بنن طبقت عدة مبادرات لاستئصال شأفة الفقر، بما في ذلك توفير تسهيلات الائتمانات الصغيرة.
La Malaisie a accueilli avec intérêt les différentes mesures adoptées pour éradiquer la pauvreté, notamment l’octroi de microcrédits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ماليزيا
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
Vertalings in die woordeboek Arabies - Frans
Malaisie
fr
Pays asiatique
ولاحظت ماليزيا باهتمام أن بنن طبقت عدة مبادرات لاستئصال شأفة الفقر، بما في ذلك توفير تسهيلات الائتمانات الصغيرة.
La Malaisie a accueilli avec intérêt les différentes mesures adoptées pour éradiquer la pauvreté, notamment l’octroi de microcrédits.
malaisie
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
fr
terme géographique (au niveau du pays)
ولاحظت ماليزيا باهتمام أن بنن طبقت عدة مبادرات لاستئصال شأفة الفقر، بما في ذلك توفير تسهيلات الائتمانات الصغيرة.
La Malaisie a accueilli avec intérêt les différentes mesures adoptées pour éradiquer la pauvreté, notamment l’octroi de microcrédits.
malaya
Edson De Faria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Malaisie
Malaisie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
أحاط مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة علما، بمقرره 25/10 المؤرخ 20 شباط/فبراير 2009، بنتائج الاجتماع الحكومي الدولي الأول المخصص لأصحاب المصلحة المتعددين من أجل التعاون السياساتي والعلمي لإنشاء منبر حكومي دولي بشأن التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية، الذي عقد في بوتراجايا، ماليزيا، في الفترة من 10 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، وأقر وأكد الحاجة إلى تعزيز وتحسين الترابط بين العلم والسياسة في مجالي التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية من أجل الرفاه والتنمية المستدامة على جميع المستويات.
Ramène- les tous au Puits des dieuxUN-2 UN-2
وقدمت ماليزيا صك تصديقها على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في 17 كانون الثاني/يناير 2008.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoUN-2 UN-2
ولاحظت ماليزيا باهتمام أن بنن طبقت عدة مبادرات لاستئصال شأفة الفقر، بما في ذلك توفير تسهيلات الائتمانات الصغيرة.
Tu as raison, SamUN-2 UN-2
وأعلن أمين اللجنة أن أوكرانيا، وأيسلندا، والبرازيل، وسويسرا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، ولاتفيا، وليتوانيا، وليختنشتاين، ومالي، وماليزيا، وملديف، والنرويج قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار A/C.4/70/L.18.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesUN-2 UN-2
البند # (خ)- نزع السلاح العام الكامل: تحديد الأسلحة التقليدية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي- أوكرانيا وباكستان وبنغلاديش وبيرو وبيلاروس والجمهورية العربية السورية وماليزيا ومصر ونيبال: مشروع قرار [بجميع اللغات الرسمية]
Que puis- je faire pour vous?MultiUn MultiUn
وأوضح أن ماليزيا تُولي اهتماماً كبيراً بمواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن # وخطة التنفيذ لجوهانسبرغ
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.MultiUn MultiUn
وبصفة عامة، لا تنص القوانين في ماليزيا على أحكام تمييزية ضد المرأة
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieMultiUn MultiUn
في # تشرين الأول/أكتوبر، فإن فريق المناقشة المعني ”بالفضاء الخارجي وجدول الأعمال العالمي“، الذي خاطبه رئيس الجمعية العامة ورئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بالإضافة إلى المديرين البارزين في مجال الفضاء من فرنسا وماليزيا ورئيس لجنة الأمم المتحدة لاستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، جسَّد التركيز الجديد لإمكانية تطوير تكنولوجيا الفضاء
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?MultiUn MultiUn
وفي يوم 21 حزيران/يونيه 2010 ستكون لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي مؤلّفة من الدول الأعضاء التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، الأردن، أرمينيا، إسبانيا، أستراليا، إسرائيل، ألمانيا، أوغندا، أوكرانيا، إيران (جمهورية-الإسلامية)، إيطاليا، باراغواي، باكستان، البحرين، البرازيل، بلغاريا، بنن، بوتسوانا، بولندا، بوليفيا (دولة-المتعددة القوميات)، بيلاروس، تايلند، تركيا، الجزائر، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، سري لانكا، السلفادور، سنغافورة، السنغال، شيلي، الصين، غابون، فرنسا، الفلبين، فنـزويلا (جمهورية-البوليفارية)، فيجي، الكاميرون، كندا، كولومبيا، كينيا، لاتفيا، مالطة، ماليزيا، مصر، المغرب، المكسيك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، موريشيوس، ناميبيا، النرويج، النمسا، نيجيريا، الهند، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان، اليونان.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurUN-2 UN-2
وأشادت ماليزيا بالجهود المبذولة لتعزيز النمو الاقتصادي والاجتماعي، على النحو الذي يتبين من برنامج استئصال شأفة الفقر والتركيز على الرعاية الصحية العامة والتعليم والمساواة بين الجنسين.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieUN-2 UN-2
وفضلا عن ذلك، فإن الاتفاق الثلاثي علـى تبادل المعلومات الاستخبارية والتعاون في مجال مراقبة الحدود المبـرم بين إندونيسيا وماليزيا والفلبين قد انضمت إليه الآن كمبوديا وتايلند
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.MultiUn MultiUn
وبقيت بلدان اللجوء الثلاثة الأولى التي يغادرها اللاجئون لإعادة التوطين بمساعدة المفوضية دون تغيير في عام 2010: نيبال (150 18)، وتايلند (600 9)، وماليزيا (400 8).
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteUN-2 UN-2
وأدلى ببيانات أعضاء المجلس، والرئيس، متحدثا بصفته الوطنية، وممثلو الجمهورية التشيكية (باسم الاتحاد الأوروبي) والنرويج وماليزيا
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalMultiUn MultiUn
(ج) قانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي (2002)([footnoteRef:86]) - اشتُرع في ماليزيا (2012).
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.UN-2 UN-2
وتشترط المادة الفرعية (2)، فيما يتعلق بتطبيق القانون خارج ماليزيا، أن يطبق على أي نشاط تجاري يتم التعامل فيه خارج ماليزيا ويؤثر على المنافسة في أي سوق في ماليزيا.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.UN-2 UN-2
وستواصل ماليزيا دعم الفلسطينيين في كفاحهم العادل المشروع من أجل تقرير المصير بما في ذلك حقهم في إقامة دولة فلسطينية مستقلة ذات سيادة عاصمتها القدس الشريف.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesUN-2 UN-2
وتشعر ماليزيا بالقلق بصفة خاصة إزاء الرأي الذي يفيد بأن المحكمة الجنائية الدولية تمثل خطرا على حفظة السلام من حيث إمكانية تعرضهم إلى “محكمات مسيسة”
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?MultiUn MultiUn
وبغرض متابعة عدد من الشواغل التي أثيرت خلال زيارتها، ، عيّنت مستشارة شخصية في مسألة تيمور الشرقية هي شانتي ديريام، مديرة منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة التي تتخذ من ماليزيا مقراً لها (آسيا والمحيط الهادئ).
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveUN-2 UN-2
إن نجاح ماليزيا في تطوير أعمال تجارية زراعية قائمة على التصدير يبرزه التخطيط الإنمائي الواسع النطاق والتدخل في قطاعات بعينها قصد تحديد ومساعدة القطاعات السلعية الواعدة والاضطلاع بتنمية تقوم على أساس العلم وتوزيع منتجات تطلبها الأسواق الدولية.
département, discipline, numéro IWETOUN-2 UN-2
وهذا العام ستقوم ماليزيا وميانمار، بدعم من الرابطة ومقدمين آخرين، بتقدم مشروعي القرارين مرة أخرى
Une minute, HenryMultiUn MultiUn
وماليزيا توافق على أن تأخير إصدار أي تقرير ينبغي أن يكون مقروناً بتوضيح، يذكر الأسباب المحددة للتأخير
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur àce qui avait été prévu à l'origine.MultiUn MultiUn
وقرر المجلس، في جلسته # ، المعقودة في # آب/أغسطس # ، دعوة ممثلي الأردن وإسرائيل وإيران (جمهورية- الإسلامية) وباكستان والبرازيل والبرتغال وبنغلاديش والجزائر والجمهورية العربية السورية وفييت نام وكوبا ولبنان وماليزيا والنرويج واليابان واليمن للاشتراك، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مناقشة البند المعنون ”الحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين“
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIMultiUn MultiUn
استراليا، إندونيسيا، أوزبكستان، باكستان، بروني دار السلام، تايلند، جمهورية كوريا، سري لانكا، الصين، فييت نام، قيرغيزستان، كازاخستان، ماليزيا، منغوليا، ميانمار، نيبال، اليابان: مشروع قرار
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeMultiUn MultiUn
وفي هذا الشأن، فإن ماليزيا تشعر بخيبة أمل كبيرة إزاء التصويت السلبي للولايات المتحدة في مجلس الأمن في # تشرين الثاني/نوفمبر على مشروع القرار ( # ) بشأن الأحداث الأخيرة في غزة
Président WilsonMultiUn MultiUn
وأن هذا الدعم يستند إلى حد كبير إلى التزام حكومته الثابت بضمان معاملة رعايا ماليزيا في الخارج معاملة إنسانية واحترام حقها في حماية مواطنيها من الأضرار التي تلحق بهم نتيجة لأعمال غير مشروعة دوليا من جانب دول أخرى.
Je pourrais être une bonne idée, le gouverneurUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.